Снежный пейзаж в музее Гугун
11 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Пекине выпал первый снег наступившей зимы. За ночь музей Гугун покрылся белой пеленой, в Запретном городе образовался завораживающий пейзаж.
11 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Пекине выпал первый снег наступившей зимы. За ночь музей Гугун покрылся белой пеленой, в Запретном городе образовался завораживающий пейзаж.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Говядина в остром соусе
11 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Жители Поднебесной к приправам и специям привыкают с пеленок. Неудивительно, что местная кухня прославилась на весь мир как одна из самых острых. Особняком стоит Сычуань — эта провинция обрела известность благодаря обилию острот и очень ароматному пряному перцу. А местные повара ловко регулируют пикантность своих блюд и умеют создать баланс вкусов — и поэтому их еду хочется пробовать еще и еще.
Под руководством китайского шеф-повара Чжан Сяньчэна певец Александр Бердников приготовит говядину в остром соусе. Пусть вас не пугает длинный список ингредиентов — все легко найти в специализированных магазинах и на маркетплейсах, а многие есть даже в супермаркете у дома.
11 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Жители Поднебесной к приправам и специям привыкают с пеленок. Неудивительно, что местная кухня прославилась на весь мир как одна из самых острых. Особняком стоит Сычуань — эта провинция обрела известность благодаря обилию острот и очень ароматному пряному перцу. А местные повара ловко регулируют пикантность своих блюд и умеют создать баланс вкусов — и поэтому их еду хочется пробовать еще и еще.
Под руководством китайского шеф-повара Чжан Сяньчэна певец Александр Бердников приготовит говядину в остром соусе. Пусть вас не пугает длинный список ингредиентов — все легко найти в специализированных магазинах и на маркетплейсах, а многие есть даже в супермаркете у дома.
Введение мер по ограничению торговли под предлогом "снижения рисков" приведет лишь к увеличению рисков -- МИД КНР
https://telegra.ph/Vvedenie-mer-po-ogranicheniyu-torgovli-pod-predlogom-snizheniya-riskov-privedet-lish-k-uvelicheniyu-riskov----MID-KNR-12-13
https://telegra.ph/Vvedenie-mer-po-ogranicheniyu-torgovli-pod-predlogom-snizheniya-riskov-privedet-lish-k-uvelicheniyu-riskov----MID-KNR-12-13
Telegraph
Введение мер по ограничению торговли под предлогом "снижения рисков" приведет лишь к увеличению рисков -- МИД КНР
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ -- Отдельные страны настаивают на разрыве связей и цепочек поставок под предлогом безопасности, а также вводят ограничительные меры в торговой сфере ради "снижения рисков". Это лишь сделает мир еще менее безопасным и создаст еще…
Центральное совещание по экономической работе состоялось в Пекине
https://telegra.ph/Centralnoe-soveshchanie-po-ehkonomicheskoj-rabote-sostoyalos-v-Pekine-12-13
https://telegra.ph/Centralnoe-soveshchanie-po-ehkonomicheskoj-rabote-sostoyalos-v-Pekine-12-13
Национальный день поминовения жертв массовой резни в Нанкине
13 декабря 1937 года японские милитаристы оккупировали город Нанкин. За этим в течение почти шести недель последовали убийства и мародерство, в результате которых погибли свыше 300 тыс. китайских безоружных военных и мирных жителей. Это было одним из самых варварских эпизодов за историю Второй мировой войны.
13 декабря 1937 года японские милитаристы оккупировали город Нанкин. За этим в течение почти шести недель последовали убийства и мародерство, в результате которых погибли свыше 300 тыс. китайских безоружных военных и мирных жителей. Это было одним из самых варварских эпизодов за историю Второй мировой войны.
В Китае урожай зерновых девятый год подряд превысил отметку в 650 млн тонн
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ -- Производство зерна в Китае в 2023 году выросло на 1,3 проц. в годовом исчислении до рекордно высокого уровня - 695,41 млн тонн, свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник Государственным статистическим управлением КНР. Это девятый год подряд, когда урожай зерновых в Китае превышает отметку в 650 млн тонн.
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ -- Производство зерна в Китае в 2023 году выросло на 1,3 проц. в годовом исчислении до рекордно высокого уровня - 695,41 млн тонн, свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник Государственным статистическим управлением КНР. Это девятый год подряд, когда урожай зерновых в Китае превышает отметку в 650 млн тонн.
Объем инвестиций Китая в гидротехническое строительство вырос в январе-ноябре 2023 года
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ -- За первые 11 месяцев этого года объем инвестиций Китая в строительство ирригационных объектов увеличился на 8,5 проц. в годовом исчислении до 1,09 трлн юаней /примерно 153,14 млрд долл. США/, свидетельствуют данные Министерства водного хозяйства КНР.
Согласно данным ведомства, этот показатель превысил общий объем инвестиций в данной сфере, зафиксированный за весь 2022 год.
Гидротехнические сооружения сыграли важную роль в стабилизации занятости. За январь-ноябрь 2023 года в этой сфере страны было создано 2,57 млн рабочих мест, что на 9,1 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Увеличение инвестиций в гидротехнические сооружения также сыграло важную роль в обеспечении безопасности водоснабжения и продовольственной безопасности, повышении внутреннего спроса и восстановлении экономики, заявили в вышеупомянутом министерстве.
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ -- За первые 11 месяцев этого года объем инвестиций Китая в строительство ирригационных объектов увеличился на 8,5 проц. в годовом исчислении до 1,09 трлн юаней /примерно 153,14 млрд долл. США/, свидетельствуют данные Министерства водного хозяйства КНР.
Согласно данным ведомства, этот показатель превысил общий объем инвестиций в данной сфере, зафиксированный за весь 2022 год.
Гидротехнические сооружения сыграли важную роль в стабилизации занятости. За январь-ноябрь 2023 года в этой сфере страны было создано 2,57 млн рабочих мест, что на 9,1 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Увеличение инвестиций в гидротехнические сооружения также сыграло важную роль в обеспечении безопасности водоснабжения и продовольственной безопасности, повышении внутреннего спроса и восстановлении экономики, заявили в вышеупомянутом министерстве.
67 млрд кубометров воды было переброшено из южных в северные районы Китая в рамках спецпроекта
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ -- В рамках проекта по переброске вод с юга на север за последние девять лет засушливые районы севера страны получили более 67 млрд кубометров воды, показывают официальные данные.
Выгодоприобретателями от проекта, который по масштабам не имеет аналогов в мире, стали свыше 176 млн человек, сообщило во вторник Министерство водного хозяйства КНР по случаю 9-й годовщины начала эксплуатации данного проекта.
Такие мегаполисы, как Пекин и Тяньцзинь, полагаются на данный проект как на основной источник воды, заявило вышеупомянутое министерство. За последние годы в рамках проекта для экологических целей было использовано 10 млрд кубометров воды, благодаря чему было восстановлено множество рек и озер.
Центральная линия проекта является наиболее известной. Она начинается от водохранилища Даньцзянкоу /пров. Хубэй, Центральный Китай/ и, пересекая провинции Хэнань и Хэбэй, достигает городов Пекин и Тяньцзинь. Эта линия была введена в эксплуатацию 12 декабря 2014 года.
Восточная линия обеспечивает подачу воды из реки Янцзы в провинции Цзянсу /Восточный Китай/ в такие районы, как Тяньцзинь и Шаньдун. Западная линия все еще находится на стадии планирования.
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ -- В рамках проекта по переброске вод с юга на север за последние девять лет засушливые районы севера страны получили более 67 млрд кубометров воды, показывают официальные данные.
Выгодоприобретателями от проекта, который по масштабам не имеет аналогов в мире, стали свыше 176 млн человек, сообщило во вторник Министерство водного хозяйства КНР по случаю 9-й годовщины начала эксплуатации данного проекта.
Такие мегаполисы, как Пекин и Тяньцзинь, полагаются на данный проект как на основной источник воды, заявило вышеупомянутое министерство. За последние годы в рамках проекта для экологических целей было использовано 10 млрд кубометров воды, благодаря чему было восстановлено множество рек и озер.
Центральная линия проекта является наиболее известной. Она начинается от водохранилища Даньцзянкоу /пров. Хубэй, Центральный Китай/ и, пересекая провинции Хэнань и Хэбэй, достигает городов Пекин и Тяньцзинь. Эта линия была введена в эксплуатацию 12 декабря 2014 года.
Восточная линия обеспечивает подачу воды из реки Янцзы в провинции Цзянсу /Восточный Китай/ в такие районы, как Тяньцзинь и Шаньдун. Западная линия все еще находится на стадии планирования.
Начался второй этап строительства солнечной электростанции в пустыне Тэнгэр на северо-западе Китая
12 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в пустыне Тэнгэр городского округа Чжунвэй Нинся-Хуэйского автономного района /Северо-Западный Китай/ стартовала вторая стадия строительного проекта фотоэлектрического индустриального парка мощностью 3000 МВт.
Вторая стадия проекта солнечной электростанции расположена в юго-восточной части пустыни Тэнгэр, где преобладают барханы. Мощность электростанции составляет 2000 МВт, общая площадь – 4 тыс. га. В рамках проекта будут также построены две повысительные трансформаторные подстанции и аккумуляторная электростанция. После того как проект будет полностью завершен и подключен к электросети, он сможет вырабатывать 3,96 млрд кВт*ч электроэнергии в год, экономить 1,207 млн тонн угля, а также сократит выбросы углекислого газа примерно на 3,29 млн тонн.
12 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в пустыне Тэнгэр городского округа Чжунвэй Нинся-Хуэйского автономного района /Северо-Западный Китай/ стартовала вторая стадия строительного проекта фотоэлектрического индустриального парка мощностью 3000 МВт.
Вторая стадия проекта солнечной электростанции расположена в юго-восточной части пустыни Тэнгэр, где преобладают барханы. Мощность электростанции составляет 2000 МВт, общая площадь – 4 тыс. га. В рамках проекта будут также построены две повысительные трансформаторные подстанции и аккумуляторная электростанция. После того как проект будет полностью завершен и подключен к электросети, он сможет вырабатывать 3,96 млрд кВт*ч электроэнергии в год, экономить 1,207 млн тонн угля, а также сократит выбросы углекислого газа примерно на 3,29 млн тонн.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Первый круизный лайнер Китая отправится в пробный рейс
Первый круизный лайнер Китая ждёт пробный рейс. В ближайшее время корабль Adora Magic City прибудет в международный круизный терминал Шанхая – Усонкоу, откуда отправится в небольшое путешествие.
Судно полностью готово к эксплуатации: его оснастили всем необходимым, а на борт поднялся экипаж из 1292 сотрудников. В пробном рейсе еще раз проверят слаженность команды, управление лайнером на море, работу сервисных служб.
Первый рейс лайнера запланирован на первое января будущего года. На судне расположено более двух тысяч номеров, торговый центр, кинотеатры, рестораны, бары, массажные салоны и центр искусств. Adora Magic City рассчитан на 5246 пассажиров.
Первый круизный лайнер Китая ждёт пробный рейс. В ближайшее время корабль Adora Magic City прибудет в международный круизный терминал Шанхая – Усонкоу, откуда отправится в небольшое путешествие.
Судно полностью готово к эксплуатации: его оснастили всем необходимым, а на борт поднялся экипаж из 1292 сотрудников. В пробном рейсе еще раз проверят слаженность команды, управление лайнером на море, работу сервисных служб.
Первый рейс лайнера запланирован на первое января будущего года. На судне расположено более двух тысяч номеров, торговый центр, кинотеатры, рестораны, бары, массажные салоны и центр искусств. Adora Magic City рассчитан на 5246 пассажиров.
Экологический рай
В последние годы Сицзан уделяет повышенное внимание созданию национального экокультурного нагорья, комплексной охране и систематическому управлению горами, реками, лесами, сельскохозяйственными угодьями, озерами, лугопастбищами и пустынями. В настоящее время Сицзан остается регионом с одной из лучших экологических систем в мире.
В последние годы Сицзан уделяет повышенное внимание созданию национального экокультурного нагорья, комплексной охране и систематическому управлению горами, реками, лесами, сельскохозяйственными угодьями, озерами, лугопастбищами и пустынями. В настоящее время Сицзан остается регионом с одной из лучших экологических систем в мире.