🎭 Была вчера на замечательной постановке Туминаса «Войны и мир».
Л.Н.Толстой работал над этим романом 6 лет, и сам роман изначально был больше, чем изданные 4 тома, которые нам известны.
Так как же можно было уместить такое масштабное сочинение в 5-ти часовую постановку? И вот тут признаюсь: мне было мало. Как ни странно прозвучит, но дуба в спектакле мне не хватило. Его просто не было. И Пьер …. Мой любимый граф Безухов не совпал в моем восприятии с тем, как он отображен в спектакле.
Да, возможно, я заложница фильма Сергея Бондарчука, и мои Пьер и Болконский - это Бондарчук и Тихонов, а брат с сестрой Курагины - эталоны красоты советского кинематографа Лановой и Скобцева.
😊 Но вот Князев на сцене ведь смог воплотить князя Николая Андреевича Болконского! Да еще так, что зал аплодировал стоя.
😊 Из самых ярких впечатлений меня поразили выбранные Туминасом монологи! И в основном они касались понимания войны. И Николай Ростов, и князь Болконский, и граф Безухов произнесли свои речи, посвященные осмыслению этого исторического события и судьбы России блестяще и доходчиво!
😊 Ну и «вишенкой на торте», причем в течение всего спектакля, была неповторимая Максакова, у которой каждая произнесенная фраза - шедевр!
В заключении спектакля вынесла несколько ощущений:
🤍 Да, я готова снова перечитать этот роман мирового масштаба и уверена, что меня вновь ждут смыслы, сокрытые в 16 лет.
🤍 Нет, я так и не прониклась Наташей и ее любовной агонией. И не хочу оправданий возрастом. Татьяна Ларина была примерно ровесницей, но вот ее внутренние переживания все же мне ясны и близки.
🤍 И да! Миллион раз да! Я снова влюблена в Андрея Болконского и снова плакала на каждом его монологе.

🤍🤍🤍🤍🤍
#латиноамериканская_литература
#борхес

Хорхе Луис Борхес:
мудрец-авангардист

Парадоксальность этого писателя заключается в том, что у него традиция и авангард не противостоят друг другу, а образуют союз.

🤩 С одной стороны, Борхес глубоко укоренен в классической литературе: в его текстах постоянно присутствуют отсылки к античной философии и литературе, средневековой теологии, европейской и восточной литературе. Традиция для Борхеса – это прежде всего диалог с прошлым, с авторами, живущими столетиями тому назад, способность понять их язык и перевести его на язык современности.
Борхес, как писатель, являет собой некую метафору «наследника огромной библиотеки прошлого». «Библиотека» является мощным символом и в творчестве автора.

🤩 С другой стороны, именно Борхес стал предвестником авангардной поэтики на латиноамериканском континенте. Во многом благодаря ему авангард получил там такое распространение.

Авангардная поэтика по Борхесу подразумевает:
🤩 использование метафоры;
🤩 зачеркивание связующих фраз, союзов и бесполезных прилагательных;
🤩 упразднение назидательности, исповедальности (Борхес был ярым противником сентиментализма в литературе) и вычурной туманности (в начале своего становления, как эссеиста, Борхес еще склонялся к барочному языку, но впоследствии он это переосмыслил и стал от этого избавляться);
🤩 синтез двух или более образов в один, расширяя способность к ассоциациям.
Общие принципы ультраистов также подразумевали:
🤩 резкие, парадоксальные алогичные образы и метафоры, апеллирующие к миру кино, спорта, технического прогресса;
🤩 стремление к графической поэзии, совмещение словесного и пластического искусства;
🤩 использование неологизмов, техницизмов;
🤩 устранением рифмы;
🤩 воспевание объектов современного мира.

Именно в Испании, куда Хорхе Луис переезжает вместе с родителями в 1919 г и где знакомится с поэтами, относящими себя к новому авангардному движению – ультраизму, рождается Борхес, как поэт. Он создавал поэтические сборники на протяжении 15 зрелых лет (с 20 до 35 лет), хотя нам он знаком больше, как прозаик.

О жанрах, основных мотивах и философии в творчестве Борхеса в следующих сериях.

©️Данный текст является переработанной выжимкой из лекций Алины Дадаевой, прослушанных в Страдариуме.

Сам Антон Палыч благословляет нас на эти выходные. 🤩

#нескучная_классика

МОЙ КНИЖНЫЙ
❤️❤️❤️❤️❤️❤️

⏺ Доктор Живаго. Борис Пастернак ⭐️ 10/10
- поэтическая проза, посвященная судьбе целого поколения в эпоху, полной несправедливости и разочарований
⏺ Бешеный. Сорж Шаландон ⭐️ 9/10
- роман, основаный на реальных событиях, испещрен насилием и жестокостью взрослых в отношении детей
⏺ Манюня. Наринэ Абгарян ⭐️ 9/10
- истории двух девчушек с шилом в попе, от которых вы будете смеяться до слез и ностальгировать по детству, «когда деревья были большими»
⏺ К Полине. Такис Вюргер ⭐️ 8/10
- роман, где целительное воздействие музыки помогает при любых поворотах судьбы, если вы готовы прислушаться к мелодии своего сердца
⏺ Лишь одна музыка. Викрам Сет ⭐️ 7/10
- практически профессиональный текстах о самых распространенных страхах музыкантов, чьи судьбы в узком мире искусства постоянно переплетаются, какими бы интровертами они ни были
⏺ Айдахо. Эмили Раскович ⭐️ 7/10
- вялотекущая история, где в треугольник отношений вовлечены: женщина, склонная к неконтролируемой вспышке ярости; мужчина с увядающей памятью и другая женщина с болезненной жертвенностью

Горстка дудуктивов для «перекуса»
⏺ Мориарти. Энтони Горовиц ⭐️ 8/10
- вторая из двух книг британского писателя, которому наследники Конан Дойля официально разрешили написать продолжение историй о великом сыщике и его антагонисте
⏺ Горничная. Нита Проуз ⭐️ 8/10
- расследование темных делишек за кулисами гостиничного бизнеса, в которое вовлечена горничная - особенная девушка с расстройством аутистического спектра
⏺ Пятьдесят на пятьдесят. Стив Кавана ⭐️ 8/10
- пятый детективный триллер из цикла про адвоката Эдди Флинна, еще недавно бывшего мошенником, с заманчивыми поворотами и очередными неожиданными потерями героев
⏺ Подарок. Себастьян Фитцек ⭐️ 7/10
- совсем не лучший психотриллер полюбившегося мне автора: снова с психическими отклонениями то ли героя, то ли злодея, то ли всех сразу, и вот ты уже сомневаешься в своей нормальности, забыв, что у Фитцека никому нельзя верить

#дайджест

#прибаутки
Понедельник - день весёлый 🥳

🤩 Манюня. Наринэ Абгарян

С огромным удовольствием прочла одну из самых известных книжек Абгарян о двух проказницах-подружках - Манюне и Наринэ. Смеялась от их детской беззаботности и умения влипать во всякие истории. Но и пустила слезу ностальгии от образа бабушки, чья роль в армянской семье особая.
Так мне были близки и понятны вот эти «убью», «замурую», которые идут из самого сердца, полного любви, заботы, тепла и мудрости. Бабулины перлы остаются с нами на всю жизнь, формируя мировоззрение. За ее историей выживания, полной потерь и лишений, всегда стоит стойкость духа, семейное наследие, умение помогать ближнему, уважать старших и оставаться преданной культурным традициям. Всё это есть в Ба - главной для меня героине рассказов про Манюню.

🤩
«Ни согнуться, ни разогнуться, ни дыхнуть, ни пернуть».
🤩
«Грудь моряка, жопа индюка!»
🤩
«Товарищи, что творится, куда ни глянь – одна говновязка!!!»
🤩
«…собрала губы в куриную жопку и насупила бровки домиком…»
🤩
«Из-за твоих выходок приходится жить с постоянно подобранным сфинктером ануса».
🤩
«И я таки напомню тебе, что пачкал ты пеленки с такой прытью, словно вся тьма египетская сгустилась в твоих кишках!»
🤩
«Спрашивали, есть ли на самом деле Бог, и если да, то что делать с партийными билетами…»
🤩
«Банкет потом плавно перетекал в завтрак».
🤩
«Еженедельная уборка а-ля Ба предполагала ритуальный утренний геноцид мух…
Дядя Миша, как опытный диссидент, отстоял-таки единоличное право на свою гигиену».
🤩
«Эту внезапную боль, словно темную страшную жижу, нужно нести в себе тихо-тихо и под ноги обязательно смотреть, чтобы не оступиться. Потому что откуда-то ты знаешь – боль эту расплескивать нельзя».
🤩
«– Анастасия Ивановна, – шаркнула ножкой моя бабуля, – ветеран Отечественной войны, медсестра. Вдова.
– Роза Иосифовна, – вытянулась Ба, – ветеран неудавшейся личной жизни, потомственная домохозяйка с миллионерами-предками в анамнезе. Тоже вдова».

#Манюня

Один знакомый из Армении как-то объяснял специфику страны, и это тоже про статус бабушек:
«Страна маленькая, все друг другу родня. И если стукнуть одного по голове, вечером позвонит бабушка Ануш и устроит скандал, что это был внук ее соседки. Этот позор страшнее, чем полиция».

❤️ Спасибо Любе и всем, кто рекомендовал и голосовал, за лечебное свойство смеха!

КНИГИ НА КАРТИНАХ

🤩🤩 🤩🤩 🤩🤩

Мартин Энгельбрехт. Гротескный костюм, 1730-е, цветная ксилография.

Облаченная в гротескный библиокостюм книготорговка из барочной коллекции гравюр немецкого мастера Мартина Энгельбрехта, где дама визуально отождествлена с книгами, воплощает метафоры «интеллектуальное наполнение», «профессиональное занятие».

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Сгенерировала видео известной книги.
Так как угадайка на этот раз легкая, предлагаю в качестве ответа делиться обложками книги на любом языке.

Их огромное количество!
Какая вам по душе?

🤍🤍🤍🤍
#латиноамериканская_литература
#борхес

Хорхе Луис Борхес и его жанры

Борхес не просто пишет по велению музы, а постоянно обдумывает, как он пишет. Его произведения становятся примерами метапоэтики, т.е. поэтики, которая обдумывает, осмысляя свои приемы, и рефлексирует о самой же себе: о том, как она существует, за счет чего она развивается. Борхес точно понимает, как и зачем он пишет, к чему он прибегает, и как это будет воздействовать на читателя. Для него основополагающим приемом становится сам жанр. Осмысляя, как работает жанр, он подчиняет его себе.

🤩🤩 Социальная проза
Борхес формально принадлежал к группе литераторов «Флорида», которые активно обращались к европейским стандартам, искали новые поэтические формы, экспериментировали с языком и современными образами. Тем не менее герои его первого сборника рассказов «Всеобщая история бесчестья» близки к традиционным персонажам. Ироничные повествования о преступниках, авантюристах, пиратах и других фигурах с периферии общества формально основаны на реальных фактах. Но автор сознательно превращает документальный материал в художественный вымысел. Борхес не столько хотел показать всю несправедливость, пронизывающую жизнь «униженных и оскорбленных», а сколько был заинтересован, обращаясь к социальным низам, проанализировать интересные для него философские темы: например, насилие в обществе.

🤩🤩 Авантюрные рассказы и фантастика
В предисловии к сборнику рассказов «Сад расходящихся тропок» Борхес вполне открыто говорит с читателем о том, к каким устойчивым формам он прибегает.
«Семь произведений, составляющих эту книгу, не требуют особых разъяснений. Седьмой рассказ – это детектив, читатели которого окажутся свидетелями совершения преступления, а также проследят за всеми приготовлениями к нему. Замысел преступника не будет скрыт от читателя, но, как мне кажется, и не будет им понят вплоть до последних строчек. Остальные рассказы написаны в жанре фантастики».
И вновь жанр фантастики, как и социальная проза, носит у Борхеса совершенно иные задачи, миссии и идеи. Он не пытается увести читателя от реальности в иной мир, а пытается проблематизировать ее. Для него жанр всегда подвижен, а не остается устойчивой формой.

🤩🤩 Эссе
Хорхе Луис Борхес рассматривал эссе не просто как литературный жанр, а как форму мышления:
🤍 то, что должно вступать в диалог с читателем;
🤍 то, что должно инициировать читателя на чтение;
🤍 то, что не предполагает ответы на вопросы, а указывает на возможные «тропки» в реальности.
Жанр, основанный на личном размышлении и свободном поиске смысла, был попыткой понять, а не доказать; желание зафиксировать движение мысли, а не подвести итог.
Для Борхеса в эссе важны субъективность и авторский голос, который не столько убеждает читателя, сколько делится способом мышления, приглашая следовать за его рассуждениями и вступать с ним в диалог.

🤩🤩 Академическое исследование
Борхес использует во всех своих эссе принцип исследования. В своих рассказах он апеллирует к мнению какого-нибудь авторитета, и тем самым легитимизирует свои фантастические сюжеты, населяя их реальными людьми и своими друзьями писателями.


©️Данный текст является переработанной выжимкой из лекций Алины Дадаевой, прослушанных в Страдариуме.