🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на заседании Совета Безопасности #ООН по эффективной многосторонности через защиту принципов Устава ООН. Полное видео

📍 Нью-Йорк, 24 апреля

🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе открытых дебатов Совета Безопасности ООН на тему «Эффективная многосторонность через защиту принципов Устава ООН»

📍 Нью-Йорк, 24 апреля 2023 года

Читать полностью (сайт)
Читать полностью (Telegraph)
Смотреть полностью

Основные тезисы:

• Сейчас ооноцентричная система переживает глубокий кризис. Первопричиной стало стремление отдельных членов нашей организации подменить международное право и Устав ООН неким «порядком, основанным на правилах» <…> Они изобретаются и применяются с целью противодействия естественным процессам формирования новых самостоятельных центров развития, которые и есть объективное проявление многосторонности.

• В отчаянной попытке утвердить своё господство через наказание непослушных США пошли на разрушение глобализации, которую долгие годы превозносили как высшее благо всего человечества, обслуживающее многостороннюю систему мировой экономики.

• Насаждая «основанный на правилах порядок», его авторы высокомерно отвергают ключевой принцип Устава ООН – суверенное равенство государств. Квинтэссенцией «комплекса исключительности» стало «гордое» заявление главы дипломатии Евросоюза Ж.Борреля о том, что «Европа – это райский сад, а остальной мир – джунгли».

• Чтобы остановить развязанную в результате госпереворота войну на востоке Украины были предприняты многосторонние усилия в интересах мирного урегулирования, воплотившиеся в резолюцию Совета Безопасности, единогласно одобрившую Минские договоренности. Эти договоренности были растоптаны Киевом и его западными хозяевами, которые сами недавно цинично и даже с гордостью признались, что никогда и не собирались их выполнять, а хотели лишь выиграть время для накачивания Украины оружием против России.

• Наши последовательные действия по предотвращению конфронтации, включая предложения Президента России В.В.Путина от декабря 2021 г. о согласовании многосторонних взаимных гарантий безопасности были высокомерно отвергнуты. Никто, сказали нам, не может помешать НАТО принять в свои «объятия» Украину.

• Россия чётко объяснила задачи, которые она преследует в рамках специальной военной операции: устранить годами создававшиеся натовцами угрозы нашей безопасности непосредственно на наших границах и защитить людей, которых лишили провозглашенных многосторонними конвенциями прав, защитить их от публично заявленных киевским режимом прямых угроз истребления и изгнания с территорий, где столетиями жили их предки.

• Необходимо ускорить реформу Совета Безопасности за счет расширения представленности в нем стран Азии, Африки и Латинской Америки. Нынешняя запредельная перепредставленность Запада в этом главном органе ООН подрывает принцип многосторонности.

• По инициативе Венесуэлы была создана Группа друзей в защиту Устава ООН. Призываем все уважающие Устав государства войти в ее состав.

• Наша общая обязанность – сохранить Организацию Объединенных Наций как выстраданный образец многосторонности и координации мировой политики.

🇷🇺🇺🇳 С.В.#Лавров проводит встречу с Генсекретарем #ООН А.Гутеррешем

📍 Нью-Йорк, 24 апреля

🇷🇺🇺🇳 Foreign Minister Sergey #Lavrov holds a meeting with #UN Secretary-General António Guterres

📍 New York, April 24

⚡️ Комментарий С.В.Лаврова по итогам встречи с Генеральным секретарём ООН А.Гутеррешем

📍 Нью-Йорк, 24 апреля 2023 года

💬 С.В.Лавров: Только закончилась встреча с Генеральным секретарём ООН А.Гутеррешем. Она продолжалась больше часа. Рассмотрели все вопросы, которые сейчас актуальны на повестке дня ООН.

А.Гутерреш особенно уделил внимание перспективам дальнейшей реализации «черноморской инициативы» в контексте его собственного предложения, внесенного и одобренного 22 июля 2022 г. Оно, как он сам подчёркивал, имеет пакетный характер. Это содействие вывозу украинского зерна из украинских портов и аналогичное обязательство перед Российской Федерацией в том, что касается снятия препон, созданных западными странами (американцами, ЕС, Великобританией) на пути экспорта наших зерновых, прежде всего пшеницы, и удобрений.

Генеральный секретарь рассказал о своих усилиях с целью максимально продвинуть российскую часть сделки. Пока прогресс не очень сильно заметен. Он передал нам свои соображения в виде письма, в котором изложены идеи о том, как действовать дальше. Это письмо требует изучения.

Пока мы не видим желания западных стран по-настоящему выполнить то, что необходимо для успешной реализации инициативы Генерального секретаря о пакетном подходе к экспорту сельхозпродуктов из Украины и Российской Федерации.

Будем изучать его идеи, переданные нам "на бумаге".

Читать полностью (на сайте)

🇷🇺🇺🇳 О встрече Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем

Читать полностью

24 апреля Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провёл встречу с Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем в Нью-Йорке «на полях» мероприятий в ходе председательства нашей страны в Совете Безопасности ООН в апреле.

Министр выразил благодарность Генсекретарю за его участие в одном из центральных российских заседаний СБ ООН: «Укрепление эффективной многосторонности через защиту принципов Устава ООН».

Состоялось предметное обсуждение различных аспектов сотрудничества России и всемирной Организации, а также ключевых вопросов международной повестки дня.

В фокусе дискуссии находилась ситуация на Украине и вокруг неё. Министр в подробном ключе вновь изложил первопричины текущего кризиса, ход и цели специальной военной операции, направленной на устранение угроз национальной безопасности России. Подверг жёсткой критике поведение западных государств, использующих площадку ООН для продвижения политизированных антироссийских инициатив, чреватых лишь затягиванием текущего кризиса.

К руководству всемирной Организации был обращён призыв строго придерживаться фундаментальных принципов беспристрастности и равноудалённости, закреплённых в статье 100 Устава ООН.

С.В.Лавров также привлёк особое внимание к невыполнению США своих обязательств по Соглашению о Центральных учреждениях ООН, включая невыдачу виз российским представителям на мероприятия по линии всемирной Организации, незаконное отчуждение российской дипсобственности и введение ограничений на передвижения наших дипломатов. В очередной раз была акцентирована необходимость скорейшего запуска А.Гутеррешем процедуры арбитража в отношении США, что предписано многочисленными резолюциями ГА ООН по данному сюжету.

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по ряду актуальных сюжетов, находящихся на рассмотрении СБ ООН, таких как обстановка в Сирии, Йемене, Афганистане, а также в палестино-израильском урегулировании. С.В.Лавров и А.Гутерреш сошлись во мнении о незаменимом характере конструктивного взаимодействия всех членов Совета в целях преодоления этих и других кризисных ситуаций.

❗️ Большое внимание было уделено вопросам реализации Стамбульских договоренностей от июля 2022 г. по вывозу украинского продовольствия и обеспечения беспрепятственного доступа российского экспорта сельхозпродуктов и удобрений на мировой рынок. С.В.Лавров подчеркнул, что несмотря на взаимоувязанный пакетный характер указанных соглашений на фоне устойчивых поставок украинских зерновых конкретных сдвигов в выполнении меморандума Россия-Секретариат ООН до сих пор нет.

🇺🇳 С обеих сторон была отмечена важность дальнейшего укрепления центральной координирующей роли ООН в глобальной политике и продвижения подлинной многосторонности, опирающейся на основополагающие международно-правовые нормы, в том числе цели и принципы Устава всемирной Организации.

#НашиПравилаУставООН

🇷🇺🇺🇳 Foreign Minister Sergey Lavrov’s meeting with UN Secretary-General Antonio Guterres

Read in full

🗓 On April 24, Foreign Minister Sergey Lavrov had a meeting with UN Secretary-General Antonio Guterres in New York City on the sidelines of events held as part of Russia’s presidency of the UN Security Council in April.

The Minister thanked the Secretary-General for taking part in a key meeting of the UN Security Council under the Russian presidency on ‘Effective Multilateralism through the defence of the principles of the Charter of the United Nations.’

Various aspects of Russia-UN cooperation, as well as key issues of the international agenda, were discussed in great detail.

☝️ The focus of the discussion was the situation in and around Ukraine. The Minister once again set forth a highly detailed assessment of the root causes of the current crisis, and the pace and goals of the special military operation that aims to eliminate threats to Russia’s national security. He sternly criticised the behaviour of Western states that use the UN to advance politically motivated anti-Russia initiatives that can only prolong the current crisis.

He urged the UN leadership to unfailingly honour the fundamental principles of unbiased and equidistant conduct, as stipulated by Article 100 of the UN Charter.

Sergey Lavrov also drew special attention to the failure of the United States to fulfil its obligations under the Agreement regarding the Headquarters of the United Nations. This included failure to issue visas to Russian representatives, due to attend various UN events, the illegal sequestration of Russian diplomatic property and the introduction of travel restrictions on Russian diplomats. He once again emphasised that Antonio Guterres must launch arbitration proceedings with regard to the United States as soon as possible, as prescribed under numerous UN General Assembly resolutions on the issue.

They exchanged detailed opinions on several topical issues reviewed by the UN Security Council, including the situation in Syria, Yemen and Afghanistan, as well as the Israeli-Palestinian settlement. Sergey Lavrov and Antonio Guterres agreed that there was no alternative to constructive interaction between all UNSC members in order to overcome these and other crisis situations.

❗️ Substantial attention was devoted to issues of implementing the July 2022 Istanbul agreements for exporting Ukrainian foodstuffs and facilitating the unimpeded access of Russian agricultural and fertiliser exports to the global market. Sergey Lavrov noted that, despite the fact that these agreements form an interlinked package, there has so far been no headway in fulfilling the memorandum between Russia and the UN Secretariat against the backdrop of stable Ukrainian grain deliveries.

🇺🇳 Sergey Lavrov and Antonio Guterres noted the importance of strengthening the UN’s central coordinating role in global politics still further and promoting genuine multilateralism that relies on the fundamental norms of international law, including the purposes and principles of the UN Charter.

#UnCharterIsOurRules

🔴 #ПрямойЭфир: Выступление С.В.Лаврова на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.

📍 Нью-Йорк, 25 апреля

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=SzsKAqQKJbw

🔗 https://rutube.ru/video/54cc133273882d98e28b5e3a92f579eb

🔗 https://www.mid.ru/ru/press_service/video

🔴 #LIVE: Foreign Minister Sergey Lavrov’s remarks at the UNSC open debate on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

📍 New York, April 25

🔗 https://twitter.com/mfa_russia/status/1650874361010593793

🔗 https://www.ruptly.tv/event_route?link_id=794c650e-10ad-42c9-b021-3c12e16c5e33&provider_id=13

🔗 https://mid.ru/en/press_service/video

🇷🇺🇵🇸 В Нью-Йорке С.В.Лавров провёл переговоры с Министром иностранных дел Государства Палестина Р.Малики.

#РоссияПалестина

🇷🇺🇵🇸 In New York, Foreign Minister Sergey Lavrov and Minister of Foreign Affairs and Expatriates Riyad al-Maliki held talks.

#RussiaPalestine

🎙 Sergey Lavrov’s remarks at the UN Security Council’s open debates “Effective multilateralism through the Defence of the Principles of the UN Charter” (New York, April 24, 2023)

Key points:

🔹 Today, our UN-centric system is going through a deep crisis. The main reason is a striving by some UN members to replace international law and the UN Charter with a certain “rules-based” order.

🔹 The collective West has set out to reshape the processes of multilateralism at the regional level to suit its needs.

🔹 The United States and its allies have deployed significant forces to undermine multilateralism in the Asia-Pacific region where an ASEAN-centered successful and open economic and security cooperation system has been taking shape for decades.

🔹 Since World War II, Washington has pulled off dozens of reckless criminal military operations without even trying to secure multilateral legitimacy.

🔹 Multilateral efforts were made to stop the war unleashed in the east of Ukraine as a result of a government coup. These efforts towards peaceful settlement were embodied in a UN Security Council resolution that unanimously approved the Minsk agreements. Kiev and its Western bosses trampled these agreements underfoot.

🔹 There should be no such thing as double standards. Both multilateralism and democracy should be respected within the member countries and in their relations with one another.

🔹 It is imperative to expedite Security Council reform by expanding the representation of countries in Asia, Africa, and Latin America.

🔹 It is our common duty to preserve the United Nations as the hard-won epitome of multilateralism and coordination of international politics. The key to success lies in working together and showing respect for the sovereign equality of states.

🔹 The Russian media were not allowed to come [to the US]. Please see to it that worldwide audiences can use your reports to glean every angle of the comments and assessments.

Read in full

#UNCharterIsOurRules

🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на открытом заседании СБ ООН по пункту повестки дня «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос»

📍 Нью-Йорк, 25 апреля

🎙 Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на открытом заседании СБ ООН по пункту повестки дня «Положение на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос»

📍 Нью-Йорк, 25 апреля

Читать полностью
Смотреть полностью

Основные тезисы:

🔹 Ближний Восток сегодня переживает глубинную трансформацию, которая разворачивается весьма противоречиво.

Как никогда требуются оздоровление отношений между государствами региона, стабилизация в зонах конфликтов и наращивание усилий по их политико-дипломатическому урегулированию с опорой на принципы Устава ООН.

🔹 Исходим из приоритетности формирования на Ближнем Востоке устойчивой и всеобъемлющей архитектуры стабильности и сотрудничества, продвижения межрелигиозного и межкультурного диалога.

Намерены развивать активное взаимодействие со всеми странами региона как в двустороннем формате, так и по линии наших контактов с Организацией исламского сотрудничества, Лигой арабских государств, Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива.

🔹 Приветствуем позитивные перемены ещё недавно казавшиеся труднодостижимыми. Имею в виду, прежде всего, восстановление отношений между Саудовской Аравией и Исламской Республикой Иран при посредничестве Китайской Народной Республики, практические планы возвращения Сирии в «арабскую семью», начавшуюся при российском содействии нормализацию между Дамаском и Анкарой с использованием преимуществ «Астанинского формата».

🔹 С глубоким сожалением и тревогой констатируем, что «за бортом» положительных изменений остаётся палестинская проблема.

🔹 События на Западном берегу, в секторе Газа, Восточном Иерусалиме, а также на линии разъединения между Израилем, Ливаном и Сирией повысили напряжённость до крайне опасной отметки. Ситуация усугубляется израильскими ударами по Сирии.

🔹 Абсолютным императивом видим подтверждение всеми ведущими игроками безальтернативности двугосударственного решения как отвечающего праву палестинцев на собственное независимое государство со столицей в Восточном Иерусалиме и праву израильтян на мирное и безопасное сосуществование со своими соседями и в регионе в целом.

🔹 США и Евросоюз продолжают деструктивные попытки подменить реальный мир некими экономическими полумерами и продвинуть арабо-израильскую нормализацию в обход справедливого решения палестинской проблемы и в обход Арабской мирной инициативы.

🔹 Американцы и европейцы грубо спекулируют на украинской теме, пытаясь шантажом и угрозами затянуть на свою сторону развивающиеся страны и тем самым отвлечь их внимание от проблем Ближнего Востока и других регионов Глобального Юга.

🔹 Кризисы, в урегулировании которых давно заинтересованы развивающиеся страны, становятся жертвой двойных стандартов и колониальных инстинктов Запада, одержимого эгоистичными интересами диктовать всему миру свои требования, игнорируя культуру и традиции других народов, и издеваясь над международным правом.

🔹 В подобных условиях роль ООН как координатора многосторонней дипломатии особенно востребована. Призываем руководство Секретариата и лично Генерального секретаря уделять повышенное внимание соблюдению решений Совета Безопасности.

🔹 Призываем израильтян и палестинцев прекратить все односторонние действия, которые ставят под угрозу возможность реализации двугосударственной формулы, включая террористические и другие вооруженные атаки, подстрекательства к агрессии, непропорциональное применение силы с чьей бы то ни было стороны, неправомерные действия в связи с проблемой поселений, попытки изменить статус-кво Иерусалима.

🔹 Россия будет и впредь делать всё возможное, чтобы способствовать стабилизации Ближнего Востока и Северной Африки, продвигать процесс ближневосточного урегулирования вместе со странами региона и в координации с другими добросовестными посредниками.