✳️ حیلهی عجیب بریتانیا پس از لغو قانون بردهداری
🔹پس از لغو #بردهداری آفریقایی، بریتانیا بیش از ۳ میلیون نفر را از هند، چین، ژاپن و پلینزی به مستعمرات خود برد تا در مزارع کار کنند. تجارت این کارگرانِ ارزانقیمت، یک چهارمِ #تجارت_برده در اقیانوس اطلس را شامل میشد. در اینجا میخواهیم تأثیرات این سیستم بر میلیونها نفر و فرزندان آنها را بررسی کنیم.
🔸این دکتر ماریا کالادین است. در سال ۱۸۸۶، کالادین پدربزرگ ماریا از پیپرایِ هند به گویان بریتانیا برده شد. او تبدیل به یک کارگر اجارهای شد که سالها در یک مزرعهی قند کار میکرد. اما چگونه سرنوشتِ افراد عادی مانند او اینگونه رقم خورد؟
🔹تصور کنید که دستمزدها به پایینترین حد خود رسیده است؛ سیستم طبقاتی به نفع شما کار نمیکند و قحطی، روستای شما را فرا گرفته است.
🔸استخدامکنندگانی که توسط بریتانیاییها به کار گرفته میشوند، فرصتی با تضمین دستمزد بالا در ازای یک قرارداد کار پنج ساله پیشنهاد میدهند. آنها اغلب در مورد شرایط قرارداد که عبارتند از فاصلهی مکانی که مردم به آنجا سفر میکنند و ماهیت کاری که باید انجام دهند، دروغ میگویند.
🔹شما نمیتوانید بخوانید یا بنویسید؛ آنها به شما میگویند که این قرارداد، یک مسیر رفت و برگشت به کلکتهی #هند را فراهم میکند؛ جاییکه در ازای ثروت زیادی برای بازگرداندن به خانواده خود، کار سبک خواهید کرد.
🔸مانند بیش از ۲ میلیون هندی دیگر، پای کاغذ انگشت میزنید و معامله را انجام میدهید؛ اما آنچه آنها به شما نگفتهاند این است که شما واقعاً به کلکته نمیروید!
🔹شما از انبارها به کشتی منتقل میشوید؛ مقصد نهایی شما سریلانکا خواهد بود! اما سفر اقیانوسی شما ادامه مییابد و سه ماه بعد به سرزمینی ناآشنا میرسید و شخصی به شما میگوید که نام اینجا گویان #بریتانیا است! یک مستعمرهی بریتانیا که هزاران مایل دورتر از خانه است!
#برهوت تیوی
#ژئوپلیتیک_رسانه
با ما همراه باشید
@Dr_bavir
🔹پس از لغو #بردهداری آفریقایی، بریتانیا بیش از ۳ میلیون نفر را از هند، چین، ژاپن و پلینزی به مستعمرات خود برد تا در مزارع کار کنند. تجارت این کارگرانِ ارزانقیمت، یک چهارمِ #تجارت_برده در اقیانوس اطلس را شامل میشد. در اینجا میخواهیم تأثیرات این سیستم بر میلیونها نفر و فرزندان آنها را بررسی کنیم.
🔸این دکتر ماریا کالادین است. در سال ۱۸۸۶، کالادین پدربزرگ ماریا از پیپرایِ هند به گویان بریتانیا برده شد. او تبدیل به یک کارگر اجارهای شد که سالها در یک مزرعهی قند کار میکرد. اما چگونه سرنوشتِ افراد عادی مانند او اینگونه رقم خورد؟
🔹تصور کنید که دستمزدها به پایینترین حد خود رسیده است؛ سیستم طبقاتی به نفع شما کار نمیکند و قحطی، روستای شما را فرا گرفته است.
🔸استخدامکنندگانی که توسط بریتانیاییها به کار گرفته میشوند، فرصتی با تضمین دستمزد بالا در ازای یک قرارداد کار پنج ساله پیشنهاد میدهند. آنها اغلب در مورد شرایط قرارداد که عبارتند از فاصلهی مکانی که مردم به آنجا سفر میکنند و ماهیت کاری که باید انجام دهند، دروغ میگویند.
🔹شما نمیتوانید بخوانید یا بنویسید؛ آنها به شما میگویند که این قرارداد، یک مسیر رفت و برگشت به کلکتهی #هند را فراهم میکند؛ جاییکه در ازای ثروت زیادی برای بازگرداندن به خانواده خود، کار سبک خواهید کرد.
🔸مانند بیش از ۲ میلیون هندی دیگر، پای کاغذ انگشت میزنید و معامله را انجام میدهید؛ اما آنچه آنها به شما نگفتهاند این است که شما واقعاً به کلکته نمیروید!
🔹شما از انبارها به کشتی منتقل میشوید؛ مقصد نهایی شما سریلانکا خواهد بود! اما سفر اقیانوسی شما ادامه مییابد و سه ماه بعد به سرزمینی ناآشنا میرسید و شخصی به شما میگوید که نام اینجا گویان #بریتانیا است! یک مستعمرهی بریتانیا که هزاران مایل دورتر از خانه است!
#برهوت تیوی
#ژئوپلیتیک_رسانه
با ما همراه باشید
@Dr_bavir
Telegram
Barahoot LINK
📎 @Barahoot_LINK
Forwarded from عرصههای ارتباطی (Younes Shokrkhah)
🔸بیبیسی و تضعیف قدرت نرم
▫️نویسنده: سایمون جی. پاتر
استاد تاریخ معاصر دانشگاه بریستول، نویسندهٔ کتاب "این بیبیسی است: سرگرم کردن ملت، سخنگفتن بهجای بریتانیا' ۱۹۲۲-۲۰۲۲
🔻"..سرویس جهانی #بیبیسی در حال حاضر به بیش از ۴٠ زبان در حال پخش است... بیبیسی ادعا میکند شمار بیسابقهای از مردم در سراسر جهان اخبار آن را دنبال میکنند و برپایه برخی برآوردها مخاطبان جهانی آن، بیش از ۵٠٠ میلیون نفرند. سرویس جهانی بیبیسی بیشترین سهم این مخاطبان را به خود اختصاص میدهد و با توجیهاتی ادعا دارد که یکی از روشهایی است که #بریتانیا هنوز هم میتواند نقش بزرگی در زندگی مردم سراسر جهان داشته باشد... سرویس جهانی بیبیسی به تازگی در خطر بحران مالی قرار گرفته است. در سپتامبر ٢٠٢٢ بیبیسی اعلام کرد سرویس جهانی آن در حال کاستن شمار قابل توجهی از کارکنان خود (تقریباً ۴٠٠ شغل) و کاهش پخش رادیویی (و البته ادامه ارائه دیجیتالی آنها) به چندین زبان آسیایی است. در ژانویه، سرویس جهانی بیبیسی پخش برنامه های زبان عربی خود را پس از ٨۵ سال متوقف کرد...احساس دشمنی نسبت به بیبیسی در بین برخی گروههای جامعه بریتانیا، بهویژه در حزب محافظهکار که بیش از یک دهه بر کشور حاکم بوده، موجب تنگناهایی در تأمین مالی پخش سرویس عمومی شده است. از آنجا که بیبیسی هماکنون بسیاری از هزینههای سرویس جهانی را پرداخت میکند، تلاشهای سیاسی برای کاهش هزینههای مالی کل بیبیسی، اثراتی جانبی بر سرویس جهانی بیبیسی داشته است... بهنظر میآید دشمنان داخلی بیبیسی در بریتانیا، کمتر به پیامدهای بینالمللی توجه دارند و یکی از ابزارهای کلیدی قدرت نرم جهانی بریتانیا را در معرض ریسک قرار دادهاند..." متن کامل
▫️نویسنده: سایمون جی. پاتر
استاد تاریخ معاصر دانشگاه بریستول، نویسندهٔ کتاب "این بیبیسی است: سرگرم کردن ملت، سخنگفتن بهجای بریتانیا' ۱۹۲۲-۲۰۲۲
🔻"..سرویس جهانی #بیبیسی در حال حاضر به بیش از ۴٠ زبان در حال پخش است... بیبیسی ادعا میکند شمار بیسابقهای از مردم در سراسر جهان اخبار آن را دنبال میکنند و برپایه برخی برآوردها مخاطبان جهانی آن، بیش از ۵٠٠ میلیون نفرند. سرویس جهانی بیبیسی بیشترین سهم این مخاطبان را به خود اختصاص میدهد و با توجیهاتی ادعا دارد که یکی از روشهایی است که #بریتانیا هنوز هم میتواند نقش بزرگی در زندگی مردم سراسر جهان داشته باشد... سرویس جهانی بیبیسی به تازگی در خطر بحران مالی قرار گرفته است. در سپتامبر ٢٠٢٢ بیبیسی اعلام کرد سرویس جهانی آن در حال کاستن شمار قابل توجهی از کارکنان خود (تقریباً ۴٠٠ شغل) و کاهش پخش رادیویی (و البته ادامه ارائه دیجیتالی آنها) به چندین زبان آسیایی است. در ژانویه، سرویس جهانی بیبیسی پخش برنامه های زبان عربی خود را پس از ٨۵ سال متوقف کرد...احساس دشمنی نسبت به بیبیسی در بین برخی گروههای جامعه بریتانیا، بهویژه در حزب محافظهکار که بیش از یک دهه بر کشور حاکم بوده، موجب تنگناهایی در تأمین مالی پخش سرویس عمومی شده است. از آنجا که بیبیسی هماکنون بسیاری از هزینههای سرویس جهانی را پرداخت میکند، تلاشهای سیاسی برای کاهش هزینههای مالی کل بیبیسی، اثراتی جانبی بر سرویس جهانی بیبیسی داشته است... بهنظر میآید دشمنان داخلی بیبیسی در بریتانیا، کمتر به پیامدهای بینالمللی توجه دارند و یکی از ابزارهای کلیدی قدرت نرم جهانی بریتانیا را در معرض ریسک قرار دادهاند..." متن کامل
Foreign Affairs
The BBC and the Decline of British Soft Power
How domestic politics muffled the country’s voice.