#آگاهی

🔵 بعضی از شکست‌ها، شروع یک مسیر تازه‌اند.

🔹 هر «نه» تو را به یک «بله» نزدیک‌تر می‌کند.

🔸 هر اشتباه، تجربه‌ای برای تصمیم بهتر است.

🔹 هر پایان، فرصت یک آغاز تازه است.

🔸 مهم این نیست چند بار افتادی؛ مهم این است که ادامه دادی.


🆔 instagram.com/du.pulse
📚🆔 @DUPulse | 05 تابستان

#پالس_زبان

❓️عبارت کاربردی: “learn the ropes”

✅ یعنی یاد گرفتن فوت‌وفن‌ها و مهارت‌های لازم برای انجام یک کار جدید، به‌ویژه در شروع مسیر حرفه‌ای

💡 مثال:

At the beginning, stepping into a new field can feel overwhelming, with unfamiliar tasks, unspoken rules, and constant uncertainty.
However, those who stay patient and keep pushing forward gradually learn the ropes, gaining both the skills and confidence needed to navigate their path successfully. 💼✨

🎯 امروز «روز ملی کارآفرینی و آموزش‌های فنی و حرفه‌ای» و «هفته ملی مهارت آموزی» هست.
از اون‌جایی که ترجمه هم یکی از مهارت‌های مهم و کاربردی در مسیر یادگیری و فعالیت‌های حرفه‌ای به حساب میاد،
دعوت می‌کنیم ترجمه‌ی مثال بالا رو این بار شما انجام بدید و این زیر برامون کامنت کنید.😉

🆔 instagram.com/du.pulse
📚🆔 @DUPulse | تابستان 05

#آگاهی

🔵 آرامش، گران‌ترین دارایی زندگی است...

🔹 با همه بحث نکن.

🔸 لازم نیست همه تو را درک کنند.

🔹 از هر جمعی که آرامشت را می‌گیرد، فاصله بگیر.

🔸 گاهی سکوت، باارزش‌ترین پاسخ است.

🆔 instagram.com/du.pulse
📚🆔 @DUPulse | 05 تابستان

#پالس_زبان

❓️عبارت کاربردی: "long overdue"

✅ چیزی که خیلی وقت پیش باید انجام می‌شده ولی هنوز انجام نشده و حسابی تأخیر خورده

💡 مثال:

It’s been weeks since the final exams ended,
and some professors still haven’t uploaded the grades.
maybe they just went on vacation📚🗣️

چند هفته از آخرین امتحان‌ها گذشته،
ولی هنوز که هنوزه بعضی از استادها نمره‌ها رو وارد نکردن. انگار رفتن تعطیلات🫪

🆔 instagram.com/du.pulse
📚🆔 @DUPulse | تابستان 05

#اگاهی

🔵 اعتماد، با حرف ساخته نمی‌شود . . .

🔹 رفتار آدم‌ها را باور کن، نه وعده‌هایشان.

🔸 همه لبخندها نشانه‌ی صداقت نیست.

🔹 یک دروغ، هزار حقیقت را زیر سؤال می‌برد.

🔸 قبل از اعتماد، زمان را قاضی قرار بده.


🆔 instagram.com/du.pulse
📚🆔 @DUPulse | 05 تابستان

#پالس_زبان

❓️عبارت کاربردی: “push through”

✅ یعنی با وجود خستگی یا سختی، ادامه بدی و ازش عبور کنی

💡 مثال:

There are moments when everything feels exhausting and it’s tempting to just stop,
but if you push through those tough times,
you’ll come out stronger and more confident on the other side 💪

بعضی لحظه‌ها همه‌چیز خسته‌کننده میشه و آدم دلش می‌خواد بی‌خیال بشه،
اما اگه از اون شرایط سخت عبور کنی و ادامه بدی،
قوی‌تر و مطمئن‌تر از قبل خواهی بود ✨

🆔 instagram.com/du.pulse
📚🆔 @DUPulse | تابستان 05

#اطلاعیه

🔵 اعلام اسامی دانشجویان فاقد شماره شبا

🔸دانشجویان گرامی، با توجه به اینکه تعدادی از دانشجویان هنگام ثبت اطلاعات، شماره شبای خود را ثبت نکرده‌اند، لطفاً فایل پیوست را بررسی نمایید.

🔸در صورتی که نام شما در لیست اعلام‌شده وجود دارد، شماره شبای (IBAN) خود را حداکثر تا پایان روز سه‌شنبه(۱۳ مرداد) به آیدی زیر ارسال نمایید:
🆔 @paydiwi

📌لطفاً شماره شبا را با دقت و به‌صورت صحیح ارسال کنید. مسئولیت هرگونه مغایرت در اطلاعات ارسالی بر عهده دانشجو خواهد بود.

❗در صورت عدم ارسال شماره شبا تا پایان مهلت مقرر، امکان واریز وجه به حساب بانکی وجود نخواهد داشت و مبلغ اعتبار سامانه تغذیه در زمان تسویه‌حساب با دانشگاه محاسبه و بازگردانده خواهد شد.

🆔 instagram.com/du.pulse
📚🆔 @DUPulse | تابستان 05

#اگاهی

🔵 همه قرار نیست تا آخر مسیر کنارت بمانند...

🔹 بعضی‌ها فقط یک درس هستند.

🔸 بعضی‌ها فقط یک خاطره.

🔹 وابسته نشو؛ قدردان باش.

🔸 هر رفتنی، جا را برای یک آمدن بهتر باز می‌کند.

🆔 instagram.com/du.pulse
📚🆔 @DUPulse | 05 تابستان

#پالس_زبان

❓️عبارت کاربردی: "run out of time"

✅ یعنی وقت کم آوردن و نرسیدن به انجام یه کار در زمان مشخص

💡 مثال:

They had a long list of things to finish and thought they had enough time,
but they ended up running out of time
before they could complete everything ⏳

یه لیست بلند از کارها داشتن و فکر می‌کردن وقتشون کافیه،
ولی آخرش وقت کم آوردن و نتونستن هیچکدوم رو تموم کنن 😬

🆔 instagram.com/du.pulse
📚🆔 @DUPulse | تابستان 05