🔶🔸 «خشونت علیه زنان» عبارتی مشروع و مقید به حدود الهی و یا نامشروع و سکولار؟
❌ به بهانه‌ی روز بیست و پنجم نوامبر، روز منع #خشونت_علیه_زنان!
🔹 یکی از خلأهای اساسی ما در علوم انسانی، عدم فهم واژگان و مفاهیم وارداتی و به کار بردن آن‌ها در غیر از جای خود است. مطالعات زنان هم که با فمینیسم در ایران آمیخته است از این قاعده مستثنا نیست. مثلاً عبارت gender equality که به «برابری جنسیتی»، «تساوی جنسیتی» و یا بگونه‌ای غلط، به «عدالت جنسیتی» ترجمه می‌شود، معادل هیچ‌کدام از این ترجمه‌ها نیست، خصوصاً این‌که «equality» هیچ قرابت مفهومی با واژه‌های «تساوی» یا «عدالت» ندارد.
🔹ترجمه عبارت «violence against women» به «خشونت علیه زنان» هم از این سنخ است، مفهوم «violence» به لحاظ ریشه‌شناختی در زبان انگلیسی دو معنا دارد، یکی «رفتار فیزیکی باهدف صدمه زدن، آسیب و یا کشتن فردی» و معنای دیگر «قدرت احساسات و یا قدرت یک نیروی طبیعی مخرب». اما معنی واژه «خشن» در زبان فارسی مقابل نرمی و لطافت است.
🔷🔹جدای از این مسأله، ایراد اساسی این ترجمه عدم وجود حدود الهی در آن است. یعنی هیچ حد و چارچوبی از اوامر و نواهی الهی و #حق و #باطل در آن دیده نمی‌شود و این واژه، بدون جهت ارزشی ترجمه شده است. مثلاً با این شیوه از ترجمه، تمام حدود رفتاری و ویژگی‌هایی که برای برخورد مرد با نشوز زن در آیه ۳۴ سوره نساء ذکرشده است، مصداق خشونت است! درصورتی‌که این الگوی رفتاری، مصداق عمل حق‌مدارانه است در محدوده‌ی شرع. این شیوه‌ی ترجمه، ارائه تعریفی فارق از قیود شرعی و مبتنی بر قواعد عرفی و سکولار است.
🔷🔹در #اسلام مبتنی بر مفاهیم قرآنی، واژگان، معنای عمیقِ خود را دارند، دارای جهت ارزشی حق و باطل‌اند و در سر جای خود معنا پیدا می‌کنند. مثلاً جور در مقابل مفهوم #عدل قرار دارد، هم‌چنان که ظلم در مقابل مفهوم قسط است (قسط بدین معناست که هر چیزی را که برای هر کسی است به او بدهیم و قسط و عدل را نمی‌توان از هم جدا کرد اما از لحاظ مرتبه، عدل سطح پایین‌تر از قسط است؛) و طبق کلام امیرالمؤمنین -علیه‌السلام- عدل یعنی «قرار دادن هر چیز سر جای خودش». از مصادیق جور، تحریف معانی واژگان و به کار نبردن آن‌ها در سر جای خودشان است.
🔷🔹لذا از جمله مواردی که #فمینیسم از ابتدای تأسیسش، تلاشِ فراوانی کرده که آن‌را از سر جای اصلیِ خودش خارج کند، مبحث #حیا است و مبتنی بر آن‌چه -آلن بلوم- گفته، #حیازدایی، مبنای تأسیسِ فمینیسم است.
حیازدایی، یکی از بزرگ‌ترین حربه‌های #شیطان برای خروج زنان از جایگاه زن بودن و تهی کردن آن‌ها از هویت انسانی و فروکاست مفهوم زنانگی به ابزار و کالای جنسی شدن بوده و هست. شیطان با حیازدایی، لباس #غیرت و #عفت را از مرد و زن بیرون می‌کشد و این شاید نمود عینی مفهوم آیه ۲۰ سوره اعراف «فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطانُ لِيُبْدِيَ لَهُما ما وُورِيَ عَنْهُما مِنْ سَوْآتِهِما» در عالَم امروز باشد.
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
❌ به بهانه‌ی روز بیست و پنجم نوامبر، روز منع #خشونت_علیه_زنان!
🔹 یکی از خلأهای اساسی ما در علوم انسانی، عدم فهم واژگان و مفاهیم وارداتی و به کار بردن آن‌ها در غیر از جای خود است. مطالعات زنان هم که با فمینیسم در ایران آمیخته است از این قاعده مستثنا نیست. مثلاً عبارت gender equality که به «برابری جنسیتی»، «تساوی جنسیتی» و یا بگونه‌ای غلط، به «عدالت جنسیتی» ترجمه می‌شود، معادل هیچ‌کدام از این ترجمه‌ها نیست، خصوصاً این‌که «equality» هیچ قرابت مفهومی با واژه‌های «تساوی» یا «عدالت» ندارد.
🔹ترجمه عبارت «violence against women» به «خشونت علیه زنان» هم از این سنخ است، مفهوم «violence» به لحاظ ریشه‌شناختی در زبان انگلیسی دو معنا دارد، یکی «رفتار فیزیکی باهدف صدمه زدن، آسیب و یا کشتن فردی» و معنای دیگر «قدرت احساسات و یا قدرت یک نیروی طبیعی مخرب». اما معنی واژه «خشن» در زبان فارسی مقابل نرمی و لطافت است.
🔷🔹جدای از این مسأله، ایراد اساسی این ترجمه عدم وجود حدود الهی در آن است. یعنی هیچ حد و چارچوبی از اوامر و نواهی الهی و #حق و #باطل در آن دیده نمی‌شود و این واژه، بدون جهت ارزشی ترجمه شده است. مثلاً با این شیوه از ترجمه، تمام حدود رفتاری و ویژگی‌هایی که برای برخورد مرد با نشوز زن در آیه ۳۴ سوره نساء ذکرشده است، مصداق خشونت است! درصورتی‌که این الگوی رفتاری، مصداق عمل حق‌مدارانه است در محدوده‌ی شرع. این شیوه‌ی ترجمه، ارائه تعریفی فارق از قیود شرعی و مبتنی بر قواعد عرفی و سکولار است.
🔷🔹در #اسلام مبتنی بر مفاهیم قرآنی، واژگان، معنای عمیقِ خود را دارند، دارای جهت ارزشی حق و باطل‌اند و در سر جای خود معنا پیدا می‌کنند. مثلاً جور در مقابل مفهوم #عدل قرار دارد، هم‌چنان که ظلم در مقابل مفهوم قسط است (قسط بدین معناست که هر چیزی را که برای هر کسی است به او بدهیم و قسط و عدل را نمی‌توان از هم جدا کرد اما از لحاظ مرتبه، عدل سطح پایین‌تر از قسط است؛) و طبق کلام امیرالمؤمنین -علیه‌السلام- عدل یعنی «قرار دادن هر چیز سر جای خودش». از مصادیق جور، تحریف معانی واژگان و به کار نبردن آن‌ها در سر جای خودشان است.
🔷🔹لذا از جمله مواردی که #فمینیسم از ابتدای تأسیسش، تلاشِ فراوانی کرده که آن‌را از سر جای اصلیِ خودش خارج کند، مبحث #حیا است و مبتنی بر آن‌چه -آلن بلوم- گفته، #حیازدایی، مبنای تأسیسِ فمینیسم است.
حیازدایی، یکی از بزرگ‌ترین حربه‌های #شیطان برای خروج زنان از جایگاه زن بودن و تهی کردن آن‌ها از هویت انسانی و فروکاست مفهوم زنانگی به ابزار و کالای جنسی شدن بوده و هست. شیطان با حیازدایی، لباس #غیرت و #عفت را از مرد و زن بیرون می‌کشد و این شاید نمود عینی مفهوم آیه ۲۰ سوره اعراف «فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطانُ لِيُبْدِيَ لَهُما ما وُورِيَ عَنْهُما مِنْ سَوْآتِهِما» در عالَم امروز باشد.
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
دین آزادی
❇️ این تنها ویژگی اسلام و نسبتِ استوارش با نظام مقدس جمهوری اسلامی بود که در عصر #تکینگی_تکنولوژی که لبه ساینس حدودِ جغرافیایی هوش را در می‌نوردید، با نظر مخالفان در عمق استراتژیک « #حیا »، به زبان شکنجه‌ی مسیحیت و آتش زدن زنان و اندیشه‌های شرقی زنده به گور کردن‌شان، تکلم نکرد! | #ببینید 📽
#توئیت 🔗 قاسم پروینی
#باطل_شناسی
#اسلام_ناب
#انسان_سازی
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
❇️ این تنها ویژگی اسلام و نسبتِ استوارش با نظام مقدس جمهوری اسلامی بود که در عصر #تکینگی_تکنولوژی که لبه ساینس حدودِ جغرافیایی هوش را در می‌نوردید، با نظر مخالفان در عمق استراتژیک « #حیا »، به زبان شکنجه‌ی مسیحیت و آتش زدن زنان و اندیشه‌های شرقی زنده به گور کردن‌شان، تکلم نکرد! | #ببینید 📽
#توئیت 🔗 قاسم پروینی
#باطل_شناسی
#اسلام_ناب
#انسان_سازی
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❌ صحبت‌های روح‌الله زم درباره مصی علی‌نژاد وقتی هنوز دستگیر و اعدام نشده بود! | #ببینید 🎥
🔻 مصی علی‌نژاد در قبال پروژه #بی_حجابی و #حیا_زدایی دختران ایرانی چقدر از سازمان‌های امنیتی آمریکا دریافت می‌کند؟
#ببینید
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
🔻 مصی علی‌نژاد در قبال پروژه #بی_حجابی و #حیا_زدایی دختران ایرانی چقدر از سازمان‌های امنیتی آمریکا دریافت می‌کند؟
#ببینید
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
❌ فمینیسم هدفی جز گرفتن حیا و عفت از دختران ندارد!
📌 به بهانه‌ی ولادت حضرت معصومه -علیهاالسلام- و #روز دختر
🔸 چند سالی است که فریاد فمینیست‌ها در روز میلاد حضرت معصومه -سلام‌الله‌علیها- که به نام روز دختر نام‌گذاری شده است، بلند است که چرا باید یک روز به نام #دختران اختصاص یابد، این توهین به آن‌هاست است و تفکیک میان #زنان و دختران از جهت بکارت تفکیک نادرستی است!
این‌گونه اعتراضات از چند جهت نادرست و البته مغرضانه است.
🔸۱- اولاً #دختر بودن نقش است، نقشی که تا آخر عمر با جنس مؤنث همراه است. نقشی که وظایف و مسؤولیت‌هایی را نسبت به #پدر و #مادر به همراه دارد. نقشی مهم و اثرگذار با اقتضائات ویژه خودش.
🔸۲- ثانیاً اختصاص یک روز به نام دختران که با خوش‌سلیقگی با میلاد حضرت معصومه -سلام‌الله‌علیها- همراه شده است، به جهت تکریم بیشتری است که در روایات نسبت به دختران صورت گرفته است و اقتضای این تکریم این است که یک روز در سال را به یادآوری برکت و رحمتی که دختران در جامعه همراه خود می‌آورند، اختصاص دهیم.
🔸۳- ثالثاً بکارت نماد حریم و حرمت زن است که با ازدواج و رفع آن یک دختر وارد دنیای زنانگی و پذیرفتن نقش #همسری می‌شود. نفی موضوع بکارت که سال‌هاست توسط فمینیست‌ها دنبال می‌شود به دنبال نفی #حریم و #حرمت، #حیا و #عفت دختران‌مان است.
به قول آلن بلوم، فیلسوف آمریکایی:
پروژه‌ی مرکزی #فمینیسم، #حیازدایی است! 🔻
🖼
https://ydac.ir/skuap
#حفظ_فرج
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
📌 به بهانه‌ی ولادت حضرت معصومه -علیهاالسلام- و #روز دختر
🔸 چند سالی است که فریاد فمینیست‌ها در روز میلاد حضرت معصومه -سلام‌الله‌علیها- که به نام روز دختر نام‌گذاری شده است، بلند است که چرا باید یک روز به نام #دختران اختصاص یابد، این توهین به آن‌هاست است و تفکیک میان #زنان و دختران از جهت بکارت تفکیک نادرستی است!
این‌گونه اعتراضات از چند جهت نادرست و البته مغرضانه است.
🔸۱- اولاً #دختر بودن نقش است، نقشی که تا آخر عمر با جنس مؤنث همراه است. نقشی که وظایف و مسؤولیت‌هایی را نسبت به #پدر و #مادر به همراه دارد. نقشی مهم و اثرگذار با اقتضائات ویژه خودش.
🔸۲- ثانیاً اختصاص یک روز به نام دختران که با خوش‌سلیقگی با میلاد حضرت معصومه -سلام‌الله‌علیها- همراه شده است، به جهت تکریم بیشتری است که در روایات نسبت به دختران صورت گرفته است و اقتضای این تکریم این است که یک روز در سال را به یادآوری برکت و رحمتی که دختران در جامعه همراه خود می‌آورند، اختصاص دهیم.
🔸۳- ثالثاً بکارت نماد حریم و حرمت زن است که با ازدواج و رفع آن یک دختر وارد دنیای زنانگی و پذیرفتن نقش #همسری می‌شود. نفی موضوع بکارت که سال‌هاست توسط فمینیست‌ها دنبال می‌شود به دنبال نفی #حریم و #حرمت، #حیا و #عفت دختران‌مان است.
به قول آلن بلوم، فیلسوف آمریکایی:
پروژه‌ی مرکزی #فمینیسم، #حیازدایی است! 🔻
🖼
https://ydac.ir/skuap
#حفظ_فرج
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
‼️ پوشش لیبرال ورزشکاران دختر رشته ژیمناستیک در مسابقات همبستگی کشورهای اسلامی در قونیه!
#اسلام_آمریکایی
#دیاثت_فرهنگی
🔹فرق این نوع اسلام با حکومت‌های کمونیست و آتئیست و سکولار و لیبرال و... چیست؟!
🔸کجایند آنهایی که می‌گفتند اگر قانون نباشد، مردم محجبه‌تر و اسلامی‌تر می‌شوند؟
کو؟
این است آخر و عاقبت اسلام مدنظر مدعیان جذب حداکثری! | #ببینید
✅ جالبه بدونید کاروان ایران با وجود داشتن حجاب توسط دخترانش، در این مسابقات توانستند در جدول توزیع مدال‌ها جزو سه قدرت اول مسابقات شوند.
#حیا_مؤلفه_پیشرفت
#حجاب_مؤلفه_پیشرفت
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
#اسلام_آمریکایی
#دیاثت_فرهنگی
🔹فرق این نوع اسلام با حکومت‌های کمونیست و آتئیست و سکولار و لیبرال و... چیست؟!
🔸کجایند آنهایی که می‌گفتند اگر قانون نباشد، مردم محجبه‌تر و اسلامی‌تر می‌شوند؟
کو؟
این است آخر و عاقبت اسلام مدنظر مدعیان جذب حداکثری! | #ببینید
✅ جالبه بدونید کاروان ایران با وجود داشتن حجاب توسط دخترانش، در این مسابقات توانستند در جدول توزیع مدال‌ها جزو سه قدرت اول مسابقات شوند.
#حیا_مؤلفه_پیشرفت
#حجاب_مؤلفه_پیشرفت
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
💠امیرالمومنین حضرت علی -علیه‌السلام- :
🔸زن بی‌حیا و عفت،
همچون غذای بی‌نمک است!
#حدیث | نصایح، ۲۵۲
#حیا_ریشه_جامعه_سازی
#بی_غیرتی_ریشه_بی_حیایی
#حیازدایی_پروژه_اصلی_فمینیسم
✌️جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
🔸زن بی‌حیا و عفت،
همچون غذای بی‌نمک است!
#حدیث | نصایح، ۲۵۲
#حیا_ریشه_جامعه_سازی
#بی_غیرتی_ریشه_بی_حیایی
#حیازدایی_پروژه_اصلی_فمینیسم
✌️جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
⭕️ گلستان و #ترکمانچای بهانه است
اصلِ #حیا نشانه است.
#توئیت 📎 احسان خراشادی 🇮🇷
#پورنوکراسی
✌️جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
اصلِ #حیا نشانه است.
#توئیت 📎 احسان خراشادی 🇮🇷
#پورنوکراسی
✌️جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💢امثال این دختر به جای این‌که دخترهایی که شاید به خاطر اوضاع اقتصادی مشغول به کار هستند رو تشویق کنند که عفیف و سالم بمونن
اونا رو تشویق می‌کنن که هرزه باشن و تن‌فروشی کنن.
🕳 اینه اون آزادی که اینها دنبالشن.
#حیا_زدایی
#نرمالیزاسیون
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
اونا رو تشویق می‌کنن که هرزه باشن و تن‌فروشی کنن.
🕳 اینه اون آزادی که اینها دنبالشن.
#حیا_زدایی
#نرمالیزاسیون
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
🅾 اگر این کار را نکنیم، ایمان مردم به قتلگاه می‌رود!
🔰 در کتاب شریف «تحف العقول» به نقل از امام باقر -علیه‌السلام- آمده است:
« اَلْحَيَاءُ وَ اَلْإِيمَانُ مَقْرُونَانِ فِي قَرَنٍ فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُهُمَا تَبِعَهُ صَاحِبُهُ »
#حيا و #ايمان در يك ريسمان پيوسته گشته [و تنيده شده‌اند] چون يكى از آن دو رود ديگرى به دنبالش برود. (ترجمه حسن‌زاده، ج۱، ص۵۲۹)
✍نکته:
🔻سال‌هاست _ مخصوصاً در فتنه اخیر _ دشمنان مستقیماً حیای زنان و مردان ما را نشانه گرفته‌اند. اگر با برنامه‌ریزی گسترده در سطوح گوناگون و همچنین اقدامات قانونی قاطع در وسط میدان، محکم جلوی نقشه دشمن نایستیم، شک نکنیم که با تسامح ما، ایمان مردم به قتلگاه می‌رود!
#حیا_و_ایمان_توأمان
#حیازدایی_پروژه_اصلی_فمینیسم
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
🔰 در کتاب شریف «تحف العقول» به نقل از امام باقر -علیه‌السلام- آمده است:
« اَلْحَيَاءُ وَ اَلْإِيمَانُ مَقْرُونَانِ فِي قَرَنٍ فَإِذَا ذَهَبَ أَحَدُهُمَا تَبِعَهُ صَاحِبُهُ »
#حيا و #ايمان در يك ريسمان پيوسته گشته [و تنيده شده‌اند] چون يكى از آن دو رود ديگرى به دنبالش برود. (ترجمه حسن‌زاده، ج۱، ص۵۲۹)
✍نکته:
🔻سال‌هاست _ مخصوصاً در فتنه اخیر _ دشمنان مستقیماً حیای زنان و مردان ما را نشانه گرفته‌اند. اگر با برنامه‌ریزی گسترده در سطوح گوناگون و همچنین اقدامات قانونی قاطع در وسط میدان، محکم جلوی نقشه دشمن نایستیم، شک نکنیم که با تسامح ما، ایمان مردم به قتلگاه می‌رود!
#حیا_و_ایمان_توأمان
#حیازدایی_پروژه_اصلی_فمینیسم
✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
✅ «غیرت» پدیده‌ای فطری است که با سبک زندگی لیبرالیِ خانواده، به مرور سرکوب می‌شه و از بین می‌ره!
#حیا_و_غیرت_توأمان
🇵🇸✌️🇮🇷جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha
#حیا_و_غیرت_توأمان
🇵🇸✌️🇮🇷جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها
📡 @HalalZadeha