​​Друзья, публикуем продолжение статьи первого заместителя председателя ДУМ РФ доктора Дамира Мухетдинова, по которой у нас проходит конкурс. Первая часть здесь

Хусаин Фаизханов (1823–1866): очерк о жизни и творчестве. Часть II

Уже тогда еще довольно молодой шакирд Хусаин, проявлявший рвение к познаниям, смог зарекомендовать себя перед авторитетными востоковедами заслуживающим доверия для привлечения к ответственной научной работе. А. К. Казембек привлек его к составлению указателя к Корану (Мифтах кунуз ал-Коран, букв. «Ключ к сокровищам Корана»), который позже был издан им в Санкт-Петербурге в 1859 г. под названием «Полный конкорданс Корана, или Ключ ко всем словам и выражениям его текстов для руководства к исследованию религиозных, юридических, исторических и литературных начал сей книги»). Безусловно, Фаизханов был обязан своим человеческим свойствам и своим учителям, чтобы суметь продемонстрировать высокие познания в текстологии. Его тяга к знаниям, отмечаемая многими его современниками и последователями, ярко выражалась на протяжении всей его жизни. Помимо того, что Хусаин знал родной татарский язык, он овладел письменным тюрки, арабским и персидским языками. Благодаря своим мусульманским учителям он получил религиозные знания, постиг приемы критики текстов, основы каллиграфии (владея такими стилями, как губор, дивани, насталик, насх). Близкое знакомство и сотрудничество с А. К. Казембеком подвигло его выйти за рамки тех знаний и навыков, которые он обрел в ходе получения первоначального образования, и устремиться к освоению критических методов светских наук. Он начал изучать научную академическую литературу, для чего самостоятельно занимался изучением русского языка. Уже тогда он начал также собирать рукописи (некоторые из них он потом вынужден будет продать в Санкт-Петербурге).

А.К. Казембек покинул Казань после того, как26 августа 1849 г. откликнулся на вакансию ординарного профессора по кафедре персидской словесности Петербургского университета. Императорским указом от 22 октября 1854 г. в его составе был учрежден Факультет восточных языков, официально открытый 27 июня 1855 г. А. К. Казембек стал его первым деканом. И именно он в дальнейшем способствовал переводу в Санкт-Петербург своих бывших коллег из Казани, где в связи с реорганизацией востоковедческого образования Восточный разряд был закрыт, а библиотечные фонды предполагалось передать в Санкт-Петербург.

Только из косвенных сведений удается установить, что среди других знакомств Хусаина Фаизханова в кругу казанских востоковедов были такие люди, как тюркологи-филологи И. Н. Березин (1818–1896) и Н. И. Ильминский (1822–1891), арабист, профессор университета, владелец богатой библиотеки восточных рукописей и книг И. Ф. Готвальд (1813–1897), преподаватель восточной каллиграфии в университете М. Г. Махмудов (1824–1891). Подробностей о взаимоотношениях Хусаина с ними неизвестно. Многие имена фигурируют в последующем в письмах Хусаина, а Риза Фахретдин сообщает, что уже тогда он привлекался учеными для переписывания текстов. Именно Хусаин Фаизханов способствовал установлению контактов между Ш. Марджани и казанскими учеными, в последующем давших свои положительные результаты.

Изображение: «Ученые мужи». Хусаин Фаизханов знакомит Шихабутдина Марджани с Мирзой Казембеком

#200летХусаинуФаизханову

@DUM_RF