🤍nd here you are… William. Прекрасно. Тогда радуйся – отсутствие плана мы только что исправили. У нас есть толпа, холод и уйма времени. Этого достаточно, чтобы начать действовать, даже если кому-то очень хочется поупражняться в остроумии.
И надень куртку, я не собираюсь слушать твои жалобы на простуду.
Let's hurry, we have a lot of things to do! Isn't it, UN?

…🤍ust take a jacket. Уверен, что хочешь пребывать в такой компании? Ещё есть время отказаться, haha.

🤍h, okay! If you're so stubborn... Then I'll give this jacket to someone who really needs it. Do you want to die of the cold on the first day? Da?

🤩ффф. Так бы и сразу, нечего играть невесть кого. Теперь расскажи мне что было у вас в доме. Не хочешь поделиться с народом, а, товарищ?

🤩е беспокойся, я тот еще трудоголик. У самого то с собой документы есть? Сомневаюсь. Wait a minute, I have something to offer you…

…Oops, sorry. Это не то. Я и не знал, что ношу с собой столько сигарет!

…🤩то останется тайной. Я не отдам всё. Сколько сигарет ты хочешь за штаны? Только не наглей, товарищ.

🤩ж точно не тебе такое говорить. Полторы. Не больше.

🤩х, значит так? Забудь о сигаретах, commie. Обменяюсь с кем-то другим.

🤍orry to distract you… но Вас, случаем, не интересует обмен на сигареты? Я могу предложить пачку за… скромные две пары ботинок, шапку и перчатки.

🤩риятно иметь с Вами дело. Here you go. Ещё встретимся!

🤍ey! Kiddo! Я обменялся с кое-кем и… Смотри, ты почти собран в нашу экспедицию! Куртка, шапка, перчатки, ботинки. Не хватает только штанов, но я что-то придумаю.
And you look very silly in that hat! Hahaha!

🤍h, do you care about us now? Тогда мне нужны штаны. Только в этот раз обойдемся без обмана.

🤩е переживай, я выхожу. И, о да, я не сомневаюсь, что ты заботишься исключительно о себе - это ведь твоя самая стабильная политика. И я уже обменялся с «кем-то другим», с тем, кто не путает обмен с попыткой проверить, насколько меня можно прогнуть. 😉

🤍’m not. Я просто не торгуюсь за счет других, в отличие от некоторых. Если у тебя были дела поважнее, странно, что ты снова вернулся к тем же штанам.
Как трогательно. В прошлый раз я был «приятным делом», теперь – просто полезным?

🤩рогает? Ха, не переоценивай себя. Я просто не люблю, когда со мной разговаривают как с удачной сделкой. «Позже»? Любопытно, как ты это себе представляешь.
Постарайся, чтобы поводом были не эти несчастные штаны).

🤩е могу поверить, что мы застряли здесь на ночь. Метель настигла нас врасплох! Мне кажется, что я не чувствую своих пальцев… The only thing that pleases me is that my player with music is fine! Oh yeah, and cigarettes.

🤩гу королевские отчеты, чтобы окончательно не замерзнуть. Как только огонь разгорится – подвозу остальных, а пока пусть занимаются своими делами. Никогда бы не подумал, что некоторые формулировки все таки окажутся полезными! Музыка в наушниках все ещё держит ритм, а я – остатки здравого смысла.
Никогда не рассказывал о своих музыкальных предпочтениях… Однажды один человек сказал мне: «Твой плейлист выглядит так, будто ты сам не знаешь что сказать». Что ж… Наверное это правда?

🤍've thought about everything and… Плейлист и вправду странный. Там вперемешку старый британский пост-панк, что-то чрезмерно меланхоличное, затем пара (может больше) песен, которые принято называть «слишком личными», и одна, которую я вообще не собирался добавлять. That's just a small part of it. Думаю, если кто-то доберётся до моего плеера – я буду всё отрицать.
Не потому что стыдно, нет.
Хотя… Нет, именно потому.

🗒И именно тогда – чья-то рука резко легла ему на плечо. Англия вздрогнул так, будто его ткнули током! Из легких вышибло воздух, он дернулся всем телом, что аж наушники слетели, а плеер, который ударился о пол и чуть не попал в стопку горящих отчетов, на секунду начал играть в слух. Ровно на той песне, которую Артур стыдился больше всех, но почему-то не пропускал.

“Sad to see you go, was sorta hopin’ that you’d stay…”

— Bloody—!

“…That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day…”

🗒

Это было хуже выстрела. Осознав, что это всего лишь СССР – британец выдыхает, выпрямляется и выключает плеер, который все еще играет.  Он не оборачивается. Стыдно наверняка, что слушает такое!

— …У вас… исключительно дурные манеры.

— 🤍ой музыкальный вкус пережил империю. Переживет и твое притворное невежество..

🗒На мгновение он позволил себе маленькую улыбку – было довольно странно, но приятно, что Дмитрий, не смотря на всю колкость, оценил костер. Затем Артур медленно подбирает наушники и убирает вместе с плеером во внутренний карман. Крыша. Пять минут. Хотел бы поговорить – формулировка, от которой сразу что-то неприятно стянуло под ребрами.

— Веди. Только постарайся не упасть и не потащить мне за собой… И чем тебе так не понравилась эта песня? Вполне… хорошая???

🗒🤍олод колол щеки. В голове всплыла мысль о плейлисте, о том, что он слушал прежде, – и да, немного стыдно.

«Дашь полностью послушать»

🗒Артур не поверил. В глубине души это звучало иначе – «впервые кто-то действительно интересуется тем, что мне важно». Это задело его, почти согрело, но он не стал показывать этого. Он не улыбнулся, не ответил чем-то – просто стоял рядом. Затем он достал сигарету.

— Ты так и продолжишь молчать?

🗒🤩то-то пробормотав на своем родном, Англия аккуратно достает из кармана пачку сигарет и отдает ему.

— Вот. Не дразнись.

🗒Из того же кармана он вытаскивает зажигалку. Закуривает. Артур не смотрит на него, он предпочтет снежный вид.

— …Правда хочешь послушать полностью?

🗒Британец достал плеер, один наушник надел, а второй наушник протянул Дмитрию.

— Вот. Про инцидент – забыл. Извинения приняты.