🤩 Манюня. Наринэ Абгарян

С огромным удовольствием прочла одну из самых известных книжек Абгарян о двух проказницах-подружках - Манюне и Наринэ. Смеялась от их детской беззаботности и умения влипать во всякие истории. Но и пустила слезу ностальгии от образа бабушки, чья роль в армянской семье особая.
Так мне были близки и понятны вот эти «убью», «замурую», которые идут из самого сердца, полного любви, заботы, тепла и мудрости. Бабулины перлы остаются с нами на всю жизнь, формируя мировоззрение. За ее историей выживания, полной потерь и лишений, всегда стоит стойкость духа, семейное наследие, умение помогать ближнему, уважать старших и оставаться преданной культурным традициям. Всё это есть в Ба - главной для меня героине рассказов про Манюню.

🤩
«Ни согнуться, ни разогнуться, ни дыхнуть, ни пернуть».
🤩
«Грудь моряка, жопа индюка!»
🤩
«Товарищи, что творится, куда ни глянь – одна говновязка!!!»
🤩
«…собрала губы в куриную жопку и насупила бровки домиком…»
🤩
«Из-за твоих выходок приходится жить с постоянно подобранным сфинктером ануса».
🤩
«И я таки напомню тебе, что пачкал ты пеленки с такой прытью, словно вся тьма египетская сгустилась в твоих кишках!»
🤩
«Спрашивали, есть ли на самом деле Бог, и если да, то что делать с партийными билетами…»
🤩
«Банкет потом плавно перетекал в завтрак».
🤩
«Еженедельная уборка а-ля Ба предполагала ритуальный утренний геноцид мух…
Дядя Миша, как опытный диссидент, отстоял-таки единоличное право на свою гигиену».
🤩
«Эту внезапную боль, словно темную страшную жижу, нужно нести в себе тихо-тихо и под ноги обязательно смотреть, чтобы не оступиться. Потому что откуда-то ты знаешь – боль эту расплескивать нельзя».
🤩
«– Анастасия Ивановна, – шаркнула ножкой моя бабуля, – ветеран Отечественной войны, медсестра. Вдова.
– Роза Иосифовна, – вытянулась Ба, – ветеран неудавшейся личной жизни, потомственная домохозяйка с миллионерами-предками в анамнезе. Тоже вдова».

#Манюня

Один знакомый из Армении как-то объяснял специфику страны, и это тоже про статус бабушек:
«Страна маленькая, все друг другу родня. И если стукнуть одного по голове, вечером позвонит бабушка Ануш и устроит скандал, что это был внук ее соседки. Этот позор страшнее, чем полиция».

❤️ Спасибо Любе и всем, кто рекомендовал и голосовал, за лечебное свойство смеха!

КНИГИ НА КАРТИНАХ

🤩🤩 🤩🤩 🤩🤩

Мартин Энгельбрехт. Гротескный костюм, 1730-е, цветная ксилография.

Облаченная в гротескный библиокостюм книготорговка из барочной коллекции гравюр немецкого мастера Мартина Энгельбрехта, где дама визуально отождествлена с книгами, воплощает метафоры «интеллектуальное наполнение», «профессиональное занятие».

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Сгенерировала видео известной книги.
Так как угадайка на этот раз легкая, предлагаю в качестве ответа делиться обложками книги на любом языке.

Их огромное количество!
Какая вам по душе?

🤍🤍🤍🤍
#латиноамериканская_литература
#борхес

Хорхе Луис Борхес и его жанры

Борхес не просто пишет по велению музы, а постоянно обдумывает, как он пишет. Его произведения становятся примерами метапоэтики, т.е. поэтики, которая обдумывает, осмысляя свои приемы, и рефлексирует о самой же себе: о том, как она существует, за счет чего она развивается. Борхес точно понимает, как и зачем он пишет, к чему он прибегает, и как это будет воздействовать на читателя. Для него основополагающим приемом становится сам жанр. Осмысляя, как работает жанр, он подчиняет его себе.

🤩🤩 Социальная проза
Борхес формально принадлежал к группе литераторов «Флорида», которые активно обращались к европейским стандартам, искали новые поэтические формы, экспериментировали с языком и современными образами. Тем не менее герои его первого сборника рассказов «Всеобщая история бесчестья» близки к традиционным персонажам. Ироничные повествования о преступниках, авантюристах, пиратах и других фигурах с периферии общества формально основаны на реальных фактах. Но автор сознательно превращает документальный материал в художественный вымысел. Борхес не столько хотел показать всю несправедливость, пронизывающую жизнь «униженных и оскорбленных», а сколько был заинтересован, обращаясь к социальным низам, проанализировать интересные для него философские темы: например, насилие в обществе.

🤩🤩 Авантюрные рассказы и фантастика
В предисловии к сборнику рассказов «Сад расходящихся тропок» Борхес вполне открыто говорит с читателем о том, к каким устойчивым формам он прибегает.
«Семь произведений, составляющих эту книгу, не требуют особых разъяснений. Седьмой рассказ – это детектив, читатели которого окажутся свидетелями совершения преступления, а также проследят за всеми приготовлениями к нему. Замысел преступника не будет скрыт от читателя, но, как мне кажется, и не будет им понят вплоть до последних строчек. Остальные рассказы написаны в жанре фантастики».
И вновь жанр фантастики, как и социальная проза, носит у Борхеса совершенно иные задачи, миссии и идеи. Он не пытается увести читателя от реальности в иной мир, а пытается проблематизировать ее. Для него жанр всегда подвижен, а не остается устойчивой формой.

🤩🤩 Эссе
Хорхе Луис Борхес рассматривал эссе не просто как литературный жанр, а как форму мышления:
🤍 то, что должно вступать в диалог с читателем;
🤍 то, что должно инициировать читателя на чтение;
🤍 то, что не предполагает ответы на вопросы, а указывает на возможные «тропки» в реальности.
Жанр, основанный на личном размышлении и свободном поиске смысла, был попыткой понять, а не доказать; желание зафиксировать движение мысли, а не подвести итог.
Для Борхеса в эссе важны субъективность и авторский голос, который не столько убеждает читателя, сколько делится способом мышления, приглашая следовать за его рассуждениями и вступать с ним в диалог.

🤩🤩 Академическое исследование
Борхес использует во всех своих эссе принцип исследования. В своих рассказах он апеллирует к мнению какого-нибудь авторитета, и тем самым легитимизирует свои фантастические сюжеты, населяя их реальными людьми и своими друзьями писателями.


©️Данный текст является переработанной выжимкой из лекций Алины Дадаевой, прослушанных в Страдариуме.

ДЕНЬ ЛЮБВИ или
ДЕНЬ КНИГОДАРЕНИЯ

У меня сложности с романами об истинной любви. Душа все время просит драмы.
Тем не менее через неделю мы будем погружены в разнообразные валентинки! А вместе с этим большинство любителей книг знают, что в этот день также отмечается праздник книгодарения! И разве книга не есть лучший подарок на все случаи жизни?!

🤩 Попробовала отыскать в своих воспоминаниях, в каких романах проявления любви затронули мое сердце. И вот они первые, всплывшие в моей памяти, которые я смело могу рекомендовать к прочтению.

🤩 Зима в Лиссабоне. Антонио Муньос Молина
🤩 К Полине. Такис Вюргер
🤩 Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

А потому нас ждет праздничный
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Вы знаете, что делать, но на всякий случай напомню:
➡️ оставляйте порядковый номер (внимательно, друг за другом) в комментариях к этому посту;
➡️ вместе с номерком напишите в одно предложение, какое посвящение вы хотели бы увидеть на книге;
➡️ в субботу 14 февраля в 9:00 по Москве с помощью рандомайзера мы определим и одарим трех победителей романами о любви;
➡️ каждый из победителей выберет одну из трех упомянутых книг по принципу «кто первый встал, того и тапки». То бишь следите внимательно, если выпадет ваш номерок, и вы очень хотите конкретную книгу, то ваша задача озвучить это первым под постом с именами победителей в следующую субботу.


🤍 «Одно слово освобождает нас от всей тяжести и боли жизни. Это слово — любовь». Софокл

#прибаутки
Понедельник - день весёлый 🥳

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩 Дьяволы и святые. Жан-Батист Андреа
Издательство: Поляндрия No Age
@polyandria

🤍 Книга, пронзившая мне душу. Все смыслы у полюбившегося мне французского автора спрятаны за простыми словами, молчанием одного из героев и музыкой оглохшего композитора. Роман, после которого я чувствую себя опустошенной – непростые судьбы его героев вытянули из меня всё сочувствие и скорбь.

🤩 Покинутые и никому не нужные, воспитанники приюта «На Границе» подвергаются ежедневным испытаниям, но не теряют своей ребяческой способности радоваться мимолетным светлым моментам. Несмотря на суровый режим заведения, детские сердца не окаменели, в них найдется место для дружбы, мечты и рискованных затей. А сцена с придуманным ими «конкурсом печали» вызовет у вас столько слез, что они не иссякнут вплоть до последней страницы. Как долго нужно уничтожать в ребенке человечность и любовь, чтобы разрушить его надежду? Что есть Забвение для юного создания, пришедшего на землю для любви и заботы? Это комната наказаний или тотальное ощущение покинутости безразличным миром? Смогут ли герои романа восстать против несправедливости и Божественной воли, что бы за этим ни стояло?

🤩 Я вновь восхищена тем, как автор гармонично использует всю красоту языка в своих описаниях. В книгах Андреа поразительным образом сочетаются упоминание разнообразных звуков и многочисленных тонов и оттенков, возникают неожиданные образы и сравнения. «Внутри пахло исправлением и брошенными об стену молитвами, которые засохли на месте, так и не исполнившись».

🤩 И есть еще нечто особенное для меня в этой книге… Это музыка! Музыка великого композитора сопровождает жизнь ребенка, пропитанную страданием и одиночеством. И детство самого Бетховена, чьи произведения стали полноценными героями сюжета, тоже было переполнено наказаниями и побоями. Даже если вы далеки от классической музыки, поверьте: в этом романе она не оставит вас равнодушными. А завтра на канале вас ждет подарок – подготовленный плейлист для путешествия по страницам этой пронзительной истории.

🤩 Не преувеличу, если назову этот роман Симфонией, где сольные партии отданы Стойкости, Дружбе и Надежде.

🤩

«Дьявол мне не симпатичен, но я ему сочувствую… Может, он не родился дьяволом, а был обыкновенным розовым младенцем, как остальные. Может, его родители погибли, его самого отправили в приют и уже там он стал дьяволом».

🤩

«У самой грубой жестокости всегда есть причина. Настоящие виновники — те, кто поставил его руководить приютом, и они поступят так снова. Виновники всегда чьи-то сыновья с отполированными ботинками».

🏆 Западно-французская премия «Удивительные путешественники» - 2021г.
🏆 Гран-при РТЛ-Лира за лучший роман на французском языке - 2021 г.
🏆 Премия Франсуазы Саган - 2021 г

⭐️ 10/10

#bookreview

🏠🏠🏠🏠🏠🏠🏠 🏠 🏠🏠🏠🏠🏠🏠

Плей-лист из сонат Бетховена в соответствии с упоминанием в романе:
➡️ АЛЬБОМ «Дьяволы и святые»

⚫️Л.Бетховен. Соната N.14 «Лунная», часть I. Adagio sostenuto
в исполнении Эмиля Гилельса

«Простите, я играю лишь Бетховена.Вы слегка раздражаетесь, я это заметил. Извините. Не так-то просто расстаться с пятидесятилетней привычкой. «Тогда сыграйте первую часть Лунной сонаты, — отвечаете вы. — Раз уж вы… классический музыкант».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.14 «Лунная», часть III. Presto agitato
в исполнении Михаила Плетнева

«Вас и тысячу людей вокруг только что охватил торнадо. Он поднял вас, выжал до капли и поставил на то же место. Вы не верите, что до сих пор живы. Больше никогда вы не скажете «банальный». Я знаю, что вы чувствуете. Никто не слушает равнодушно оглохшего гения».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.15 «Пасторальная», часть II. Andante
в исполнении Артура Шнабеля

«- Ты слышишь пульсацию в левой руке? Это по твоим лесам гуляет какой-то тип. Он залез на плечи Баху и выглядывает поверх деревьев. …
- Я увидел танцующих великанов. Я увидел, как пикирует орел, как плетется голубая рябь на поверхности озера. Когда он доиграл, я закричал, потому что мне стало страшно. Я боялся, что меня раздавят, унесут прочь».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.8 «Патетическая», часть I. Grave - Allegro di molto e Congresscon briom
в исполнении Эмиля Гилельса

«Элегантность чехов, безумие русских, юмор итальянцев, трагедия немцев, наглость французов — вот чему тебе придется выучиться, мальчик мой, чтобы стать сносным пианистом». — «А англичане, месье Ротенберг?» — «Если англичане тебе аплодируют, значит, ты стал сносным пианистом».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.8 «Патетическая», часть II. Adagio cantabile
в исполнении Святослава Рихтера

«Мне стало дурно. Без всякой причины. Я услышал вторую часть восьмой сонаты — клянусь. Я услышал, будто ее играет сам Людвиг, с ритмом, — настолько «Каравелла», засыпающая каждой заклепкой, была прекрасна в лучах заходящего солнца».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.24 «К Терезе», часть II. Allegro vivace
в исполнении Вильгельма Кемпфа

«Я отработал всю аппликатуру второй части двадцать четвертой сонаты — последнее задание Ротенберга, — ни разу не прикоснувшись к клавиатуре. И вот чудо — я услышал музыку, такую же чистую и торжественную, как сам Бетховен».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.29 «Хаммерклавир», часть I. Allegro
в исполнении Мюррей Перайя

«Раздались первые аккорды «Хаммерклавира». — Когда ты играешь Бетховена, Людвиг в гробу переворачивается. А вот когда Кемпфф играет Бетховена, когда Фишнер, тот парень из Аргентины, или Баренбойм играют Бетховена — это другое. Когда они играют, может, играет не сам Бетховен, но все равно играет Бетховен».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.26 «Прощальная», часть I. Adagio - Allegro
в исполнении Артура Шнабеля

«…первая нота, звенящая так надменно, когда она прекрасна, когда звучит в ночи. Так звучит высокомерие знати, бегущей от дерзновенного солнца».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.9, часть I. Allegro
в исполнении Вильгельма Кемпфа

«На Балтийском вокзале в Санкт-Петербурге где-то в двухтысячных стояло удивительное фортепиано — старый «Бёзендорфер». Вот на нем можно было разгуляться. Я полчаса играл, ожидая свой поезд, и уже начал девятую сонату, как вдруг за спиной поднялся смех. Двое полицейских хохотали из-под шапок, но не надо мной, а над своими собаками, двумя немецкими овчарками: те сидели рядышком на поводках, слегка наклонив головы, и слушали меня. Вот и не верь после этого, что у немцев музыка в крови. Собаки с видом знатоков вздрагивали на хроматизмах первой части, предчувствовали большие события в этой многими недооцененной сонате. До самого конца они сидели неподвижно…»

⚫️Л.Бетховен. Соната N.1, часть I. Allegro
в исполнении Альфреда Бренделя

«Первая соната молодого Бетховена, в которой Людвиг прячется, притворяется Моцартом, но костюм рвется на его исполинском теле, еще и не подозревающем о будущих бедах, о потере слуха, о гении — об одном несчастье хуже другого».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.29 «Хаммерклавир», часть III. Adagio sostenuto
в исполнении Григория Соколова

«Бетховен был совершенно глух, когда написал эту пьесу. Но он слышал. Я сейчас играю тебе одно из самых прекрасных адажио в истории … И то, что я играю, находится не внутри меня. Внутри я стар, болен, пуст, грязен — многие над этим постарались. Чтобы так играть, нужно прочувствовать мир снаружи. Там ты найдешь ритм».

⚫️Л.Бетховен. Соната N.15 «Пасторальная», часть I. Allegro
в исполнении Вильгельма Кемпфа

«Конечно же, левой руки. Той, в которой ритм. На ней все держится, как в пятнадцатой сонате, любимице Ротенберга. Обогнуть угол превратилось в жест музыканта, акт творения. Большой, указательный, забыть о телесной оболочке. Два пальца против целой пропасти».

❤️ И маленький бонус для визуализации, чего стоят все мучения а-ля «Ротенберга» из романа, чтобы ребенок сыграл сонату великого композитора.
Соната Бетховена в исполнении Мишель в ее 8 лет (YouTube).

КНИГИ НА КАРТИНАХ

Свет! В нем нуждаются все.
Он содержится в книге.
Виктор Гюго

🤩🤩 🤩🤩 🤩🤩

Рембрандт. Читающая старушка, 1655, холст, масло.

В зрелом творчестве Рембрандта книга становится обобщенным образом передового знания, атрибутом просвещения и символом свободомыслия. Мы видим ее на портретах философов, ученых, политических деятелей.

Книги присутствуют и в камерных рембрандтовских портретах, отражающих протестантскую практику чтения – приватного, ежедневного, непрерываемого на протяжении всей жизни человека. Благочестивое чтение в уединенной тишине становится устойчивым сюжетом в изобразительном искусстве. Во многом благодаря именно Рембрандту формируется кольцевой мотив:
«Пока живу - читаю; пока читаю - живу».

🤍🤍🤍🤍
#латиноамериканская_литература
#борхес

Философские мотивы Борхеса

Философия занимает в творчестве Борхеса структурообразующее место. Он превращает философские идеи в литературные образы и сюжеты на уровне метафор и аллегорий. Такое обращение к символичности позволяет ему говорить о проблемах реальности и иллюзии, бесконечности времени, природы знания и возможности познания мира.
◼️ мотив времени и реальности;
◼️ соотношение времени и вечности;
◼️ Платоновское разделение на мир идей и мир вещей, где образ первичен;
◼️ мотивы знания и познания мира;
◼️ проблема памяти не только как сохранение идентичности народа, но и как активный механизм конструирования смысла. Забвение, вымысел и интерпретация неизбежно сопровождают процесс воспоминания;
◼️ философия идеализма, где реальность определяется мышлением и исходит из первичности сознания или идеи по отношению к материальному миру;
◼️ мотив бесконечности текста, человеческого знания и культуры.

Сборник рассказов «Сад расходящихся тропок»
🗝️ В рассказе «Сад расходящихся тропок» Борхес проблематизирует идею линейного времени, предлагая модель времени-лабиринта — «бесчисленность временных рядов, растущую, головокружительную сеть расходящихся, сходящихся и параллельных времён».
🗝️ В рассказе «Три версии предательства Иуды» и эссе «История вечности» читатель находит размышления о природе вечности и её соотношении со временем.
🗝️ Рассказ «Тлён, Укбар, Орбис Терциус» представляет собой аллегорическое размышление о философии идеализма и о представлении реальности, как продукта мышления.
🗝️ В рассказе «Фунес, памятливый» проблематизируется природа памяти: её формирование возможно лишь при наличии механизма постоянного «забывания».
🗝️ В рассказе «Вавилонская библиотека» возникает мотив бесконечного текста: библиотека и вселенная становятся единым пространством, в котором ничто не имеет конца.
🗝️ В рассказе «Пьер Менар, автор “Дон Кихота”» Борхес ставит вопрос об оригинальности, авторстве и смысле, показывая, что значение литературного произведения зависит не только от текста, но и от его исторического контекста и интерпретации.

Хорхе Луис Борхес является автором «чистого мышления», которое может быть оторвано от реальности. «Мы не всегда бодрствуем, даже если глаза открыты» - один из центральных мотивов в произведениях писателя: реальность и сон зачастую переплетаются друг с другом. Его творчество – это вместилище самых разнообразных знаний. Борхеса иногда трудно читать, но не из-за сумбурности мышления, а из-за обширности его знаний и веры в то, что читатель знает столько же, сколько и он.

Рекомендации
📕 Сборники рассказов:
- «Сад расходящихся тропок»
- «Вымыслы»
- «Алеф»
🎬 Фильм по мотивам рассказа Борхеса «Тема предателя и героя»:
- «Стратегия паука» Бернардо Бертолуччи


©️Данный текст является переработанной выжимкой из лекций Алины Дадаевой, прослушанных в Страдариуме.

Влюбленные в книги сегодня ♥️♥️♥️

Поздравляю всех с
ДНЕМ КНИГОДАРЕНИЯ!
Пусть в вашей жизни будет как можно больше замечательных книг и незабываемых моментов, проведенных за чтением!

🤩 А книжные «валентинки» сегодня отправляются:
17 Анечке. @Anna_Utina
2 Женечке Elug
12 Анюте @semenova_aneta

Жду, кто какую из книг выберет первым.

Жизнеутверждающие рекомендации классика. 💞

#нескучная_классика

#прибаутки
Понедельник - день весёлый 🥳

Моей Анюте посвящается!
@semenova_aneta
А у вас есть такие книжные подруженции? 😂

🎧аудио

Сегодня мы снова празднуем
🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩❗
На этот раз по китайскому календарю.
Змея сменяется лошадью, подведение итогов - новыми ожиданиями.
🤩 В благодарность уходящему году отобрала из своей виртуальной библиотеки книги, на обложках которых отображены 🤩🤩🤩🤩. К сожалению, не все из них успела прочесть в прошлом году.

О чем эти книги и почему они оказались в моих отложках:

«Дураки все» Ричард Руссо
➡️ Второй роман из цикла о течении жизни в маленьком американском городке Норт-Барт.
➡️ Что привлекло: прочла обе книги из Саги, потому что мне импонирует главный герой Салли, который отличается какой-то теплой человечностью со своими заморозками и понятиями о справедливости.

«У края темных вод» Джо Р.Лансдейл
➡️ Американская социальная проза о подростках, обнаруживших тело одной из своих подруг.
➡️ Что привлекло: сюжет с обещанной темой темой взрослея на пути к мечте и свободе. Я все еще не отказываюсь от попыток найти в современной американской литературе жемчужинки в свою библиотеку.

«Валентайн» Элизабет Уэтмор
➡️ Социальная психологическая драма о судьбах женщин в мужском мире, расовой дискриминации и значимости поддержки в тяжелых обстоятельствах.
➡️ Что привлекло: драматичный сюжет, гнетущая атмосфера, социальная несправедливость - всё это автоматически попадает в мои отложки, хотя порой оставляет послевкусие разочарований от того, что не каждому дано раскрыть такие темы.

«Ганнибал» Томас Харрис
➡️ Третий роман в серии о похождениях зловещего Ганнибала Лектера — каннибала-интеллектуала и серийного убийцы.
➡️ Что привлекло мое внимание: конечно, горячо любимый фильм с Энтони Хопкинсом и Джоди Фостер в «Молчании ягнят», а вот с Джулианной Мур «Ганнибала я как раз и не смотрела.

«Девятый дом» и «Одержимый» Ли Бардуго
➡️ Мистические романы с элементами триллера и дарк-фэнтези.
➡️ Что привлекло мое внимание: атмосфера университета, обещанные в сюжете заговоры, тайные сообщества и магия.

«Баллада о змеях и певчих птицах» Сьюзен Коллинз
➡️ Приквел к подростковой трилогии «Голодные игры», в которой описывается история о том, как Кориолан Сноу стал тираном.
➡️ Что привлекло: слово «антиутопия» в аннотации и количество друзей, прочитавших и обсуждающих саму трилогию.

«Зверь» Кармен Мола
➡️ Заявлен как исторический детектив-триллер, насыщенный ритуальными обрядами, жестокими убийствами, расследованиями и интригами.
➡️ Что привлекло: обожаю этот коллектив испанских авторов, прочла весь их цикл про инспектора Елену Бланко, а «Зверь» уже отдельная книга. И да, я первой ее себе отложила, а про ту антилопу подружку, кто первой прочла, вы знаете из вчерашнего мема. ))

2️⃣ книги с воздушными змеями:
«Бегущий за ветром» Халед Хоссейни
➡️ О книге я писала в своем отзыве.
➡️ Что привлекло: безумная трагедия как в стране, так и в судьбах героев. Читать только, если морально готовы к самым бесчеловечным проявлениям людей.

«Воздушные змеи» Ромен Гари
➡️ Последний роман Ромена Гари, вскоре после которого он покончил с собой. Это пронзительная история и о любви, и о надежде, и о вере в то, что все можно преодолеть.
➡️ Что привлекло: любимый автор! Когда-нибудь я прочту все его романы и соберу библиотеку Ромена Гари / Эмиля Ажара.

#дайджест