🏆 МЕЖДУНАРОДНАЯ
БУКЕРОВСКАЯ ПРЕМИЯ 2026
LONGLIST

Из подборки 128 книг авторов различной национальностей, переведенных на английский язык, вчера было отобрано 13 романов, вошедших в лонг-лист Международной Букеровской премии.

🤩13 романов
🤩26 номинированных авторов и переводчиков
🤩11 языков оригиналов
🤩3 дебютных романа
🤩5 ранее номинированных авторов/переводчиков
🤩2 романа, опубликованные более 30 лет назад

The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar
🤩 роман иранской писательницы переведен с немецкого языка, рассказывает об иранской семье, спасающейся бегством от преследований.

We Are Green and Trembling by Gabriela Cabezón Cámara
🤩 историческая и политическая фантастика, сатира от аргентинской писательницы, основанная на жизни реального персонажа эпохи испанского завоевания.

The Remembered Soldier by Anjet Daanje
🤩 роман датской писательницы о необыкновенной истории любви, силе памяти и воображения, действие которого происходит во Фландрии в 1922г.

The Deserters by Mathias Énard
🤩 роман французского писателя о предательстве и отчаянии, о верности и надежде

Small Comfort by Ia Genberg
🤩 сборник из пяти взаимосвязанных историй шведской писательницы, все истории посвящены значению денег в жизни разных людей.

She Who Remains by Rene Karabash
🤩 мрачный и поэтичный роман болгарской писательницы об идентичности, любви, свободе и общественных нормах

The Director by Daniel Kehlmann
🤩 исторический роман немецкого писателя о жизни и карьере австрийского кинорежиссера, спасающегося от ужасов новой Германии 1930-х годов.

On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia
🤩 шокирующий роман бразильской писательницы, действие которого происходит в мужской колонии, о власти, насилии, колониальном наследии и расплате.

The Duke by Matteo Melchiorre
🤩 роман итальянского писателя об отношениях соседей в одной изолированной деревушке, где история с неожиданными поворотами поднимет вопросы о нашем отношении к привилегиям, прошлому и конфликтам.

The Witch by Marie NDiaye
🤩 сказочная и остроумная история о ведьме, желающей передать свои дары дочерям, чьи магические способности превосходят ее собственные. В этом романе, переведенном с французского, есть и семейные тайны, и секреты женственности и материнства.

The Wax Child by Olga Ravn
«Восковое дитя» Ольга Равн,
на русский переведен другой роман автора «Персонал»
🤩 исторический роман, основанный на реальных судебных процессах над ведьмами в Дании в XVII веке.

Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ
🤩 роман тайваньского автора, представленный как воспоминания вымышленной японской писательницы о времени, проведенном на острове, когда он был японской колонией.

«Женщины без мужчин» Шахрнуш Парсипур, переведена на русский в 2020 г.
Women Without Men by Shahrnush Parsipur
🤩 признанный во всем мире роман иранской писательницы о женской свободе. Писательница родилась в 1946 г, была заключена в тюрьму на 5 лет исламистским правительством, вскоре после освобождения написала этот роман в 1989 г, после чего ее снова арестовали и посадили в тюрьму. Книга запрещена в Иране до сих пор, но стала подпольным бестселлером.

#дайджест

В свое время меня поразили слова Дейзи в «Великом Гэтсби»:

«Очень надеюсь, что она вырастет дурочкой. Ведь в нашем мире самое лучшее для девочки – быть хорошенькой дурочкой».

Видимо, Фицджеральд тоже читал Достоевского ♥️

#нескучная_классика

МОЙ КНИЖНЫЙ
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

⏺ Оркестр меньшинств. Чигозие Обиома ⭐️ 10/10
- многогранный метафорический роман, переполненный бесконечными мудростями и перепитиями судьбы
⏺ Дьяволы и святые. Жан-Батист Андреа ⭐️ 10/10
- роман, разбивающий сердце, где музыка великого композитора говорит вместо подростков, подвергающихся насилию и забвению
⏺ Красота - это горе. Эка Курниаван
⭐️ 10/10
- эпическая сага, пропитанная мифами и магреалиазмом Индонезии, о проклятье красоты и тайнах семейного рода
⏺ Девятнадцать минут. Джоди Пиколт ⭐️ 9/10
- впечатляющий роман о трагических событиях, которые происходят в школах, когда ответственные взрослые закрывают глаза на проблемы буллинга у детей
⏺ Когда Нина знала. Давид Гроссман ⭐️ 8/10
- роман о трех поколениях женщин, переживающих травму, которая тянется годами из-за умалчиваемых событий семейной истории

Горстка дудуктивов для «перекуса»
⏺ Кто такая Мод Диксон? Александра Эндрюс ⭐️ 9/10
- изощренный сюжет в жанре триллера о писательнице и ее ассистентке
⏺ Судный день. Стив Кавана ⭐️ 8/10
- пятая книга из цикла судебных детективов с адвокатом Эдди Флинном, у которого за плечами прошлое мошенника
⏺ Другая женщина. Сэнди Джонс
⭐️ 8/10
- психологический триллер с развитием детективной составляющей в треугольнике отношений, где «другой женщиной» выступает будущая свекровь
⏺ Комната мертвых. Франк Тилье
⭐️ 7/10
- вторая книга из цикла детективов с Франком Шарко, и снова обилие мрачных деталей и маниакальных персонажей
⏺ Таинственный гость. Нита Проуз
⭐️ 7/10
- новое расследование гостиничного убийства, в котором принимает участие все та же горничная - особенная девушка с расстройством аутистического спектра
⏺ Последний танец. Марк Биллингем ⭐️ 6/10
- первый (для меня и последний) роман в новой детективной серии с сержантом Декланом Миллером о двойном убийстве

Нон-фикшн
⏺ Видимая невидимая живопись. Книги на картинах. Юлия Щербинина ⭐️ 8/10
- издание о живописи, где образ книги на картинах дарит новый взгляд на эпоху и творчество разных художников

#дайджест

🎙аудио: моя любимая 3-ья часть «В бурю» 17-ой Сонаты Л.Бетховена в исполнении Кемпфа

🤍🤍🤍🤍

👩 На этой неделе впервые состоялась встреча клуба «Книжного шеринга» вживую, где я выступала в роли модератора!

🤩 С участниками книжного клуба мы обсуждали жизненные перипетии двух подруг из романа Кристин Ханны «Улица светлячков». В рамках сюжета нас ждал не только калейдоскоп эмоций от героев и их поступков, но и были затронуты очень глубокие темы, к которым мы прикоснулись благодаря своему личному опыту и ценностям.
Вот сколько всего увлекательного мы проделали помимо эмоционального восприятия истории о дружбе и мечтах:
🎆 сыграли в музыкальный квиз
🎆 вспомнили о своих детских мечтах и постарались предположить, какие потребности были скрыты за ними и можно ли сегодня подыскать альтернативное решения для себя взрослой
🎆 обсудили «культурные консервы» и ответственность, возложенные на женщин: как они менялись с годами и насколько обширны они в современном мире
🎆 провели ревизию своих «внутренних детей»
🎆 поделились опытом сложностей подросткового возраста и материнства
🎆 прикоснулись к открытию своей подлинной самости
🎆 написали письма своим детям (реальным и внутренним) в будущее
🎆 получили литературные предсказания
И вместе провели незабываемое время живого общения!
 
🤩 Я от всего сердца хочу поблагодарить Анастасию @Uliyankkka, организатора этой встречи,
и всех участников за невероятно душевную обстановку и теплое общение, которое вдохновляет и окрыляет!
🤩 Спасибо за вашу открытость и доверие!
 
🗓 А впереди нас ждет новая встреча
24 марта по необыкновенной книге Кадзуо Исигуро «Клара и Солнце».

#прибаутки
Понедельник - день весёлый 🥳

Никогда не помешает грамотная мотивация в преддверии праздничных выходных. ❤️

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 Золотой храм. Юкио Мисима
Издательство: Азбука

☀️ Есть люди, которые создают. Есть люди, которые потребляют. А есть люди, которые разрушают. Какие же эмоции прячутся внутри разрушителя, что требуют выхода наружу? Именно Мисима, закончивший свой жизненный путь саморазрушением, мог написать роман о противоречивой силе красоты, возвышающей и уничтожающей одновременно.

🔱 Перед вами художественное переосмысление жизни Хаяси Дзёкана, последователя дзен-буддизма, который в 1950 г сжег оригинальный Кинкакудзи и был заключен в тюрьму. По непроверенным источникам есть информация, что Мисима встречался с ним впоследствии в тюрьме. Главный герой романа эгоцентричен и поглощен собой, оправдывая это социальным отвержением. Его логика меня поражала своим ходом мысли с подвывертами. Признаюсь, ни раз во время чтения я вспомнила кафедру психиатрии в нашем институте, жонглируя различными предположительными диагнозами для Мидзогути. В реальности у прототипа героя действительно была диагностирована шизофрения. Но это не отменяет того, что Мисима снова очередным своим произведением поднимает вопросы и дилеммы из самых потаенных частичек души, куда мы даже боимся заглядывать.
«Нет различия меж чувством наиблагороднейшим и наиподлейшим, эффект их один и тот же, и даже желание убить неотличимо от глубочайшего сострадания».

☯️ И еще очень важное для меня в чтении книг Мисимы это соприкосновение с его многогранной личностью. Я всегда в его текстах как будто чуть больше узнаю о нем самом. И в этом романе мне вновь видится вопрос, мучавший и съедавший автора изнутри: с какой целью я живу? Невозможно не провести параллели долговечности человеческой жизни и красоты, которые автор сопоставляет, говоря и о конце жизни, и о значении музыки, и величии храма. Он рассматривает понятия зла, красоты, войны, религии со всех сторон, отрицая общепринятое и подсвечивая неприглядное.

🪔 Медитативный роман не для мгновенного удовольствия, а для сложных и многословных размышлений. И даже если Золотой храм - это бездна прекрасного, все равно он остается бездной, в которую не стоит смотреть долго.

〰️

«— Кто долговечнее — я, каким меня видят люди, или тот я, каким я сам представляюсь себе?
— Недолговечен и тот и другой, сколько ни пытайся продлить их век, рано или поздно всему наступает конец».

〰️

«Однако что за странное явление — прекрасная музыка! Быстротечная красота, рожденная музыкантом, превращает вполне конкретный отрезок времени в чистейшую беспредельность; точное воспроизведение ее вновь невозможно; она исчезает, едва успев возникнуть, и все же это истинный символ земной жизни, истинное ее детище».

🏆 Премия Ёмиури - 1956 г

⭐️ 9/10

#bookreview