جملات امری (Imperatives) و درخواست (Request) در نقل قول غیر مستقیم:

برای تبدیل جملات امری نقل قول غیر مستقیم باید از infinitive کمک بگیریم؛ به این صورت که

برای جملات مثبت از to + (base form of the verb) و

برای جملات منفی انگلیسی از not to + (base form of the verb) استفاده کنیم.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

Direct Speech: The teacher asked her students, “Open your books.”

نقل قول مستقیم: معلم از دانش‌آموزانش درخواست کرد: «کتاب‌های خود را باز کنید.»

Reported Speech: The teacher asked her students (them) to open their books.

نقل قول غیر مستقیم: معلم از دانش‌آموزانش خواست تا کتاب‌هایشان را باز کنند.



Direct Speech: Marla said to me, “Don’t come back home late.”

نقل قول مستقیم: مارلا به من گفت: “دیر به خانه باز نگرد.”

Reported Speech: Marla said to me not to come back home late.

نقل قول غیر مستقیم: مارلا به من گفت که دیر به خانه باز نگردم.


🍓فهرست گرامر تخصصی


#درس۲۸
#نقل_قول_مستقیم
#نقل_قول_غیرمستقیم

#unit28
#Direct_Speech
#Reported_Speech
#English_grammar


https://t.iss.one/Grammar_in_use25/1861

تبدیل جملات پرسشی به گفتار غیر مستقیم در انگلیسی:


در زبان انگلیسی معولا دو نوع سوال داریم؛ گروه اول سوالاتی هستند که با افعال کمکی مانند (will, does, do, did, etc) شروع می‌شوند و پاسخشان با کلمات Yes و No است که به همین دلیل به آن‌ها Yes/ No questions نیز گفته می‌شود.

گروه دوم سوالاتی هستند که با یکی از کلمات پرسشی مانند (what, where, when, who, which) شروع می‌شوند و به Wh questions معروف‌اند. با توجه به این دو حالت برای تبدیل جملات سوالی به گفتار غیر مستقیم باید مراحل زیر را به ترتیب طی کنیم.

ابتدا برای نشان دادن سوالی بودن آن گُفته از افعالی مانند ask یا want to know استفاده می‌کنیم (استفاده از فعل ask رایج‌تر است).

اگر جمله‌ی سوالی در نقل قول مستقیم با افعال کمکی مانند does, do, can, shall, etc. شروع شده بود، بعد از ask یا want to know از whether یا if به معنی “آیا” استفاده می‌کنیم.

اگر جمله‌ی سوالی در نقل قول مستقیم با کلمات پرسشی مانند what, when, where, etc. شروع شده بود، در این صورت از همان کلمات پرسشی در گفتار غیر مستقیم نیز استفاده می‌شود.

جمله‌ی سوالی را از حالت سوالی به جمله‌ی خبری تبدیل می‌کنیم؛ یعنی فاعل در ابتدا و سپس فعل قرار می‌گیرد و افعال کمکی مانند does, do, did حذف می‌شوند.

ضمایر نیز متناسب با جمله‌ی خبری و گوینده تغییر می‌کنند.

زمان فعل در نقل قول غیر مستقیم به یک زمان عقب‌تر باز می‌گردد و در پایان جمله باید از نقطه به جای علامت سوال استفاده شود.


🍓فهرست گرامر تخصصی

#درس۲۸
#نقل_قول_مستقیم
#نقل_قول_غیرمستقیم

#unit28
#Direct_Speech
#Reported_Speech
#English_grammar

به مثال‌های زیر توجه کنید:

👉“Do you speak English?”

آیا انگلیسی صحبت می‌کنی؟

He asked me whether/if I spoke English.

او از من پرسید که آیا انگلیسی حرف می‌زدم.

👉“Why” don’t you speak English?”

چرا تو انگلیسی صحبت نمی‌زنی؟

He asked me why I didn’t speak English.

او از من پرسید که چرا انگلیسی صحبت نکردم.

👉“May I go out?”

می‌توانم بروم بیرون؟

He wanted to know if he might go out.

او می‌خواست بداند که آیا می‌توانست بیرون برود.

👉“Where do they live?”

آن‌ها کجا زندگی می‌کنند؟

You asked me where they lived.

او از من پرسید که کجا زندگی کردم.

👉“How will they get here?”

آن‌ها چگونه به اینجا می‌رسند؟

She asked me how they would get here.

او از من پرسید که آن‌ها چگونه به آنجا می‌رسیدند.

👉“Do they live here?” آیا آن‌ها اینجا زندگی می‌کنند؟

You asked me if they lived there.

تو از من پرسیدی که آیا آنجا زندگی کردم.

👉“Can I go home now?” he asked her.

از او پرسید: “می‌توانم الان به خانه بروم؟”

He asked her if he could go home then.

از او پرسید که آیا او می‌توانست آن زمان به خانه برود.


🍓فهرست گرامر تخصصی

#درس۲۸
#نقل_قول_مستقیم
#نقل_قول_غیرمستقیم

#unit28
#Direct_Speech
#Reported_Speech
#English_grammar

📺 ویدئو تبدیل جملات نقل قول مستقیم به‌غیر مستقیم با دانستن یک ترفند




درس ۲۸: نقل قول مستقیم و غیر مستقیم

🍓فهرست گرامر تخصصی

#درس۲۸
#نقل_قول_مستقیم
#نقل_قول_غیرمستقیم
#ویدئو_آموزشی


#unit28
#Direct_Speech
#Reported_Speech
#English_grammar

📺 ویدئو آموزشی تبدیل جملات نقل قول مستقیم به غیر مستقیم



👩‍🏫 مدرس: الهام لواسانی



درس ۲۸: نقل قول مستقیم و غیر مستقیم

🍓فهرست گرامر تخصصی

👈👈 بهترین و کامل‌ترین کانال آموزش گرامر انگلیسی

#درس۲۸
#نقل_قول_مستقیم
#نقل_قول_غیرمستقیم
#ویدئو_آموزشی


#unit28
#Direct_Speech
#Reported_Speech
#English_grammar

انگلیسی رو قورت بده!
‏■@lezzateenglisi

"55" روزه انگلیسی بزبان مادری حرف بزن
‏■@Engmarya_k

انگلیسی با فیلم و داستان
‏■@OnlineConversationSchool_Film

اینجا 300 مجموعه کارتون انگلیسی داریم برای آموزش
‏■@cartoonforkids1

روزی صد لغت انگلیسی حفظ کن
‏■@engquo

خود آموزهای زبان انگلیسی
‏■@khodAmooz_zban

لغت 504 آموزش رایگان 25 روزه
‏■@EnglishMarya

مکالمه آسان زبان
‏■@oxfor

گرامر کامل انگلیسی
‏■@SimpleGrammar

یادگیری انگلیسی سخت نیست
‏■@OnlineEnglishschool

فیلم های انگلیسی برای یادگیری
‏■@enghlish_film

مقاله نویسی با هوش مصنوعی
‏■@paphd2

مبتکر مکالمه انگلیسی در منزل
‏■@phonetic_conversation

خودآموز آیلتس و تافل
‏■@Ielts_Tafel

دنیای شگفت انگیز و بانمک حیوانات
‏■@ProtectAnimals

آموزش جامع زبان تورکی استانبولی دکتر ییلماز
‏■@TOMERTUURK

انگلیسی آسان روزی پنج دقیقه
‏■@alfacod

انگلیسی کودک با بازی و کاردستی
‏■@ketabekoodak1

آزمون و تست انگلیسی
‏■@WWWEnglishQuizzes

••• آیلتس رو فول شو •••
‏■@ArazIELTS

انگلیسی مثل آب خوردن
‏■@MyMindsetForEnglish

راه یادگیری زبان انگلیسی
‏■@ZabanNeshan

در مسیر دانایی
‏■@romanceword

پرسش و پاسخ رایگان با روانشناس
‏■@huzurtel

دل نوشته های تورکی استانبولی
‏■@Sokaksiirleri

؛Ted talk انگلیسی با
‏■@TedTalk2025

♡همیشه راهـے هست♡
‏■@hamisherahi_hast

زیباترین اشعار «دوبیتی‌ و متن کوتاه »
‏■@aftabmahtabi

محتوای جنجالی
‏■@EDiT_Land88

تحلیل و اقتصاد به لحظه
‏■@eghtesad_pajohesh

انگلیسی آسان با 🎬 و 🎵
‏■@Englishtub

عاشقانه های انگلیسی
‏■@life_and_love_quotes

Grammar in use گرامر تخصصي
‏■@Grammar_in_use25

؛`` Lunera`` خلاق باش،بدرخش،معلم باش
‏■@luneraEnglish

– کافه‌ای برای شعر، قهوه و خلوت‌های شاعرانه
‏■@cafe3Sher

کتابفروشی ارزان کتاب
‏■@KotobeArzan

– گنجینه‌ای از دانش، اندیشه و رازهای کهن
‏■@Iftlis_library

کنکور زبانت رو 100درصد بزن
‏■@fast_quizes

مرجع جهانی آهنگ
‏■@kiss_the_arth

تست بزن و انگلیسی فول شو
‏■@amoozesh_TV_ir

""انگلیسی ازصفر درکوتاهترین زمان""
‏■@languagemother

خانه زبان ایران
‏■@zabanban

عاشقانه های فنی و مهندسی
‏■@engineerphd

زبان ترکی رو قورت بده
‏■@ArazTurkish

آموزش ماندگار لغات انگلیسی
‏■@WWWVocabularyCom

آموزش تحلیل آماری
‏■@stphd

کودکان دو زبانه به روش علمی
‏■@Online_English_For_Kids

مرجع آهنگ‌ انگلیسی و فرانسوی
‏■@OnlineConversationSchool_music

زبان آزمون ارشد و دکترا
‏■@engphd

مرجع اصطلاحات و اسلنگ
‏■@Idioms_Slang

آموزش زبان انگلیسی به صورت موضوعی
‏■@Eng_Learners_Mb

آیلتس "7" رایگان 45 روزه
‏■@SpecialIELTS

آموزش انگلیسی رو با کارتون یاد بگیر
‏■@zabanchammehr

منابع لاتین بروز دنیا2025
‏■@wikileak

مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
‏■@OnlineConversationSchool

گرامر+گرامر  برای صحبت کردن
‏■@grammarfad

آموزش صفر تا صد انگلیسی
‏■@Learning_enghlish_fast

پادکست رایگان انگلیسی
‏■@Radio_Zaban

"8888"لغت ساده انگلیسی فوراحفظ کن 
‏■@ENGSADEH


🗓 1404/7/7