| #ВсёПросто | ••Что такое СМР и какую модель предлагает Россия••

📍География: мир
▪️Кризис: экономический, гуманитарный
▪️Обстоятельства: боевые действия, гражданская война, стихийные бедствия
🤲 Операторы помощи: российские госструктуры и компании, российский бизнес

———
Россия обновила концепцию своей политики в сфере содействия международному развитию (СМР).

Речь не идет о безвозмездной одноразовой помощи. СМР предполагает активное участие российских госструктур, компаний и бизнеса в экономической жизни стран, переживающих затяжные кризисы. По сути это перезапуск экономики с учетом региональной специфики каждого государства: инвестиции, обмен технологиями, помощь в инфраструктурных проектах, подготовка специалистов и т.д.

Это не только улучшит качество жизни людей и укрепит безопасность, но и расширит экономические возможности самой России.

При этом, Москва не будет навязывать обратившимся за помощью странам политическую модель развития, поскольку это может привести к серьезным социальным потрясениям и новым военным конфликтам.

| ENG |

|#EverythingIsSimple| ••What is IDA and what model does Russia offer••

———
Russia has updated the concept of its policy in the field of international development assistance (IDA).

It is not about gratuitous one-time assistance. The IDA assumes the active participation of Russian government agencies, companies and businesses in the economic life of countries experiencing protracted crises. In fact, it is a restart of the economy, taking into account the regional specifics of each state: investments, technology exchange, assistance in infrastructure projects, training of specialists, etc.

It will not only improve the quality of people’s life and strengthen security, but also expand the economic opportunities of Russia itself.

At the same time, Moscow will not impose a political model of development on the countries that have applied for help, because it can lead to serious social upheavals and new military conflicts.

| FR |

|#ToutEstSimple| ••Qu'est-ce que l’AID et quel modèle la Russie offre••

———
La Russie a actualisé le concept de sa politique dans le domaine de l'aide internationale au développement (AID).

Il ne s’agit pas d’une aide ponctuelle gratuite. L’AID implique la participation active des structures d'état russes, des entreprises et du business dans la vie économique des pays en proie à des crises prolongées. Il s’agit essentiellement de relancer l’économie en tenant compte des spécificités régionales de chaque état: investissements, échange de technologies, assistance dans les projets d’infrastructure, formation, etc.

Cela améliorera non seulement la qualité de vie des gens et renforcera la sécurité, mais augmentera également les possibilités économiques de la Russie elle-même.

Dans le même temps, Moscou n'imposera pas aux pays demandeurs d'aide un modèle de développement politique, car cela pourrait entraîner de graves bouleversements sociaux et de nouveaux conflits militaires.

———
📱 @EruditPost