Forwarded from Wild Field
Даже колумнист весьма оппозиционной Hurriyet Daily заметил ренессанс кемализма :
"Пойдет ли АКП «временно» по пути Ататюрка?
Количество голосов отданных за Партию справедливости и развития (ПСР) уменьшилось, как в Стамбуле, так и в столице Анкаре.
В частности, ПСР с трудом мобилизует образованных и урбанизированных избирателей.
Народная любовь к Ататюрку, кажется, распространяется. Даже критики республики теперь склонны с любовью вспоминать «голубые глаза и светлые волосы» Мустафы Кемаля Ататюрка, желая, чтобы он оставался все еще здесь.
Даже футбольный стадион Коньи в консервативной центральной Анатолии сыграл Измирский марш в минувшие выходные, знак солидарности с Ататюрком и его идеалами.
Похоже, что ПСР все больше стремится охватить Ататюрка. Партия все чаще взывает к его имени и пытается сделать тонкие намеки кемалистским избирателям.
Все это вызывает несколько вопросов.
Может ли ПСР когда-либо оказаться искренней в этом вопросе? Сможет ли какое-либо значительное количество кемалистов когда-либо поменять свою перспективу и проголосовать за ПСР? Купится ли кто-нибудь на эту новую стратегию?"
https://www.hurriyetdailynews.com/opinion/ahmet-hakan/will-the-akp-temporarily-walk-ataturks-path-121603
#турция #кемализм
"Пойдет ли АКП «временно» по пути Ататюрка?
Количество голосов отданных за Партию справедливости и развития (ПСР) уменьшилось, как в Стамбуле, так и в столице Анкаре.
В частности, ПСР с трудом мобилизует образованных и урбанизированных избирателей.
Народная любовь к Ататюрку, кажется, распространяется. Даже критики республики теперь склонны с любовью вспоминать «голубые глаза и светлые волосы» Мустафы Кемаля Ататюрка, желая, чтобы он оставался все еще здесь.
Даже футбольный стадион Коньи в консервативной центральной Анатолии сыграл Измирский марш в минувшие выходные, знак солидарности с Ататюрком и его идеалами.
Похоже, что ПСР все больше стремится охватить Ататюрка. Партия все чаще взывает к его имени и пытается сделать тонкие намеки кемалистским избирателям.
Все это вызывает несколько вопросов.
Может ли ПСР когда-либо оказаться искренней в этом вопросе? Сможет ли какое-либо значительное количество кемалистов когда-либо поменять свою перспективу и проголосовать за ПСР? Купится ли кто-нибудь на эту новую стратегию?"
https://www.hurriyetdailynews.com/opinion/ahmet-hakan/will-the-akp-temporarily-walk-ataturks-path-121603
#турция #кемализм
Hürriyet Daily News
Will the AKP ‘temporarily’ walk Atatürk’s path?
The ruling Justice and Development Party’s (AKP) votes are declining in both Istanbul and the capital Ankara.
Forwarded from Wild Field
Турецкая политолог и журналист Пинар Тремблай пытается проанализировать очевидное безразличие РТЭ к голосам курдских избирателей. Ведь ясно, что вопреки ожиданиям после апрельского референдума, когда фактически курдские голоса спасли проект конституционной реформы, никакого обращения к курдам не произошло. Скорее даже наоборот.
По ее мнению, для этого есть 4 причины:
1) Изменение электоральной системы. При нынешней системе у РТЭ уже и так есть преимущество, и ему не надо завоевать голоса курдов.
2) Завершение перемирия с РПК и заключение в тюрьму курдских политиков. Имеются в виду депутаты от HDP (фактического легального крыла террористической РПК).
3) Растущая курдофобия. Даже самая перспективная новая оппозиционная "Хорошая партия" разделяет откровенно националистические настроения. На этом националистическом поле ПСР сама дрейфует в сторону большего национализма, исключающего курдов. Что в свою очередь выбивает козыри из рук даже про-правительственных курдских партий, вроде Худа-Пар.
4) Самое интересное, на мой взгляд - конец общинных идентичностей.
"Айхан Бильген, депутат от HDP, недавно освобожденный из тюрьмы, рассказал в телевизионном интервью, что почти все книги в библиотеке тюрьмы - книги о самопомощи или самосовершенствовании. Он считает, что правительство хочет передать сообщение заключенным, чтобы они сосредоточились на спасении самих себя и забыли о своих общинных связях. Во многих отношениях, от прав трудящихся до прав женщин, групповая активность была прекращена в соответствии с законом о чрезвычайном положении. ПСР считает, что если групповые привязанности ослабнут, то также ослабнет и оппозиция против государства. Курды же представляют собой наиболее опасную групповую идентичность."
https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/10/turkey-why-erdogan-sacrifice-kurdish-vote.html
#турция #кемализм #курды #коммунитаризм #идентичности
По ее мнению, для этого есть 4 причины:
1) Изменение электоральной системы. При нынешней системе у РТЭ уже и так есть преимущество, и ему не надо завоевать голоса курдов.
2) Завершение перемирия с РПК и заключение в тюрьму курдских политиков. Имеются в виду депутаты от HDP (фактического легального крыла террористической РПК).
3) Растущая курдофобия. Даже самая перспективная новая оппозиционная "Хорошая партия" разделяет откровенно националистические настроения. На этом националистическом поле ПСР сама дрейфует в сторону большего национализма, исключающего курдов. Что в свою очередь выбивает козыри из рук даже про-правительственных курдских партий, вроде Худа-Пар.
4) Самое интересное, на мой взгляд - конец общинных идентичностей.
"Айхан Бильген, депутат от HDP, недавно освобожденный из тюрьмы, рассказал в телевизионном интервью, что почти все книги в библиотеке тюрьмы - книги о самопомощи или самосовершенствовании. Он считает, что правительство хочет передать сообщение заключенным, чтобы они сосредоточились на спасении самих себя и забыли о своих общинных связях. Во многих отношениях, от прав трудящихся до прав женщин, групповая активность была прекращена в соответствии с законом о чрезвычайном положении. ПСР считает, что если групповые привязанности ослабнут, то также ослабнет и оппозиция против государства. Курды же представляют собой наиболее опасную групповую идентичность."
https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2017/10/turkey-why-erdogan-sacrifice-kurdish-vote.html
#турция #кемализм #курды #коммунитаризм #идентичности
Al-Monitor
Why did Erdogan sacrifice Kurdish vote?
Turkish President Recep Tayyip Erdogan, having lost his last Kurdish "brother" Massoud Barzani, explores other ways to compensate for the Kurdish vote.
Forwarded from Wild Field
Кемалисты продолжают злорадно смаковать новую "реставрацию кемализма".
"Вы знаете людей, которых мы видели в этой стране за последние годы, этих странных и забавных персонажей?
Это те, кто дистанцируется от основателя этой страны Мустафы Кемаля Ататюрка и его идей, которые не решаются произнести его имя, стараются вести себя так, словно он никогда не существовал, выступать против него, оскорблять его семью, перекручивать историю, проклинать его и делать бесстыдные оскорбления.
Мы все были очень злы, но мы знали, что им будет стыдно, что они в конечном итоге станут беспомощными и что Турецкая Республика и нация не примут их.
Посмотрите, что произошло сейчас. Ататюрк снова повсюду. Дороги, улицы, площади, кафе, школы, даже концерты, театры, церемонии, развлекательные заведения и социальные сети заполняются Ататюрком.
Ататюрк находится в умах и сердцах людей. Он всегда был там. С другой стороны, есть также некоторые фигуры, лидеры общественного мнения и журналисты, которые лишь недавно открыли Ататюрка.
В последнее время Ататюрка стало больше в политике. Это замечательно.
Но недостаточно просто упомянуть Ататюрка. Что сказал бы отец-основатель нашей страны?"
https://www.hurriyetdailynews.com/opinion/gulse-birsel/ataturk-for-beginners-121747
Ну и дальше, цитаты из Кемаля, в том числе знаменитая цитата о шейхах, дервишах, муридах и лунатиках. И призыв к настойчивому ататюркизму. Скорее всего, в ближайшее время мы действительно увидим больше ататюркизма.
#турция #кемализм
"Вы знаете людей, которых мы видели в этой стране за последние годы, этих странных и забавных персонажей?
Это те, кто дистанцируется от основателя этой страны Мустафы Кемаля Ататюрка и его идей, которые не решаются произнести его имя, стараются вести себя так, словно он никогда не существовал, выступать против него, оскорблять его семью, перекручивать историю, проклинать его и делать бесстыдные оскорбления.
Мы все были очень злы, но мы знали, что им будет стыдно, что они в конечном итоге станут беспомощными и что Турецкая Республика и нация не примут их.
Посмотрите, что произошло сейчас. Ататюрк снова повсюду. Дороги, улицы, площади, кафе, школы, даже концерты, театры, церемонии, развлекательные заведения и социальные сети заполняются Ататюрком.
Ататюрк находится в умах и сердцах людей. Он всегда был там. С другой стороны, есть также некоторые фигуры, лидеры общественного мнения и журналисты, которые лишь недавно открыли Ататюрка.
В последнее время Ататюрка стало больше в политике. Это замечательно.
Но недостаточно просто упомянуть Ататюрка. Что сказал бы отец-основатель нашей страны?"
https://www.hurriyetdailynews.com/opinion/gulse-birsel/ataturk-for-beginners-121747
Ну и дальше, цитаты из Кемаля, в том числе знаменитая цитата о шейхах, дервишах, муридах и лунатиках. И призыв к настойчивому ататюркизму. Скорее всего, в ближайшее время мы действительно увидим больше ататюркизма.
#турция #кемализм
Hürriyet Daily News
Atatürk for beginners
You know the kind of people we have seen in this country in recent years, those strange and funny characters?
Forwarded from Wild Field
И если вдруг кто-то сомневался, РТЭ недвусмысленно расставил точки над i:
"Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что правящая Партия справедливости и развития (ПСР) стремится «защитить наследие» Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя Турецкой Республики, охраняя его от «идеологического фанатизма, который инструментализует его имя».
«Мы считаем своим долгом отдать Ататюрку должное уважение, как главнокомандующему нашей Войны за независимость и основателю нашей Республики, со стороны нашей нацией. Уважение нашей нации к Ататюрку вечно», - сказал Эрдоган на мероприятии, посвященном 79-летию смерти Ататюрка 10 ноября.
«Нет ничего более естественного, чем уважение к имени, которое было лидером такой борьбы, чтобы иметь столь ценное место в сердцах нации», - добавил он. Эрдоган также заявил, что имя Ататюрка «используется определенными умонастроениями» как «инструмент для идеологических целей».
«Путчисты, про-хунтовские круги и все элементы, которые являются врагами истории этой страны, и ценностей этой страны, пытаются спрятаться под завесой ататюркизма», - сказал Эрдоган. «Реакции против этого умонастроения иногда выражались в нападениях на самого Ататюрка, иногда из-за неправильных выражений, а иногда по недоразуменияю», - добавил он.
Президент особо выделил главную оппозиционную Республиканскую народную партию (РНП), основанную Ататюрком, за «злоупотребление именем Ататюрка» и за то что она «не защищает его наследие», пообещав, что его правящая ПСР «настроена на защиту наследия Ататюрка».
«Мы спасаем Ататюрка и его память от тирании этих обидчиков, охраняя Республику и охраняя наследие Ататюрка. Мы стремимся довести нацию «выше уровня современной цивилизации», что он указал нам в качестве своей величайшей цели», - сказал он.
«Мы не допустим, чтобы какая-либо партия, такая как РНП, похитила Ататюрка у нашей нации», - добавил Эрдоган.
«Мы поймем его и расскажем о нем как о Мустафе Кемале, Ататюрке нашей республики и ветеране (герое) нашей войны за независимость», - сказал он." - сообщает Hurriyet Daily.
Замечу, что РТЭ не только подтвердил приверженность ПСР наследию Кемаля, но и дал ясно понять, что кемализм не принадлежит РНП. Поэтому, вся идеологическая политическая борьба в Турции развернута по сути вокруг толкования кемализма и наследия Кемаля.
Заодно, РТЭ оправдался за "неправильные выражения" предыдущей эпохи, когда многие слишком уж буквально поняли пресловутый "нео-османизм" ПСР. Ну и на будущее, теперь такой анти-кемализм вряд ли кому сойдет с рук просто так.
https://www.hurriyetdailynews.com/we-will-protect-ataturks-legacy-president-erdogan-122240
#турция #кемализм
"Президент Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что правящая Партия справедливости и развития (ПСР) стремится «защитить наследие» Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя Турецкой Республики, охраняя его от «идеологического фанатизма, который инструментализует его имя».
«Мы считаем своим долгом отдать Ататюрку должное уважение, как главнокомандующему нашей Войны за независимость и основателю нашей Республики, со стороны нашей нацией. Уважение нашей нации к Ататюрку вечно», - сказал Эрдоган на мероприятии, посвященном 79-летию смерти Ататюрка 10 ноября.
«Нет ничего более естественного, чем уважение к имени, которое было лидером такой борьбы, чтобы иметь столь ценное место в сердцах нации», - добавил он. Эрдоган также заявил, что имя Ататюрка «используется определенными умонастроениями» как «инструмент для идеологических целей».
«Путчисты, про-хунтовские круги и все элементы, которые являются врагами истории этой страны, и ценностей этой страны, пытаются спрятаться под завесой ататюркизма», - сказал Эрдоган. «Реакции против этого умонастроения иногда выражались в нападениях на самого Ататюрка, иногда из-за неправильных выражений, а иногда по недоразуменияю», - добавил он.
Президент особо выделил главную оппозиционную Республиканскую народную партию (РНП), основанную Ататюрком, за «злоупотребление именем Ататюрка» и за то что она «не защищает его наследие», пообещав, что его правящая ПСР «настроена на защиту наследия Ататюрка».
«Мы спасаем Ататюрка и его память от тирании этих обидчиков, охраняя Республику и охраняя наследие Ататюрка. Мы стремимся довести нацию «выше уровня современной цивилизации», что он указал нам в качестве своей величайшей цели», - сказал он.
«Мы не допустим, чтобы какая-либо партия, такая как РНП, похитила Ататюрка у нашей нации», - добавил Эрдоган.
«Мы поймем его и расскажем о нем как о Мустафе Кемале, Ататюрке нашей республики и ветеране (герое) нашей войны за независимость», - сказал он." - сообщает Hurriyet Daily.
Замечу, что РТЭ не только подтвердил приверженность ПСР наследию Кемаля, но и дал ясно понять, что кемализм не принадлежит РНП. Поэтому, вся идеологическая политическая борьба в Турции развернута по сути вокруг толкования кемализма и наследия Кемаля.
Заодно, РТЭ оправдался за "неправильные выражения" предыдущей эпохи, когда многие слишком уж буквально поняли пресловутый "нео-османизм" ПСР. Ну и на будущее, теперь такой анти-кемализм вряд ли кому сойдет с рук просто так.
https://www.hurriyetdailynews.com/we-will-protect-ataturks-legacy-president-erdogan-122240
#турция #кемализм
Hürriyet Daily News
We will protect Atatürk’s legacy: President Erdoğan
President Recep Tayyip Erdoğan has said the ruling Justice and Development Party (AKP) aims to “protect the legacy” of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey, guarding it from “ideological bigotry that instrumentalizes his name.”
Forwarded from Wild Field
Кемалисты постоянно стремятся доказать, что с Мустафой Кемалем произошел стремительный модернизаторский скачок. Согласно их взгляду, Мустафа Кемаль вывел Турцию из едва ли не средневекового состояния в семью современных цивилизованных западных демократических стран. Разумеется, этот взгляд игнорирует тот факт, что модернизация началась задолго до Кемаля. Османская империя была государством хоть и отстающим, но весьма модернизированным. Парламент, конституция, университеты, современные школы, телеграф, железные дороги, современная армия... - все это было еще у османов. Кемаль никогда бы не смог победить в войне, не будь у него османских телеграфа и железных дорог, не будь османской армии. И самое главное - его реформы никогда бы не получились, если бы ег оне поддерживал обширный слой вестернизированной османской элиты. Можно сравнить Турцию с Ираном и Афганистаном, где у власти были свои модернизаторы - шах Реза Пехлеви и король Аманулла Хан соответственно, и посмотреть, чем закончились реформы у них.
Однако, кроме османской модернизации, то есть модернизации до Кемаля, была и модернизация после Кемаля. Естественно, этот виток турецкой модернизации принято рассматривать как продолжение реформ Кемаля, однако, так ли это? Недавно, секулярный колумнист в одной турецкой газете, рассуждая о том, станет ли Турция "новым Ираном", напомнил, что существует важное отличие между Турцией и Ираном ХХ века. Иран обрел независимость при исламистах, Турция же при секуляристах (то есть, кемалистах). И всякий раз, (якобы) когда Турция теряет секуляризм, она одновременно теряет и независимость. По его словам (а это распространенное убеждение турецких секуляристов), с 1945 года Турция становится менее секулярной (имеется в виду постепенная либерализация в отношении религии), и вместе с тем, менее независимой - имеется в виду союз с США, вступление в НАТО и западный блок. Мендерес, Эврен, Озал - все они, по мнению кемалистов, отступили от заветов Кемаля, и сделали страну менее секулярной и более зависимой от Запада. Приход к власти ПСР же выглядит как апофеоз этой истории. Но как бы то ни было, следующая модернизация Турции, создавшая Турцию капиталистическую демократическую урбанизированную, вписанную в евро-атлантические структуры - это все заслуга именно этих пост-ататюркистских реформ, в которых Запад принимал самое непосредственное участие (см. План Маршалла для Турции, доктрину Трумэна и т.д.).
Другими словами, хотя Кемалю автоматически записывают всю модернизацию Турции в ХХ веке, но првильнее будет вычленять собственно его модернизацию, которая в таком случае выглядит несколько скромнее.
#турция #кемализм #модернизация
Однако, кроме османской модернизации, то есть модернизации до Кемаля, была и модернизация после Кемаля. Естественно, этот виток турецкой модернизации принято рассматривать как продолжение реформ Кемаля, однако, так ли это? Недавно, секулярный колумнист в одной турецкой газете, рассуждая о том, станет ли Турция "новым Ираном", напомнил, что существует важное отличие между Турцией и Ираном ХХ века. Иран обрел независимость при исламистах, Турция же при секуляристах (то есть, кемалистах). И всякий раз, (якобы) когда Турция теряет секуляризм, она одновременно теряет и независимость. По его словам (а это распространенное убеждение турецких секуляристов), с 1945 года Турция становится менее секулярной (имеется в виду постепенная либерализация в отношении религии), и вместе с тем, менее независимой - имеется в виду союз с США, вступление в НАТО и западный блок. Мендерес, Эврен, Озал - все они, по мнению кемалистов, отступили от заветов Кемаля, и сделали страну менее секулярной и более зависимой от Запада. Приход к власти ПСР же выглядит как апофеоз этой истории. Но как бы то ни было, следующая модернизация Турции, создавшая Турцию капиталистическую демократическую урбанизированную, вписанную в евро-атлантические структуры - это все заслуга именно этих пост-ататюркистских реформ, в которых Запад принимал самое непосредственное участие (см. План Маршалла для Турции, доктрину Трумэна и т.д.).
Другими словами, хотя Кемалю автоматически записывают всю модернизацию Турции в ХХ веке, но првильнее будет вычленять собственно его модернизацию, которая в таком случае выглядит несколько скромнее.
#турция #кемализм #модернизация