1⃣ زمان حال (چیزی که الآن واقعیت ندارد)
wish / if only + past simple
کاش الان چیزی فرق می‌کرد

I wish I had a car.
(کاش ماشین داشتم → ولی ندارم)


2⃣ زمان گذشته (پشیمانی از گذشته)
wish / if only + past perfect
کاش در گذشته کاری کرده/نکرده بودم

I wish I had studied harder.
(کاش بیشتر درس خوانده بودم → ولی نخواندم)


3⃣ آینده (چیزی در آینده که احتمالاً رخ نمی‌دهد یا نمی‌خواهیم رخ دهد)
wish / if only + would + V
کاش در آینده اتفاقی بیفتد/نیفتد

I wish it would stop raining.
(کاش باران بند بیاید)

✅ وقتی از رفتار دیگران که دارند تکرار می‌کنند یا ادامه می‌دهند ناراحتیم و می‌خواهیم تغییرش دهند.