🇮🇷 🤝 🇭🇷
پیام آقای دارکو‌ روندک آهنگساز و خواننده ایراندوست #کرواسی و همسر ایشان به مردم #ایران

#در_خانه_بمانید ... #کرونا_را_شکست_میدهیم
#Darko_Rundek
#ostani_doma
#porazit_cemo_koronu

@IRANinCROATIA

#موشن_گرافيك؛ آمار جهانى مبتلايان به كرونا چگونه به يك ميليون نفر رسيد؟

🆔 @rasadkhabar

مروری بر مهمترین مطالب رسانه های کرواسی در روز جمعه ۱۵ فروردین ۱۳۹۹ 👇

استراتژی جدید کرواسی؛ تست سریع کرونا توسط خود شهروندان

کرونسلاو تساپاک رئیس اداره حفاظت بهداشت عمومی و عضو ستاد مقابله با ویروس کرونا گفت: در حال بررسی راهبرد جدیدی با بکارگیری تست سریع ویروس کرونا هستیم، ولی با احتیاط لازم تا رسیدن به نتایج مطمئن از این تست سریع، در حال تحقیق هستیم. ما به عنوان راهبرد جدید در حال بررسی روشی سریع هستیم که هر فردی خودش می تواند آنرا مورد استفاده قرار دهد.
وی با اشاره به تدابیر ایپدیمولوژی در کرواسی گفت: وضعیت نسبتا خوب است و تنها کشور ژاپن تدابیر بهتری از کرواسی (نسبت فوت شدگان به مبتلایان) داشته است. تعداد فوت شدگان کرواسی به نسبت یک میلیون نفر ؛ بسیار کم و کمتر از ۱ درصد است. روزانه در کرواسی ۷۰۰ تست ابتلا به ویروس کرونا انجام می شود.
(نوی لیست)

نگرانی روانشناسان از تغییرات در سبک زندگی

روانشناسان کرواسی بدلیل شرایط جدید سبک زندگی، از جمله قرنطینه خانگی با تعداد بیشتری مراجعین (تماس تلفنی) مواجه شده اند. روانشناسان می گویند: غالبا شهروندان از مرگ در تنهایی، اخراج و بیکاری و شرایط جدید نگران تر هستند. سالمندان هراس دارند بدون خداحافظی با نزدیکان فوت کنند. یا اینکه دانشجویان نگران امتحانات هستند. در واقع این اپیدمی نحوه زندگی مردم را تغییر داده و بسیاری از شهروندان از روانشناسان درخواست کمک می کنند مردم از طریق تلفنی که برای این کار اختصاص داده شده است با روانشناسان گفتگو می کنند.
(وچرنی لیست)

بازسازی زاگرب پس از زلزله

پره دراگ اشترومار وزیر امور ساختمانی و شهرسازی اعلام کرد: مهندسان و کارشناسان امور ساختمانی پس از زلزله زاگرب ۶۳۰۵ ساختمان را بازرسی و بررسی کردند. تاکنون ۴۸۹ ساختمان برچسب قرمز (عدم امکان سکونت)، ۲۰۲۷ ساختمان برجسب زرد (عدم سکونت موقت) و ۳۷۸۹ ساختمان برچسب سبز (امکان سکونت) را دریافت کرده اند.

تمدید اعتبار مدارک شناسایی و رانندگی

وزارت کشور کرواسی با انتشار اطلاعیه ای اعلام کرد: بدلیل اپیدمی ویروس کرونا اعتبار تمامی مدارک (شناسایی، رانندگی و گذرنامه) تمدید می شود. تمامی مدارکی که در این مدت (اپیدمی) اعتبارشان به پایان برسد تا ۳۰ روز بعد از پایان اپیدمی اعتبار خواهد داشت.
(یوترنی لیست)
@IRANinCROATIA

رئيس جمهور كرواسی در پاسخ به نامه سفير ايران:
با هم کرونا را شکست می دهیم

رئيس جمهور كرواسی در پاسخ به نامه سفیر ج.ا.ایران، نوشت: اگر با هم باشیم کرونا را شکست می دهیم.
«زوران میلانویچ» در پاسخ به نامه پرویز اسماعیلی، ضمن تشکر از همدردی سفیر کشورمان با ملت کرواسی بویژه بعد از زلزله اخیر زاگرب، افزود: من نیز بر این باور هستم که با هم قادر به شکست کرونا و جلوگیری از گسترش آن خواهیم بود.
رئيس جمهور كرواسی، ادامه داد: در این صورت است که می توانیم به شهروندانمان برای بازگشت به زندگی عادی،در اسرع وقت، کمک کنیم.
یادآوری می شود سفیرجدید کشورمان ۲۷ اسفند ۱۳۹۸ به عنوان اولین سفیر با رئیس جمهور جدید کرواسی دیدار و گفتگو کرد.
«زوران میلانوویچ» در آن دیدار، گفت: در مبارزه با ویروس کرونا کنار مردم ایران هستیم وهر کمکی بتوانیم، انجام خواهیم داد.
پرویز اسماعیلی هم با اشاره به اثر منفی تحریم های ظالمانه آمریکا بر مبارزه مردم ایران با ویروس کووید ۱۹، گفته بود: انتظار داریم اتحادیه اروپا، هم از نظر انسانی و هم تعهدات خود در برجام فورا ساختار و اقدام لازم را برای انتقال دارو و تجهیزات درمانی به ایران ایجاد کند.
@IRANinCROATIA

سفیر ج.ا.ایران در گفتگو با روزنامه «وچرنی لیست»:
ماموریت من جهش در روابط صمیمی دو ملت، و اجرای توافقات تهران - زاگرب است/ از این نظریه که کرواتها و ایرانی ها ریشه مشترک دارند، خوشحالم/ ایران می تواند مطمئن ترین منبع انرژی کرواسی و انتقال آن به اروپا باشد/ از اینکه رئیس جمهور میلانویچ مرا به عنوان اولین سفیر پذیرفتند، متشکرم/ تحریم ها از علل اصلی آسیب دیدن ملت ایران از کرونا بوده؛ ادعای کمک دولت آمریکا، حکایت «اشک تمساح» است/ دکترین آقای ترامپ نقض اصول و مقررات جهانی است، نه اجرای آنها؛ این یعنی تنش در همه مناسبات بین المللی/ تهدیدی برای کشورهای منطقه نیستیم و از سوی آنها هم تهدیدی احساس نمی کنیم؛ اما اگر آمریکا به ایران حمله کند، بر اساس منطق جنگ محکم پاسخ خواهیم داد/ ترور شهید سلیمانی جنایتی بزدلانه بود؛ کاری را که داعش می خواست و نتوانست؛ ترامپ به عهده گرفت و انجام داد/ اروپا می گوید به برجام متعهد است و تحریم های یکجانبه آمریکا را هم قبول ندارد؛ پس چرا آنها را اجرا می کند؟/ انتظار داریم اروپا حداقل بخاطر موازین انسانی، اجرای تحریم ها را کنار بگذارد/ ایران خواهان اروپای یکپارچه و مقتدر است
@IRANinCROATIA

متن کامل مصاحبه پرویز اسماعیلی سفیر جمهوری اسلامی ایران در کرواسی با روزنامه «وچرنی لیست» معتبرترین و پرتیراژترین روزنامه کرواسی و منطقه بالکان. یکشنبه ۱۷ فروردین ۱۳۹۹. 👇

ما روزنامه نگاریم؛
تداوم زندگی را روایت می کنیم

دکتر جواد دلیری سردبیر روزنامه «ایران» در یادداشتی اختصاصی برای روزنامه «وچرنی لیست» کرواسی؛ روزنامه نگاری ایران در دوران کرونا را روایت کرده است.
ترجمه متن کامل 👇
@IRANinCROATIA

پمپ بنزین های کرواسی با قهوه از کادر پزشکی تشکر می کنند

دو شرکت عمده توزیع مشتقات نفتی «تیفون» و «اینا» در پمپ بنزین های کرواسی به پاس احترام و تشکر از دست اندرکاران امور بهداشتی و پزشکی، با قهوه رایگان از آنها استقبال می کنند.
پمپ بنزین ها با چسباندن اطلاعیه قهوه رایگان برای قهرمانان ما (کادر پزشکی) از آنها تشکر می کنند. این در حالی است که شهروندان کرواسی نیز در موارد متعدد با حضور در بالکان های خود و کف زدن و خواندن سرود ملی حمایت و قدردانی خود را از کادر پزشکی و آتش نشانی (برای زلزله اخیر در زاگرب) ابراز داشتند.
@IRANinCROATIA

مروری بر مهمترین مطالب رسانه های کرواسی در روز دوشنبه ۱۸ فروردین ۱۳۹۹ 👇

✍ آخرین آمار شیوع ویروس کرونا در کرواسی

تا صبح دوشنبه ۱۸ فروردین، تعداد مبتلایان به ویروس کرونا در کرواسی ۱۲۲۲(۴۰+)، فوت شدگان ۱۶(۱+) و بهبودیافتگان ۱۲۵(۶+) می باشد.

✍ ابتکار داروسازان کرواسی برای رساندن دارو و مشاوره به بیماران

خانم آنا سولدو رئیس سندیکای داروخانه داران کرواسی، گفت: با هماهنگی صلیب سرخ کرواسی و از امروز، با اجرای پروژه تماس تلفنی و صدور نسخه، دارو را در منازل به تمامی افرادی که در قرنطینه خانگی هستند تحویل می دهیم. این خدمات شامل معلولین و تمامی بیمارانی که به شکلی درگیر ویروس کرونا شده اند می شود.
به همین منظور فرم اپلیکشن تلفن همراه را تهیه کرده ایم. این پروژه توسط داروسازان داوطلب در کرواسی صورت می گیرد. تاکنون ۱۲۰ داروساز برای این پروژه دواطلب شده اند که تمام مناطق کرواسی را در برخواهد گرفت. این داروسازان علاوه بر در اختیار گذاشتن دارو با تماس تلفنی به تمامی بیماران نکات لازم در خصوص دارو را مشورت می دهند.
(خبرگزاری هینا)

✍ جریمه نقدی سنگین برای نقض قرنطینه خانگی

طی ۲۴ ساعت گذشته ۸۶ مورد نقض قرنطینه خانگی از سوی افراد ثبت شده است. در مجموع تاکنون ۱۰۲۴ مورد نقض قرنطینه خانگی ثبت شده است. جریمه نقدی برای نقض قرنطینه خانگی ۸۰۰۰ کونا (حدود ۱۰۸۰ یورو) است و جمعا تاکنون ۱۳۶۳۵۶ کونا جریمه پرداخت شده است. حتی در یک، مورد فردی بدلیل خروج از خانه به بهانه های مختلف، ۳۰۰۰۰ کونا (حدود ۴۰۵۰ یورو) جریمه شده است.

✍ رونق فروش آنلاین محصولات کشاورزی در زاگرب

از زمان بسته شدن بازارچه های زاگرب، کشاورزان محلی فروش خود را از طریق شبکه های مجازی دنبال می کنند. آنها هم اکنون به غیر از فیس بوک می توانند میوه، سبزیجات، شیر، تخم مرغ و سایر محصولات خود را از طریق آنلاین (پرتال شهرداری زاگرب) عرضه کنند.
آدرس سایت trznice-zg.hr توسط شهرداری زاگرب ارائه شد و هم کنون ۵۰ مزرعه دار (خانوادگی) از مناطق اطراف زاگرب از این طریق به عرضه محصولات خود به شهروندان می پردازند. این تولید کنندگان محصولات خود را در خانه خریداران تحویل می دهند.
@IRANinCROATIA

برنامه پربیننده «صبح بخیر کرواسی» (Dobro jutro Hrvatska ) امروز ۱۹ فروردین ۹۹ شبکه اول تلویزیون ملی کرواسی HRT1؛

دکتر ابتهاج نوایی از عنصر همدردی در فرهنگ ایرانی سخن گفت و شعر سعدی شیرازی را به دو زبان فارسی و کرواتی خواند:
بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی بدرد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی‌غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
@IRANinCROATIA

پخش کلیپ پیام مردم #ایران خطاب به ملت #کرواسی در برنامه پربیننده «صبح بخیر کرواسی» (Dobro jutro Hrvatska) که امروز ۱۹ فروردین ۹۹ از شبکه اول تلویزیون ملی کرواسی HRT1 پخش شد؛

#زاگرب از زلزله قوی تر باش
#در_خانه_بمانیم
#کرونا_را_شکست_میدهیم
@IRANinCROATIA

در برنامه پربیننده «صبح بخیر کرواسی» (Dobro jutro Hrvatska )امروز ۱۹ فروردین ۹۹ شبکه اول تلویزیون ملی کرواسی HRT1 مطرح شد؛

دکتر ابتهاج نوایی: اگر دولت آمریکا تحریم‌ها را بردارد، آنگاه امکان ارسال کمک‌های مردمی از این کشور به ایران هم وجود خواهد داشت.
@IRANinCROATIA

با همکاری معماران و کوهنوردان؛
برج کلیسای جامع زاگرب برداشته می شود

معماران و مهندسان پس از بازدید از برج کلیسای جامع کاتولیک زاگرب (کاپتول) اعلام کردند: پس از اینکه یک برج کلیسا در زلزله اخیر زاگرب آسیب دید و فروریخت؛ پس از بررسی مشخص شد که برج دیگر نیز پس حدود ۱۵ سانتیمتر از مکان خود جابجا شده و باید برای حفظ جان مردم از خطرات احتمالی این برج برداشته شود.
کارشناسان البته می گویند که این کار پیچیده و دشواری است و بخشی از اینکار می بایست با کمک کوهنوردان صورت گیرد. وزن این قسمت از برج سنگی کلیسا بالغ بر ۳۰ تن است. عملیات بازسازی به بعداز عید پاک (یکشنبه آینده) موکول شده است.
(نیت HR)
@IRANinCROATIA

📢 اطلاع رسانی |
فیلم سینمایی «بچه‌های آسمان» ساخته مجید مجیدی کارگردان نام آور کشورمان امشب سه شنبه ساعت ۲۰:۰۵ دقیقه به وقت زاگرب از شبکه سوم تلویزیون کرواسی HRT3 پخش می شود.
این فیلم که محصول سال ۱۳۷۵ است، مورد تحسین منتقدان و جامعه هنری قرار گرفت.
بچه‌های آسمان اولین فیلم ایرانی است که به عنوان پنج نامزد نهایی جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان در سال ۱۹۹۸ انتخاب شده بود. همچنین چهار جایزه از جمله جایزه فیپرشی جشنواره بین‌المللی فیلم مونترال را به دست آورد.
بچه‌های آسمان روایتگر ماجرای برادر و خواهری است که یک جفت کفش‌شان را به اشتراک گذاشته‌اند.
@IRANinCROATIA