Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй опубликовал в «Матч ТВ» статью «Проблема допинга — проявление американской травли в спортивной сфере»
https://telegra.ph/Posol-Kitaya-v-Rossii-CHzhan-Hanhuehj-opublikoval-v-Match-TV-statyu-Problema-dopinga--proyavlenie-amerikanskoj-travli-v-sportivn-09-11
https://telegra.ph/Posol-Kitaya-v-Rossii-CHzhan-Hanhuehj-opublikoval-v-Match-TV-statyu-Problema-dopinga--proyavlenie-amerikanskoj-travli-v-sportivn-09-11
Чайная выставка прошла в Москве
10 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 5 по 8 сентября в Москве на ВДНХ состоялась Московская чайная выставка. Мероприятие собрало более 60 компаний из китайских провинций Фуцзянь, Сычуань и Юньнань. Посетители выставки смогли познакомиться с богатой чайной культурой Китая, поучаствовать в чайных церемониях, презентациях и, конечно же, продегустировать различные сорта этого полезного напитка.
10 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 5 по 8 сентября в Москве на ВДНХ состоялась Московская чайная выставка. Мероприятие собрало более 60 компаний из китайских провинций Фуцзянь, Сычуань и Юньнань. Посетители выставки смогли познакомиться с богатой чайной культурой Китая, поучаствовать в чайных церемониях, презентациях и, конечно же, продегустировать различные сорта этого полезного напитка.
Турпоток между Россией и Китаем в этом году составит 2 млн человек
«Если брать взаимный турпоток, то ожидается около 2 млн поездок. Взаимный турпоток России и Китая в этом году составит примерно половину от доковидных показателей. До пандемии было 4 млн взаимных туристических поездок. Но это уже хороший рост, в том числе по сравнению с прошлым годом», – рассказал директор департамента многостороннего экономического сотрудничества и специальных проектов Минэкономразвития РФ Никита Кондратьев.
По его словам, в этом году ожидается, что Россию посетят около миллиона китайских туристов. С января по июнь показатель составил 500 тысяч, за этот же период прошлого года – 150-170 тысяч.
Никита Кондратьев отметил, что заметный рост произошел благодаря тому, что в полной мере заработал механизм групповых безвизовых поездок. Также китайские туристы активно едут по электронной визе. То есть все меры, предпринятые Россией в прошлом году по либерализации визового режима, показали эффект.
«Если брать взаимный турпоток, то ожидается около 2 млн поездок. Взаимный турпоток России и Китая в этом году составит примерно половину от доковидных показателей. До пандемии было 4 млн взаимных туристических поездок. Но это уже хороший рост, в том числе по сравнению с прошлым годом», – рассказал директор департамента многостороннего экономического сотрудничества и специальных проектов Минэкономразвития РФ Никита Кондратьев.
По его словам, в этом году ожидается, что Россию посетят около миллиона китайских туристов. С января по июнь показатель составил 500 тысяч, за этот же период прошлого года – 150-170 тысяч.
Никита Кондратьев отметил, что заметный рост произошел благодаря тому, что в полной мере заработал механизм групповых безвизовых поездок. Также китайские туристы активно едут по электронной визе. То есть все меры, предпринятые Россией в прошлом году по либерализации визового режима, показали эффект.
В Китае обнародован документ по управлению безопасностью искусственного интеллекта
Гуанчжоу, 10 сентября /Синьхуа/ -- Документ, касающийся рамочной программы управления безопасностью искусственного интеллекта /ИИ/, в понедельник был опубликован на главном форуме в рамках Национальной недели кибербезопасности 2024 года, проходившем в городе Гуанчжоу /адм. центр пров. Гуандун, Южный Китай/.
В документе, выпущенном Национальным техническим комитетом по стандартизации информационной безопасности /также известным как Технический комитет 260 или TC260/, изложены принципы управления безопасностью ИИ, включая инклюзивность и осмотрительность для обеспечения безопасности, управление рисками для быстрого управления, открытость к сотрудничеству для совместного управления.
С учетом технических свойств ИИ в рамочной программе анализируются источники и формы проявления рисков, связанных с ИИ, и разрабатываются меры технического реагирования и комплексного предотвращения и контроля, направленные на устранение рисков безопасности при применении ИИ, а также рекомендации по безопасной разработке и применению ИИ.
По сообщению чиновника Технического комитета 260, эта рамочная программа будет способствовать активному участию общественности в управлении безопасностью ИИ, а также поможет создать безопасную, надежную, справедливую и прозрачную среду для разработки и применения ИИ.
Гуанчжоу, 10 сентября /Синьхуа/ -- Документ, касающийся рамочной программы управления безопасностью искусственного интеллекта /ИИ/, в понедельник был опубликован на главном форуме в рамках Национальной недели кибербезопасности 2024 года, проходившем в городе Гуанчжоу /адм. центр пров. Гуандун, Южный Китай/.
В документе, выпущенном Национальным техническим комитетом по стандартизации информационной безопасности /также известным как Технический комитет 260 или TC260/, изложены принципы управления безопасностью ИИ, включая инклюзивность и осмотрительность для обеспечения безопасности, управление рисками для быстрого управления, открытость к сотрудничеству для совместного управления.
С учетом технических свойств ИИ в рамочной программе анализируются источники и формы проявления рисков, связанных с ИИ, и разрабатываются меры технического реагирования и комплексного предотвращения и контроля, направленные на устранение рисков безопасности при применении ИИ, а также рекомендации по безопасной разработке и применению ИИ.
По сообщению чиновника Технического комитета 260, эта рамочная программа будет способствовать активному участию общественности в управлении безопасностью ИИ, а также поможет создать безопасную, надежную, справедливую и прозрачную среду для разработки и применения ИИ.
Открылась 13-я Китайская международная ярмарка вин и алкогольных напитков
Гуйян, 10 сентября /Синьхуа/ -- В понедельник в городе Гуйян провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ открылась 13-я Китайская международная ярмарка вин и алкогольных напитков. В мероприятии, которое продлится четыре дня, принимают участие в общей сложности 1 500 поставщиков из 17 стран и регионов мира, включая Китай, Францию, Испанию и Новую Зеландию.
Гуйян, 10 сентября /Синьхуа/ -- В понедельник в городе Гуйян провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ открылась 13-я Китайская международная ярмарка вин и алкогольных напитков. В мероприятии, которое продлится четыре дня, принимают участие в общей сложности 1 500 поставщиков из 17 стран и регионов мира, включая Китай, Францию, Испанию и Новую Зеландию.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Сямэне открылась 24-я Китайская международная торгово-инвестиционная ярмарка
https://telegra.ph/V-Syamehne-otkrylas-24-ya-Kitajskaya-mezhdunarodnaya-torgovo-investicionnaya-yarmarka-09-11
https://telegra.ph/V-Syamehne-otkrylas-24-ya-Kitajskaya-mezhdunarodnaya-torgovo-investicionnaya-yarmarka-09-11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На юго-востоке Китая проходит Форум партнерства БРИКС по Новой промышленной революции
В городе Сямэнь на юго-востоке Китая проходит Форум партнерства БРИКС по Новой промышленной революции.В мероприятии участвуют представители 40 стран и международных организаций. Форум посвящен ключевым глобальным вопросам, связанным с технологической революцией и промышленными преобразованиями, а также возможностям и вызовам, с которыми сталкиваются страны БРИКС и другие развивающиеся страны в ускорении индустриализации.
Официальный представитель Министерства промышленности и информатизации КНР Цзинь Чжуанлун: "Китай активно продвигает открытость на высоком уровне и делится возможностями развития и дивидендами с другими странами. Мы также активно реализуем Глобальную инициативу в области развития, уделяя особое внимание экологичному развитию, новой индустриализации и цифровой экономике. Это способствовало развитию партнерских отношений в рамках новой промышленной революции и придало мощный импульс глобальному экономическому развитию".
В городе Сямэнь на юго-востоке Китая проходит Форум партнерства БРИКС по Новой промышленной революции.В мероприятии участвуют представители 40 стран и международных организаций. Форум посвящен ключевым глобальным вопросам, связанным с технологической революцией и промышленными преобразованиями, а также возможностям и вызовам, с которыми сталкиваются страны БРИКС и другие развивающиеся страны в ускорении индустриализации.
Официальный представитель Министерства промышленности и информатизации КНР Цзинь Чжуанлун: "Китай активно продвигает открытость на высоком уровне и делится возможностями развития и дивидендами с другими странами. Мы также активно реализуем Глобальную инициативу в области развития, уделяя особое внимание экологичному развитию, новой индустриализации и цифровой экономике. Это способствовало развитию партнерских отношений в рамках новой промышленной революции и придало мощный импульс глобальному экономическому развитию".
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Китай стремится к безопасному и зелёному развитию отрасли логистики
Китай стремится к безопасному и зелёному развитию цепочек поставок, говорится в свежем докладе Китайской федерации логистики и закупок. По статистике, из десяти государственных стандартов отрасли, обнародованных КНР с 2023 по 2024 год, шесть касаются вопроса безопасности, три – сохранению чистоты окружающей среды. Авторы документа отмечают, что в стране разрабатывают ещё 10 ГОСТов для цифровизации, внедрения современных технологий и интеллектуальных систем в данную область, а также для упрощения международной торговли. Согласно результатам опросов, более половины предприятий считают, что геополитические конфликты сильно отражаются на цепочках поставок. Поэтому создание безопасной, эффективной, инклюзивной и взаимовыгодной системы логистики остаётся приоритетом развития данной сферы, говорят китайские эксперты.
Помощник главы Китайской федерации логистики и закупок Ху Дацзянь:"Создание стандартизированной системы цепочки поставок позволяет значительно повысить эффективность функционирования всей экономической системы, а устойчивость и безопасность логистики особенно важны для повышения нашей конкурентоспособности. Усиление стандартизации – это способ укрепить позиции и повысить влияние на международном рынке".
Китай стремится к безопасному и зелёному развитию цепочек поставок, говорится в свежем докладе Китайской федерации логистики и закупок. По статистике, из десяти государственных стандартов отрасли, обнародованных КНР с 2023 по 2024 год, шесть касаются вопроса безопасности, три – сохранению чистоты окружающей среды. Авторы документа отмечают, что в стране разрабатывают ещё 10 ГОСТов для цифровизации, внедрения современных технологий и интеллектуальных систем в данную область, а также для упрощения международной торговли. Согласно результатам опросов, более половины предприятий считают, что геополитические конфликты сильно отражаются на цепочках поставок. Поэтому создание безопасной, эффективной, инклюзивной и взаимовыгодной системы логистики остаётся приоритетом развития данной сферы, говорят китайские эксперты.
Помощник главы Китайской федерации логистики и закупок Ху Дацзянь:"Создание стандартизированной системы цепочки поставок позволяет значительно повысить эффективность функционирования всей экономической системы, а устойчивость и безопасность логистики особенно важны для повышения нашей конкурентоспособности. Усиление стандартизации – это способ укрепить позиции и повысить влияние на международном рынке".
Первый в стране дата-центр с нулевыми выбросами углерода открылся в Цинхае
10 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- «Зеленый» центр хранения и обработки данных компании China Telecom в городе Хайдун провинции Цинхай – это первый в Китае центр обработки больших данных, который работает без выбросов углерода и обеспечивает полное отслеживание использования экологически чистой энергии.
В центре установлено 7550 серверных стоек, общая пропускная способность которых составляет 6,2 Тбит/с, а вычислительная мощность – более 500 Пфлопс. В центре используются новые технологии охлаждения, включая прямое испарительное охлаждение и режим «косвенное + прямое испарительное охлаждение». Компрессор кондиционера не включается 314 дней в году. Энергоэффективность центра /PUE/ составляет 1,13. Основные показатели и применение ключевых технологий находятся на лидирующем уровне в Китае.
10 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- «Зеленый» центр хранения и обработки данных компании China Telecom в городе Хайдун провинции Цинхай – это первый в Китае центр обработки больших данных, который работает без выбросов углерода и обеспечивает полное отслеживание использования экологически чистой энергии.
В центре установлено 7550 серверных стоек, общая пропускная способность которых составляет 6,2 Тбит/с, а вычислительная мощность – более 500 Пфлопс. В центре используются новые технологии охлаждения, включая прямое испарительное охлаждение и режим «косвенное + прямое испарительное охлаждение». Компрессор кондиционера не включается 314 дней в году. Энергоэффективность центра /PUE/ составляет 1,13. Основные показатели и применение ключевых технологий находятся на лидирующем уровне в Китае.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В провинции Цзянси обсуждают способы защиты интеллектуальной собственности
Международный форум по авторскому праву открылся в городе Цзиндэчжэнь, провинции Цзянси на востоке Китая. Цель мероприятия - продвижение защиты авторских прав для содействия межцивилизационному обмену и глобальному культурному процветанию. Форум организован Государственным управлением по защите авторских прав Китая и Всемирной организацией интеллектуальной собственности. Двухдневное мероприятие посвящено таким темам, как роль защиты авторских прав в сохранении традиционной культуры, а также его роль в устойчивом развитии творческих отраслей. Форум собрал более 300 участников, в том числе должностных лиц Всемирной организации интеллектуальной собственности и других международных организаций, а также представителей индустрии авторского права из 41 страны. В своих выступлениях участники, в частности, призвали к усилиям по продвижению культур разных народов на основе надежной работы по защите интеллектуальной собственности.
Международный форум по авторскому праву открылся в городе Цзиндэчжэнь, провинции Цзянси на востоке Китая. Цель мероприятия - продвижение защиты авторских прав для содействия межцивилизационному обмену и глобальному культурному процветанию. Форум организован Государственным управлением по защите авторских прав Китая и Всемирной организацией интеллектуальной собственности. Двухдневное мероприятие посвящено таким темам, как роль защиты авторских прав в сохранении традиционной культуры, а также его роль в устойчивом развитии творческих отраслей. Форум собрал более 300 участников, в том числе должностных лиц Всемирной организации интеллектуальной собственности и других международных организаций, а также представителей индустрии авторского права из 41 страны. В своих выступлениях участники, в частности, призвали к усилиям по продвижению культур разных народов на основе надежной работы по защите интеллектуальной собственности.
/Экономическое обозрение/ Внешняя торговля Китая продемонстрировала эластичность в условиях сложной внешней обстановки
https://telegra.ph/EHkonomicheskoe-obozrenie-Vneshnyaya-torgovlya-Kitaya-prodemonstrirovala-ehlastichnost-v-usloviyah-slozhnoj-vneshnej-obstanovki-09-11
https://telegra.ph/EHkonomicheskoe-obozrenie-Vneshnyaya-torgovlya-Kitaya-prodemonstrirovala-ehlastichnost-v-usloviyah-slozhnoj-vneshnej-obstanovki-09-11
Китай повысит роль ТКМ в предоставлении медицинских услуг
Пекин, 10 сентября /Синьхуа/ -- Китай усилит роль традиционной китайской медицины /ТКМ/ в продвижении своей программы "Здоровый Китай", заявил высокопоставленный чиновник Государственного комитета по делам здравоохранения КНР.
В интервью Информагентству Синьхуа Юй Яньхун, глава Государственного управления по делам традиционной китайской медицины, сказала, что управление обязалась защищать здоровье людей во всех аспектах и на протяжении всей их жизни, используя возможности ТКМ и поддерживая сочетание ТКМ и западной медицины.
В настоящее время в Китае насчитывается 41 700 клиник, специализирующихся на ТКМ, а более 99 проц. медицинских учреждений микрорайонного и поселкового уровня способны предоставлять услуги ТКМ.
По словам Юй Яньхун, в Китае в 2023 году в 93 тыс. специализированных медицинских учреждениях, предоставляющих услуги в области ТКМ, было зарегистрировано 1,54 млрд посещений врачей.
Международный обмен в сфере ТКМ получил широкое распространение, поскольку он был представлен в 196 странах и регионах по всему миру, сказала она, добавив, что Китай подписал соглашения о сотрудничестве в области ТКМ с более чем 40 иностранными правительствами, региональными компетентными органами и международными организациями.
В решении, принятом на третьем пленуме ЦК КПК 20-го созыва в июле, подчеркивается важность совершенствования механизма содействия сохранению и инновационному развитию ТКМ.
Юй Яньхун сказала, что Китай поддержит реформы в различных аспектах ТКМ, включая модели обслуживания, механизмы развития талантов и механизмы оценки исследований.
По ее словам, также будут предприняты усилия для всестороннего изучения культурной ценности ТКМ, а также усиления защиты, использования и наследования соответствующих культурных реликвий и наследия в этой области.
Пекин, 10 сентября /Синьхуа/ -- Китай усилит роль традиционной китайской медицины /ТКМ/ в продвижении своей программы "Здоровый Китай", заявил высокопоставленный чиновник Государственного комитета по делам здравоохранения КНР.
В интервью Информагентству Синьхуа Юй Яньхун, глава Государственного управления по делам традиционной китайской медицины, сказала, что управление обязалась защищать здоровье людей во всех аспектах и на протяжении всей их жизни, используя возможности ТКМ и поддерживая сочетание ТКМ и западной медицины.
В настоящее время в Китае насчитывается 41 700 клиник, специализирующихся на ТКМ, а более 99 проц. медицинских учреждений микрорайонного и поселкового уровня способны предоставлять услуги ТКМ.
По словам Юй Яньхун, в Китае в 2023 году в 93 тыс. специализированных медицинских учреждениях, предоставляющих услуги в области ТКМ, было зарегистрировано 1,54 млрд посещений врачей.
Международный обмен в сфере ТКМ получил широкое распространение, поскольку он был представлен в 196 странах и регионах по всему миру, сказала она, добавив, что Китай подписал соглашения о сотрудничестве в области ТКМ с более чем 40 иностранными правительствами, региональными компетентными органами и международными организациями.
В решении, принятом на третьем пленуме ЦК КПК 20-го созыва в июле, подчеркивается важность совершенствования механизма содействия сохранению и инновационному развитию ТКМ.
Юй Яньхун сказала, что Китай поддержит реформы в различных аспектах ТКМ, включая модели обслуживания, механизмы развития талантов и механизмы оценки исследований.
По ее словам, также будут предприняты усилия для всестороннего изучения культурной ценности ТКМ, а также усиления защиты, использования и наследования соответствующих культурных реликвий и наследия в этой области.