Феодоро. Строительная надпись Хуитана, 1300–1301 или 1361–1362 г.

Описание см. ниже
#археология #Мангуп #Феодоро #история #готы #надписи

V 176. Феодоро. Строительная надпись Хуитана, 1300–1301 или 1361–1362 г.

Перевод
Господи Иисусе Христе, Бог наш, спаси создавших эту крепость. Построена эта башня всегорода почтенной Пойки при помощи Божьей и святого Димитрия и при содействии всечестнейшего нашего Хуитана сотника, всякой чести; и обновление Феодоро: вместе с Пойкой построены вместе в 6809 (или: 6870) году.


Комментарий
Памятник был вторично использован в стенке гробницы в большой базилике Мангупа, где и был открыт в 1913 г.Р.Х. Лепером. Известняковый блок несет на себе следы пожара, на лицевой стороне камня выщербины. Дальнейшие повреждения, к счастью небольшие, камень претерпел при транспортировке и во время нахождения в Херсонесском музее. Фотоснимок из статьи Малицкого 1933 г. показывает практически те же утраты, что и сегодня.

По своему внешнему облику надпись Хуитана относится к раннему этапу феодоритской эпиграфики (XIV в.): обычный поздневизантийский шрифт с вытянутыми и угловатыми буквами (а не выпуклой вязью, характерной для XV в.), рамка в виде одинарной линии по краям лицевой стороны. Отсутствие специальной обработки на всех гранях блока, кроме лицевой, предполагает помещение камня в стену какой-то постройки, судя по контексту надписи — башни.

Место находки
Мангуп.

Контекст находки
Большая базилика, гробница, кладка стены.

Условия находки
1913 г., раскопки Р.Х. Лепера.

Место хранения
Севастополь, Крым.

Институт хранения
Национальный заповедник "Херсонес Таврический", 79/36504.

Источник: https://iospe.kcl.ac.uk/5.176-ru.html

#археология #Мангуп #готы #надписи #Феодоро #история

В Крыму возобновляются раскопки базилики готского храма на Мангупе

В Крыму возобновляются раскопки базилики кафедрального храма готской метрополии на Мангупе.

В Крыму возобновляются раскопки большой базилики кафедрального храма на Мангупе. Об этом в эфире радио "Спутник в Крыму" рассказал археолог, и.о. декана исторического факультета КФУ им. В.И. Вернадского Валерий Науменко.

"Мы ждем новых результатов, открытий. Для мангупской экспедиции этот сезон станет 58-м. И он будет важным, где-то даже переломным, потому что мы возобновляем раскопки большой мангупской базилики кафедрального храма готской метрополии в эпоху средневековья - это серьезнейший памятник", - рассказал он.

Большая епископская базилика включает в себя не только главный храм, но и огромное количество всевозможных сооружений вокруг, жилой квартал, улицы, сказал Науменко, уточнив, что исследования памятника ведутся с перерывами с конца XIX века. Но последний полевой сезон там был в 2005 году, когда там работали уральские археологи.

"Материалы исследований последних 30-40 лет оказались не опубликованными, нам придется доследовать те участки, которые были затронуты нашими предшественниками, настроиться на многолетнюю работу на этом огромном комплексе площадью порядка десяти тысяч квадратных метров", - уточнил он.
Также археологи продолжат работать в центральной и северной части городища Эски-Кермен, где открыт новый храм, новая базилика, центральная площадь, некрополь 14 века, добавил собеседник.
Ранее замдиректора Института археологии Крыма РАН, кандидат исторических наук Эльзара Хайрединова рассказала, что искусственный интеллект (ИИ) и новейшие технологии помогают археологам разгадать исторические загадки. Например, ИИ в археологии активно разрабатывается и применяется для более точной фиксации найденных объектов культурного наследия.

#археология #история #Мангуп #Готы #Феодоро

Источник: https://crimea.ria.ru/20250505/v-krymu-vozobnovlyaetsya-raskopki-baziliki-gotskogo-khrama-na-mangupe-1146182038.html

Байер Х.-Ф. История крымских готов как интерпретация сказания Матфея о городе Феодоро. Файл.

Описание данной книги можно найти по ссылке.

#Мангуп #Феодоро #готы #история #средневековье #литература #источники #документы #книги