وقتی از #گوگل_ترنسلیت استفاده می‌کنی!!!
این روزها به لطف پیشرفت گوگل ترنسلیت، ترجمه محتوا رونق و سرعت گرفته.
ولی نکته‌ی مهمی که باید به آن توجه داشت #ویرایش پسین و نیز عدم ترجمه‌ی محتوای تخصصی توسط یک ابزار ساده‌سازانه و عمومی است.
در نتیجه، در گام نخست باید به رسانه‌ی تخصصی #شارا گفت:
صرفاً ترجمه، نمی‌تواند برای مخاطب اثربخشی مطلوبی را به وجود آورد.
❌ استریمبر
✔ استریمر
🆔 @Danesh_Resane
این روزها به لطف پیشرفت گوگل ترنسلیت، ترجمه محتوا رونق و سرعت گرفته.
ولی نکته‌ی مهمی که باید به آن توجه داشت #ویرایش پسین و نیز عدم ترجمه‌ی محتوای تخصصی توسط یک ابزار ساده‌سازانه و عمومی است.
در نتیجه، در گام نخست باید به رسانه‌ی تخصصی #شارا گفت:
صرفاً ترجمه، نمی‌تواند برای مخاطب اثربخشی مطلوبی را به وجود آورد.
❌ استریمبر
✔ استریمر
🆔 @Danesh_Resane
آیا چیزی شبیه #عقل در #قوه_قضاییه وجود دارد؟
- پلیس فتا و معاونت پیشگیری از وقوع جرم قوه قضاییه، دو سازمانی هستند که بی‌وقفه پیامک‌هایی غیراثربخش، عمدتاً تهدیدآمیز و بدون سنجش در جوانب مختلف برای مخاطب ارسال می‌کنند و هزینه‌ی انبوهی نیز برای هرکدام از این پیامک‌ها صرف می‌شود.
- حال ق.قضاییه که همواره در پیامک‌هایش به مشکل سایت عدل ایران و ورود مردم از طریق درگاه‌های مشابه و جعلی و... اشاره کرده و تاکنون یک راهبرد اثربخش برای برطرف کردن این چالش نیافته است، در اقدامی عجیب و البته به دور از #عقل، اقدام به راه‌اندازی سامانه #سجام کرده که در نسخه فارسی آن، تفاوت فتحه و کسره مشخص نبوده و با عنایت به هم‌پوشانی با سامانه #سجام_بورس به خطای کاربران منجر خواهد شد.
- یعنی! این نهاد، در بین این همه اسم و نشان و مخفف، دست روی واژه‌ای گذاشته که بیشترین مشابهت رو با واژه‌ی امورات مالی مردم دارد.
- بعد چهار روز دیگر هم می‌آید پیامک می‌زند که مراقب درگاه‌ها، سامانه‌ها و... باشید.
- همین الان با خطایی که ق.قضاییه ایجاد کرده، امکان به وجود آمدن سامانه‌های مشابه و ایجاد خطا برای کاربران فراهم شده است.
🆔 @Danesh_Resane
- پلیس فتا و معاونت پیشگیری از وقوع جرم قوه قضاییه، دو سازمانی هستند که بی‌وقفه پیامک‌هایی غیراثربخش، عمدتاً تهدیدآمیز و بدون سنجش در جوانب مختلف برای مخاطب ارسال می‌کنند و هزینه‌ی انبوهی نیز برای هرکدام از این پیامک‌ها صرف می‌شود.
- حال ق.قضاییه که همواره در پیامک‌هایش به مشکل سایت عدل ایران و ورود مردم از طریق درگاه‌های مشابه و جعلی و... اشاره کرده و تاکنون یک راهبرد اثربخش برای برطرف کردن این چالش نیافته است، در اقدامی عجیب و البته به دور از #عقل، اقدام به راه‌اندازی سامانه #سجام کرده که در نسخه فارسی آن، تفاوت فتحه و کسره مشخص نبوده و با عنایت به هم‌پوشانی با سامانه #سجام_بورس به خطای کاربران منجر خواهد شد.
- یعنی! این نهاد، در بین این همه اسم و نشان و مخفف، دست روی واژه‌ای گذاشته که بیشترین مشابهت رو با واژه‌ی امورات مالی مردم دارد.
- بعد چهار روز دیگر هم می‌آید پیامک می‌زند که مراقب درگاه‌ها، سامانه‌ها و... باشید.
- همین الان با خطایی که ق.قضاییه ایجاد کرده، امکان به وجود آمدن سامانه‌های مشابه و ایجاد خطا برای کاربران فراهم شده است.
🆔 @Danesh_Resane
#چه_کسی؟
شهرام دبیری توسط رئیس جمهور به معاونت پارلمانی منصوب شدند.
اوکی....
ولی، خبرگزاری ایرنا، برنا، تسنیم، فارس، صدا و سیما، خبرآنلاین، روزنامه هم‌میهن و...
حتی به خودشون زحمت ندادن که یک خط به سوابق این شخص اشاره کنند.
و به اینها متأسفانه می‌گویند رسانه‌های رسمی کشور.
بعد دنبال #مرجعیت_رسانه می‌گردند!!!
چقدر احتمال دارد که عموم مخاطبان فردی با سوابقی نظیر: رئیس شورای شهر تبریز و مدیر بیمارستان ولیعصر تبریز را آنقدر بشناسند که با ارزش خبری #شهرت نیازی به معرفی جامع‌تر وی نباشد؟
🆔 @Danesh_Resane
شهرام دبیری توسط رئیس جمهور به معاونت پارلمانی منصوب شدند.
اوکی....
ولی، خبرگزاری ایرنا، برنا، تسنیم، فارس، صدا و سیما، خبرآنلاین، روزنامه هم‌میهن و...
حتی به خودشون زحمت ندادن که یک خط به سوابق این شخص اشاره کنند.
و به اینها متأسفانه می‌گویند رسانه‌های رسمی کشور.
بعد دنبال #مرجعیت_رسانه می‌گردند!!!
چقدر احتمال دارد که عموم مخاطبان فردی با سوابقی نظیر: رئیس شورای شهر تبریز و مدیر بیمارستان ولیعصر تبریز را آنقدر بشناسند که با ارزش خبری #شهرت نیازی به معرفی جامع‌تر وی نباشد؟
🆔 @Danesh_Resane
جواد خیابانی رفته #BBC ؟؟؟
کمیسیون فرهنگی در حالی فلانی رو تأیید نکرده که کمیسیون فرهنگی تأییدش کرده؟
🆔 @Danesh_Resane
کمیسیون فرهنگی در حالی فلانی رو تأیید نکرده که کمیسیون فرهنگی تأییدش کرده؟
🆔 @Danesh_Resane
وقتی حتی پُست بالایی خودتو نمیخونی!!!!
کمترین شده صالحی امیری بعد آمار ظفرقندی چی میگه؟
بعد چجوری ۲۸۱ رأی وزیر دفاع از ۲۷۱ رأی وزیر ارشاد کمتر میشه؟
🆔 @Danesh_Resane
کمترین شده صالحی امیری بعد آمار ظفرقندی چی میگه؟
بعد چجوری ۲۸۱ رأی وزیر دفاع از ۲۷۱ رأی وزیر ارشاد کمتر میشه؟
🆔 @Danesh_Resane
#سقف_طنز
در خبر انتصاب آورده: «نظر به تخصص و تجربه» به عنوان «مدیر امور حوزه مدیریت و روابط عمومی» #بانک_سینا منصوب می‌شوید.
حالا پایینش اون موارد «تخصص و تجربه» رو چنین مطرح کرده:
«در سمت‌های معاونت حقوقی و مدیرکل حوزه مدیریت» فعالیت داشته!!!
😎 پدر تخصص و تجربه یکباره درآمد.
🆔 @Danesh_Resane
در خبر انتصاب آورده: «نظر به تخصص و تجربه» به عنوان «مدیر امور حوزه مدیریت و روابط عمومی» #بانک_سینا منصوب می‌شوید.
حالا پایینش اون موارد «تخصص و تجربه» رو چنین مطرح کرده:
«در سمت‌های معاونت حقوقی و مدیرکل حوزه مدیریت» فعالیت داشته!!!
😎 پدر تخصص و تجربه یکباره درآمد.
🆔 @Danesh_Resane
🫠 در #خبرگزاری_ایسنا ... «راجب» مسائل گوناگونی حرف زده می‌شود.
🫨 در ایسنا، عاشقان #هکسره را با واژه «کشوره» تکریم می‌کنند.
🧐 در ایسنا، برای جمله‌بندی به تتتپتتت نمی‌افتند.
🤠 در ایسنا، سر «آینده» هم بی‌کلاه می‌ماند...
دیگر نمونه هنرهای ایسنا:
📥 https://t.iss.one/Danesh_Resane/872
📥 https://t.iss.one/Danesh_Resane/878?single
📥 https://t.iss.one/Danesh_Resane/887?single
🆔 @Danesh_Resane
🫨 در ایسنا، عاشقان #هکسره را با واژه «کشوره» تکریم می‌کنند.
🧐 در ایسنا، برای جمله‌بندی به تتتپتتت نمی‌افتند.
🤠 در ایسنا، سر «آینده» هم بی‌کلاه می‌ماند...
دیگر نمونه هنرهای ایسنا:
📥 https://t.iss.one/Danesh_Resane/872
📥 https://t.iss.one/Danesh_Resane/878?single
📥 https://t.iss.one/Danesh_Resane/887?single
🆔 @Danesh_Resane
هوشمند مثل #بانکینو
در روز جهانی ناشنوایان، نئوبانک خاورمیانه با نام بانکینو، اقدام به به‌روزرسانی این برنامک با قابلیت ویژه‌ی فعالسازی برای ناشنوایان کرده است.
یک اقدام مفید، راهبردی و کاربردی و انتشار آن در مناسبت مرتبط و تأثیرگذار.
ما امروز صرفاً به تقویم مناسبتی محتوا نیاز نداریم، بلکه به اقدامات اثرگذار نیازمندیم تا محتواها دیگر فقط خوانده نشوند، بلکه لمس شوند.
🆔 @Danesh_Resane
در روز جهانی ناشنوایان، نئوبانک خاورمیانه با نام بانکینو، اقدام به به‌روزرسانی این برنامک با قابلیت ویژه‌ی فعالسازی برای ناشنوایان کرده است.
یک اقدام مفید، راهبردی و کاربردی و انتشار آن در مناسبت مرتبط و تأثیرگذار.
ما امروز صرفاً به تقویم مناسبتی محتوا نیاز نداریم، بلکه به اقدامات اثرگذار نیازمندیم تا محتواها دیگر فقط خوانده نشوند، بلکه لمس شوند.
🆔 @Danesh_Resane
دکتر سیدسعیدرضا عاملی رنانی، در هفتمین سمینار سواد رسانه‌ای و اطلاعاتی:
☑ اصلاً روشن نیست که با چه الگوریتمی ما داده‌های گوگل را مشاهده می‌کنیم و دریافت اطلاعات ما مبتنی بر استعمار الگوریتمی است.
☑ توافقاتی در سطح جهانی دارد صورت می‌گیرد تا بتوان در خصوص مدیریت چندملیتی و مدیریت دولت‌ها بر داده‌ها به اجماع رسید؛ هرچند در اینجا هم آمریکایی‌ها دارند زیر میز می‌زنند.
☑ نیازمند تقویت سواد داده‌ای و کوانتومی و توافقنامه‌های جدید بین‌المللی برای تأمین احترام به استقلال داده‌ای هم در سطح شخصی و هم در سطح نهادی و هم در سطح ملی هستیم.
🆔 @Danesh_Resane
☑ اصلاً روشن نیست که با چه الگوریتمی ما داده‌های گوگل را مشاهده می‌کنیم و دریافت اطلاعات ما مبتنی بر استعمار الگوریتمی است.
☑ توافقاتی در سطح جهانی دارد صورت می‌گیرد تا بتوان در خصوص مدیریت چندملیتی و مدیریت دولت‌ها بر داده‌ها به اجماع رسید؛ هرچند در اینجا هم آمریکایی‌ها دارند زیر میز می‌زنند.
☑ نیازمند تقویت سواد داده‌ای و کوانتومی و توافقنامه‌های جدید بین‌المللی برای تأمین احترام به استقلال داده‌ای هم در سطح شخصی و هم در سطح نهادی و هم در سطح ملی هستیم.
🆔 @Danesh_Resane
نشست هوش مصنوعی و سواد رسانه‌ای
یک نفرشون هم رسانه‌ای نیستن
محورها هم که بی‌ربط
سوادرسانه‌ای مفهومی است که جامعه‌ی مثلا علمی ایران آن را به قهقرا کشاند و ترکیب آن با هوش مصنوعی یعنی هنوز عاقل‌ها در خانه نشسته‌اند.
🆔 @Danesh_Resane
یک نفرشون هم رسانه‌ای نیستن
محورها هم که بی‌ربط
سوادرسانه‌ای مفهومی است که جامعه‌ی مثلا علمی ایران آن را به قهقرا کشاند و ترکیب آن با هوش مصنوعی یعنی هنوز عاقل‌ها در خانه نشسته‌اند.
🆔 @Danesh_Resane