Окно в Прованс
1.65K subscribers
364 photos
18 videos
239 links
Рассказываю об эмиграции, медицине, Франции, французах, иностранных языках и учебе в университете.

Для связи:
@nina_d_p

Инстаграм: instagram.com/nina.d.p/
Download Telegram
Италия vs Франция

Несколько дней назад вернулась из поездки в итальянские Альпы. На фоне перемены страны внезапно подсветились какие-то особенности Франции, к которым привыкаешь и особо не удивляешься.

Сейчас будет очень субъективно.

В Италии абсолютно везде, от простеньких ресторанов до кафе в кэмпинге, вкусный кофе. Во Франции место с хорошим кофе надо искать почти с детективами (я чуть-чуть преувеличиваю).

На завтрак итальянцы подают круассаны с начинкой (чаще всего встречался абрикос). Во Франции одни вам расскажут, что начинка в круассане — это оскорбление для настоящего француза. Другие скажут, что в некоторых булочных вполне себе спокойно продают с начинкой.

Итальянцы очень добродушны и приветливы, там где мы были — во всех туристических местах легко переходят на английский, стремятся максимально помочь и показывают, что тебе рады. Французы бывают разные, но частенько ты сталкиваешься с таким отношением как будто они уже заработали все деньги мира и эти туристы им только мешаются под ногами.

Итальянцы создают впечатление ужасных водителей. Они редко соблюдают правила, водят опасно, а мотоциклисты вообще как будто бессмертные.
С началом учебного года !

Во Франции этот день называется la rentrée и в этом году тоже выпал на 2 сентября. Постоянной даты нет, обычно это первая неделя сентября/конец августа.

Для меня начинается финишная прямая перед получением диплома. 6 недель стажировок в этом семестре, 6 недель уроков, экзамены, 5 месяцев предпрофессиональная стажировка в следующем семестре, защита курсовой и все.

На фото : медицинский факультет Монпелье сегодня утром.
Слышали ли вы об отрицании/непринятии беременности? (фр. déni de grossesse, англ. pregnancy denial)
Anonymous Poll
26%
Да
70%
Нет
5%
Да и встречал(а) в клинической практике (коллегам)
1%
Да и встречал(а) в своем окружении
Déni de grossesse

Отрицание/непризнание беременности — явление, когда может быть беременность наступает без симптомов и женщина не осознает, что беременна.

Есть вариант частичного — когда беременность все-таки диагностируется на поздних сроках (2 или 3 триместре). Есть вариант полного, когда женщина узнает, что беременна, потому что начинаются роды.

Статистика говорит, что déni de grossesse затрагивает около 1500-3000 женщин во Франции, из них около 80 женщин в год вплоть до рождения ребенка не знают о своем состоянии.

У женщин с таким состоянием не видно живот (либо не видно изменений, если женщина изначально с высоким индексом массы тела), у них нет симптомов беременности, а движения ребенка они могут не чувствовать или принимать за перистальтику.

***
Начало этого года. Дежурю в родильном блоке, в соседнюю дверь (в приемник гинекологии) поступает женщина с сильными болями в животе, спрашиваем про возможность беременности (подозрение на внематочную) — отрицает. Через 10 минут коллега из гинекологии прибежит с младенцем в руках, мы начнем реанимацию, а «гинекологическую» пациентку переведут в родзал. Предположительно 35 недель беременности.

***
Середина этого года. Пациентка за три дня до обращения в больницу сделала тест и узнала, что беременна. Обратилась в больницу с кровотечением. При поступлении — полное раскрытие шейки матки. Предположительно 38 недель беременности.

***
Обе пациентки молодые, стройные женщины. Социально-адаптированы, обе работают. В одном из случаев была контрацепция (подкожный имплант, это прогестерон и при данном типе контрацепции менструаций может не быть). В другом случае никакой контрацепции не было. Обе в постоянных отношениях. Одна из них была на каникулах и уехала обратно домой с «сюрпризом».
Одна после непростых размышлений оставила ребенка, а вторая отказалась от ребенка.
Моя адаптация французского локального мема «We are in France ».
Студенческие медицинские зарплаты

Начиная со второго цикла обучения (с 4 курса) студенты, обучающиеся на врачей, акушерок (sages-femmes), стоматологов и фармацевтов, получают статус Étudiant Hospitalier (больничного студента).

С этого момента студенты считаются работниками больницы и получают зарплату, могут запросить надбавку на транспорт (если место стажировки находится более чем в 30 км от места жительства), а также в случае болезни обязаны брать официальный больничный (до этого, в случае пропуска, было достаточно просто предоставить медицинскую справку от врача).

Зарплата студента-врача и студента-стоматолога на 4 курсе составляет 269 евро в месяц, на 5 курсе — 331 евро, на 6 курсе — 403 евро. Зарплата студента-акушерки на 4 курсе — 215 евро, а на 5 курсе — 270 евро.
*Зарплаты указаны после вычета налога.
Зарплата студента-фармацевта составляет 320 евро (до вычета налога).

Зарплата фиксированная и выплачивается ежемесячно.
Максимальная надбавка за транспорт составляет 100 евро (выплачивается один раз за одну стажировку).
Неловкие ситуации

Как-то раз в отделение привезли пациентку со схватками на кресле-каталке. Обычно они доходят сами, но иногда, если дама чувствует себя неважно, могут и предложить кресло. Поэтому ни о чем не подозревающая sage-femme в палате уверенно заявила пациентке: «Так, хорошо, мадам, а теперь вставайте и залезайте на кровать, пожалуйста». Дама вежливо отказалась и пояснила, что у нее паралич нижних конечностей.

Это запустило череду воспоминаний о том, как кто попадал в неудобные ситуации. Другая sage-femme рассказала, как, будучи студенткой, собирала анамнез у пациентки и настойчиво спрашивала женщину с нарушением слуха, есть ли у нее шум в ушах (может быть симптомом преэклампсии).

А еще одна поведала историю о том, как однажды ночью в отделение позвонили. Она пошла открывать дверь и, прежде чем открыть, посмотрела в дверное окошко — никого не увидела. Возмутилась, что никто не стоит, решила, что кто-то балуется, и ушла. Через пару минут снова позвонили, и снова никого не было видно… На третий раз кто-то догадался не просто посмотреть в окошко, а открыть дверь. Оказалось, что звонила пара с карликовостью.

P.S. В тему. Французский певец Франсуа Фельдман, выступая на благотворительном телемарафоне перед детьми-инвалидами на колясках, перед песней обратился к первому ряду: «Tout le monde debouuuut» (все встаем!). Замявшись, он указал на задние ряды: «Là-bas!» (вон там!).
Пересдачи и отчисление

Если вы давно читаете канал, то уже запомнили, каким ужасным и страшным бывает первый курс на медицинском факультете. А что же происходит дальше?

На 2-м и последующих курсах экзамены по-прежнему только письменные. Также есть обязательная отработка стажировок.
Экзамены сдают в декабре и примерно в мае-июне. Пересдачи как зимней, так и весенне-летней сессий проходят только в июне.

Чтобы перейти на следующий курс, необходимо сдать все предметы на балл выше 10 (из 20). При переходе со 2-го на 3-й курс разрешается оставить 2 долга (если провалил пересдачу, ты переходишь на следующий курс, но со всеми новыми предметами тебе придется сдавать и те два, что остались в долге).

Если долгов больше двух — остаешься на второй год. Повторять год, кажется, можно бесконечно.

При переходе с 3-го на 4-й курс необходимо сдать все экзамены, так как меняется цикл обучения (условно «бакалавриат» на «магистратуру», но на медфакультете это называют первым и вторым циклом). Если что-то не сдал — остаешься на повторный год.

За что же могут отчислить студента?
Я не нашла статистики. Однако чаще всего студенты отчисляются сами, потому что не справляются с нагрузкой или понимают, что это не их профессия. Университет отчисляет за списывание на экзаменах или за неэтичное поведение (например, за домогательства в университете или на стажировках).
Évaluation clinique

У студентов sage-femme в список обязательных мероприятий к сдаче входят клинические навыки.

Преподаватели выбирают пациентку в послеродовом отделении (на 2-3 курсе) или в отделении патологии беременности (на 4 курсе).

Студенту в присутствии экзаменатора необходимо собрать у пациентки анамнез и провести полный клинический осмотр (адаптированный к состоянию пациентки). Далее экзаменатору нужно сжато доложить о пациентке и указать, какие дополнительные документы из досье ты хочешь посмотреть.

Затем в течение 20 минут студенту предоставляется возможность просмотреть досье и подготовить ответ. Ответ должен строиться по следующей схеме: диагноз, прогноз, что с этим всем делать. Необходимо осветить как вопросы, касающиеся матери, так и ребенка.

После этого экзаменатор задает вопросы и делает свои замечания по ответу.
В комментарии добавила перевод как оценивается ответ.
La passerelle

Или как поступить на 2 или 3 курс без конкурса 1 года на врача/sage-femme/фармацевта/стоматолога/кинезиотерапевта.

1) все-таки пройти конкурс 1 курса, попасть возможно не та ту специальность что вы хотели, доучиться до 3 курса и можно попробовать перевестись на другую специальность специальность.

2) иметь образование не ниже 4 курсов университета (bac+4). Больше шансов, если вы из области недалекой от медицины — биология, физика, химия или парамедицинские специальности (медсестра/медбрат).

Подаете досье в университет, получаете доступ к собеседованию, проходите его, ждете ответ.

Статистика этого года в Монпелье :
Медицина (врач): 25 мест, 143 кандидата, 25 принятых
Sage-femme: 6 мест, 24 кандидата, 6 принятых
Стоматология: 6 мест, 63 кандидата, 6 принятых
Фармация: 11 мест, 89 кандидатов, 11 принятых
Типы больниц во Франции

Centre hospitalier universitaire (CHU) — университетский больничный центр. Финансируется государством. Крупная, многопрофильная больница, где представлены все возможные отделения и узкие специалисты. На базе CHU проходят обучение студенты и интерны, и обязательно проводятся научные исследования.

Centre hospitalier (CH) — больничный центр. Финансируется государством. Многопрофильная больница. Прямо не специализируется на обучении студентов и интернов, но их обучение там также возможно. Научные исследования могут проводиться, но это необязательно.

Polyclinique — многопрофильная частная клиника. Финансируется частными лицами или фондами и получает доход от надбавок на государственные тарифы медицинских услуг. Часто зарплата врача зависит от количества выполненных им консультаций и процедур. Прямо не специализируется на обучении студентов и интернов, но их обучение там также возможно.

Clinique — частная клиника, специализированная на какой-то конкретной области (например, ортопедии или кардиологии). Действует по тому же принципу, что и polyclinique.

Лечение в CHU и CH полностью покрывается государственной страховкой. В polyclinique и clinique государственная страховка покрывает лишь часть расходов; оставшуюся часть может оплатить дополнительная страховка (mutuelle), однако, как правило, потребуется доплатить из личных средств.
Tour de France qui reste enfin en France

Вчера прошла презентация этапов 112го Тур де Франс, который пройдет в июле 2025. В комментариях к новости французы отмечают, что наконец-то он по-настоящему французский. В 2022 первые этапы гонки проходили в в Дании и только потом переходили на территорию Франции. В 2023 гонка начиналась в Испании, а в этом году в Италии.
Всех любителей велоспорта также порадовало возвращение легендарного Mont Ventoux (1912m).

Также вчера презентовали и маршрут Tour de femme 2025. Женская версия гонки, которая проходит почти сразу после мужской — в августе. Впервые этот формат появился в 80х, но просуществовал недолго из-за отсутствия достаточного финансирования. Новая версия гонки появилась с 2022.