‏※ مَا يُقَال عِنْدَ الإِفْطَار:
عن ابنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عنهما، قال: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ: «ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.»

رواه أبو داود (2357)
‎#رمضان_مبارك

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي ذَرٍّ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ : " تَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ ؟ " قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ : " فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَسْتَأْذِنَ فَيُؤْذَنُ لَهَا، وَيُوشِكُ أَنْ تَسْجُدَ فَلَا يُقْبَلَ مِنْهَا، وَتَسْتَأْذِنَ فَلَا يُؤْذَنَ لَهَا، يُقَالُ لَهَا : ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ، فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾ "

قال الله ﷻ: ﴿{ وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ (6) }
الرحمن: [ 6 ]

‏🌐 🌙 من نوادر التسجيلات: سورة الرحمن بصوت القارئ الشيخ محمد القريطي المُلَّقَّب برُوحِ وعِطر رَمَضان - مُفسَّر مُترجَم

💻 ‎#تصميم_أصيل ‎@A_ASEEL


Surah Al Rahman recited by Sheikh Muhammad Al-Quraiti, who is entitled The Spirit of Ramadan. Translated.
تسجيل نادر للقارئِ الشيخِ محمد القريطي -رحمهُ الله- يتلو من سُوْرَةُ الرحمٰن. مُترجَم مُفسَّر.


📹 YouTube:
https://youtu.be/HKhzTRhYSTw

السلام عليكم ورحمة الله،

تسعدني إجابتكم على استبيان مشروع بحثي لمرحلة الماجستير، ويسعدني مساهمتكم في نشره، فالعينة هي المترجمين العرب وجزاكم الله عني خيرًا الجزاء.

‏أعزائي المترجمين في كل مكان

‏ألجأني التغير الطارىء على بحثي إلى نشر هذا الاستبيان اللطيف في وقت حرج ضيق عاجل.
‏واعلم أن إجابتك الثمينة ليست مساهمة في البحث العلمي فحسب بل لبنة في مشروع تحت الإنشاء نفعه يعود لكل مترجم بإذن الله

‏⏳٣ دقائق من وقتك تصنع الفرق

وسام

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
‏⁦ https://www.surveymonkey.com/r/Wesam

‏"Rumors are created by haters, spread by fools, and accepted by idiots."

| Paulo Coelho

ومَا الكِذبة إلَّا مِن مُبغِضٍ٬ والجَاهِلُ الأبلَهُ لهَا مُصَرِّح٬ ومُصدِّقٌ لهَا الأحْمَقُ المُتَوهِّم

‎#ترجمة_أصيل
‎#المترجم_في_خدمة_المترجم

«لَوْ عَلِمَ النَّاقِصُ نَقْصَهُ لَكَانَ كَامِلًا.»
“If one knew his imperfections, he would be perfect.”

الأخْلَاقُ والسِّيَرُ فِي مُدَاواةِ النُّفُوسِ٬ ابن حزم الأندلسي.
Morals and Behaviour

“To inspire people don't show them your superpowers show them theirs.”

#quote

ألْهِمِ/عِظِ النَّاسَ بِمَحاسِنِهم.

#ترجمة_أصيل
@A_ASEEL

‏▤ ‎#نظيمة حُبُّ عائشة -رضي الله عنها- للنبي محمد ﷺ.
‎#ترجمة_مُسلم
🔴 خَسِئتَ يا عابِدَ البَقَر فلن تَعدوَ قدرَكَ.

قال عُمر بن الخطاب رضي الله عنه: «إنّا كنّا أذلَّ قومٍ فأعزّنا اللهُ بالإسلامِ، فمَهمَا نَطلُب العِزَّ بغير ما أَعزَّنا اللهُ به أذَلَّنا اللهُ»

🔴👇🏻👇🏻 نظيمة في حب عائشة للرسول ﷺ:

https://twitter.com/AseelAntar/status/1533965596378992640?t=KHSgT2uFmEOj43dfxTLofg&s=19

‏🔴 لا تقُلْ لمن ينصحك «لا عليك منِّي» أو «دعني» أو «دع الخلق للخالق»٬ فكل هذه من الكِبْر.

قال رسول الله ﷺ: «إنَّ أحبَّ الكلامِ إلى اللَّهِ أن يقولَ العبدُ : سبحانَكَ اللَّهمَّ وبحمدِكَ ، وتبارَكَ اسمُكَ ، وتعالى جدُّكَ ، ولا إلَهَ غيرُكَ ، وإنَّ أبغضَ الكلامِ إلى اللَّهِ أن يقولَ الرَّجلُ للرَّجلِ : اتَّقِ اللَّهَ ، فيقولُ عليكَ نفسَكَ»

قال الله ﷻ: ﴿وَإِذا قيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتهُ العِزَّةُ بِالإِثمِ فَحَسبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئسَ المِهادُ﴾ [البقرة: ٢٠٦]

🔅المختصر في التفسير: وإذا قيل لذلك المفسد - على سبيل النصح -: اتق الله بتعظيم حدوده واجتناب نواهيه، منعته الأَنَفَةُ والكِبْر عن الرجوع إلى الحق، وتمادى في الإثم، فجزاؤه الذي يكفيه دخول جهنم، ولبئس المستقر والمقام لأهلها.

🔅شرح الحديث:
"وإنَّ أبْغَضَ الكَلامِ إلى اللهِ"، وهو ما يَكْرَهُه اللهُ سُبْحانَه "أنْ يَقولَ الرَّجُلُ للرَّجُلِ" ناصِحًا له: "اتَّقِ اللهَ" بأنْ تَكونَ على خَوْفٍ مِن اللهِ، وتراقِبَه في نفْسِكَ، "فيَقولُ" المَنْصوحُ له وهو غيرُ مُستجيبٍ لنُصحِه: "عليْكَ نفْسَكَ"، فالزَمْ حالَ نفْسِكَ ولا عليْكَ أنْ تَنْصَحَني، وهذا يَدُلُّ على تَكَبُّرِ المَنْصوحِ، وعَدَمِ قَبُولِه دَعْوةَ العَوْدةِ إلى طَريقِ اللهِ والخَوْفِ مِن بَطْشِه سُبْحانَه!وفي الحديثِ: حَثٌّ وإرْشادٌ على دَوامِ ذِكْرِ اللهِ بِجَوامِعِ الكَلِمِ التي يُحِبُّها سُبْحانَه. وفيه: تَحْذيرٌ مِن عَدِمِ قَبولِ النَّصيحَةِ بِالتَّخْويفِ مِن اللهِ سُبْحانَه. وفيه: بيانُ تَفضيلِ بَعضِ الكَلامِ على بَعضٍ.

📜 قَالَ الخَطِيب البَغْدَادِي: أَنْشَدَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ لِبَعْضِهِمْ:
…
وَعِظْ أَخَاكَ بِرِفْقٍ عِنْدَ زَلَّتِهِ … فَالْعِلْمُ يَعْطِفُ مَنْ يَعْتَادُهُ الزَّلَلُ
وَإِنْ تَكُنْ بَيْنَ قَوْمٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ … فَأْمُرْ عَلَيْهِمْ بِمَعْرُوفٍ إِذَا جَهَلُوا
فَإِنْ عَصَوْكَ فَرَاجِعْهُمْ بِلَا ضَجَرٍ … وَاصْبِرْ وَصَابِرْ وَلَا يَحْزُنْكَ مَا فَعَلُوا
فَكُلُّ شَاةٍ بِرِجْلَيْهَا مُعَلَّقَةٌ … عَلَيْكَ نَفْسَكَ إِنْ جَارُوا وَإِنْ عَدَلُوا

▪︎كِتَاب اِقْتِضَاءُ العِلْمِ العَمَل

📜 «وَإِذَا نَصَحْتَ فَانْصَح سِرًّا لا جَهْرًا وبِتَعْرِيضٍ لا تَصْرِيْح إلَّا أنْ لا يَفْهَم المَنْصُوح تَعْرِيْضَكَ فلا بُدَّ من التَّصْرِيْح.»

▪︎الأخْلَاقُ والسِّيَرُ فِي مُدَاوَاةِ النُّفُوسِ، لابن حَزْم الأنْدَلُسِيّ.



#ترجمة_مُسلم
#اتق_الله #نصيحة

‌‎“You will never be able to escape from your heart. So it is better to listen to what it has to say.”

لنْ تَستطيعَ من شِغَاف قَلْبِكَ هَرَبا٬ فَكُن لِقولِهِ سَامِعا.
لَن تَلْقَ فِي فُؤادِك مَخرجا فِلأمْرِهِ كُن مُنْصِتا.
أطِع فُؤادَكَ فَلَسْتَ عَنْهُ مُدْبِرا.

‎#ترجمة_أصيل
@A_ASEEL

عِيْد أَضْحَى مُبَارَك
كُلُّ عَامٍ وأُمَّة الإسلام والمُسْلِمين بِخَيْر

🌹بَارَكَ اللهُ لَكُم العِيْد، وَأَدَامَكَم على طاعَتِه، وأَدَامَ حُسْنَكُم وإحْسَانَكُم! وَسَلامٌ عَلَيكُم، وَكُلُّ عَامٍ وأَنْتم بِخَيْر.

#عيد_الأضحى #عيد_الأضحى_المبارك
#عيد_مبارك

“Once you carry your own water, you will learn the value of every drop.”

قَطْرَةُ المَاءِ عَظِيمَةٌ/بُحَيْرَةُ فِي عَيْنِ السَّقَّاء.

اِحْمل إِناءَك بيَديْك لِتَعْظُم قطْرَة المَاءَ فِي عَينَيْك.

ولَتعْلمَنَّ قدْرَ قطرة الماءِ عِندَك لمَّا تحمل القَدح بيَديْك.

💧🪣

#المترجم_في_خدمة_المترجم #ترجمة_أصيل
@A_ASEEL

﷽
‏الحمدلله
أشكر أكاديمية مُترجمون ضمي لهم مؤسسًا مع كبار الترجمة الأستاذ وافي الثقفي والأستاذ نبيل السيد

وأسأل الله تكون فيها خير وفائدة لنا جميعًا

https://mutarjemoon.com

‎#المترجم_في_خدمة_المترجم ‎#مترجمون


@A_ASEEL

يُبتَلى الإنسانُ (المؤمن) في هذهِ الدُّنيا بالمِحْنَةِ٬ فَيُكشفُ إمَّا صَبُورًا وإمَّا جَزُوعًا٬ مِثلمَا يُختَبَرُ المَعْدَن بِالنَّارِ فيُكْشَف إمَّا نَفِيْسًا وإمَّا بَخْسًا.

🖋 أصِيْلُ بْنُ عَنْتَر
@A_ASEEL
#بقلمي

﴿وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَتَّبِعۡ غَيۡرَ سَبِيلِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ نُوَلِّهۡ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصۡلِهۡ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا۝﴾


🔅🌕الآيَة ١١٥ من #سورة_النساء مُترجمة ومُفسّرة برواية شعبة عن عاصم٬ بصوت القارئ #عبدالرشيد_صوفي


#القرآن_الكريم
#تصميم_أصيل

🌐 مترجم للغة الإنݠليزية٬ والإسپانية٬ والفرنسية٬ والألمانية٬ والإيطالية: 👇🏻👇🏻

https://youtube.com/shorts/_qKTJOVBqUg?feature=share

عُش طائر القرقف الأزرق

﴿أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ﴾ -الأنعام٬ الآية ٥٠.

صورة لعُش طائر القرقف له فتحتان: فتحة ضيقة يدخل فيها الطائر٬ وفتخة آخرى واسعة تحت الضيقة خُدعة لتُخدع به المفترسات لتظن أن العش فارغ. ولما يخرج الطائر من العش يُغلق الفتحة الضيقة فلا تكون واضحة٬ ويفعل ذلك حين يدخل عشه أيضًا.

A picture of Penduline tit nest that has two entrances: A hidden entrance, while the visible opening leads to an empty pocket to trick predators.
The nest incorporates a fake entrance right above the real opening. This false entrance leads to an empty chamber. The birds can enter the real nesting chamber by opening a hidden door. They can easily close it from the inside after they enter, or when they are leaving the nest.

"Will you not then reflect?” Al-An'am 6:50, The Quran.


#سبحان_الله #أفلا_تتفكرون
#Glory_be_to_Allah