Посольство КНР в РФ
7.58K subscribers
14K photos
2.67K videos
1 file
2K links
Официальный сайт Посольства КНР в РФ https://ru.china-embassy.gov.cn/rus/

Официальный аккаунт Посольства КНР в РФ
ВКонтакте:
https://vk.com/club66846978
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Когда в детстве вышел с друзьями поиграть во дворе
Си Цзиньпин поздравил ветеранов НОАК с наступающим праздником Весны

Пекин, 30 января /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин поздравил ветеранов Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ с приближающимся праздником Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/.

Си Цзиньпин, который является также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета /ЦВС/, поприветствовал их и выразил пожелания по случаю Чуньцзе на праздничном концерте, устроенном ЦВС для ветеранов и отставных офицеров расквартированных в Пекине войск НОАК.
Вице-премьер Госсовета КНР подчеркнул необходимость высококачественного развития листинговых компаний

Пекин, 29 января /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн в понедельник подчеркнул важность содействия высококачественному развитию зарегистрированных на бирже компаний для повышения рыночной уверенности, стабилизации рынка капитала и продвижения высококачественного экономического развития.

Хэ Лифэн, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, сделал это заявление, обращаясь к участникам всекитайского совещания по работе листинговых компаний, прошедшего в режиме видеосвязи.

Он потребовал приложить усилия для решения конкретных проблем и трудностей, с которыми сталкиваются такие компании, и усилить поддержку качественных листинговых компаний.

По словам вице-премьера, поощрение высококачественного развития зарегистрированных на бирже компаний поможет повысить самодостаточность Китая в области науки и техники, ускорить создание современной промышленной системы и укрепить уверенность рынка.

Подчеркнув важность более эффективной деятельности зарегистрированных на бирже компаний и восстановления их инвестиционной уверенности, Хэ Лифэн указал, что необходимо принять меры по совершенствованию корпоративной структуры и управления, создавать первоклассные листинговые компании и постоянно повышать их инвестиционную ценность.

Что касается сектора недвижимости, необходимо приложить усилия для создания механизма скоординированного финансирования городских жилищных проектов, а также содействовать воплощению в жизнь конкретных проектов финансирования в этой сфере, добавил вице-премьер Госсовета КНР.
Вице-премьер Госсовета КНР подчеркнул важность содействия всестороннему подъему села

Шицзячжуан, 29 января /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Лю Гочжун в понедельник подчеркнул необходимость постоянно укреплять и расширять достижения в борьбе с бедностью и стремиться к существенному и эффективному продвижению всестороннего подъема сельских районов.

Лю Гочжун, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, сделал данное заявление в ходе инспекционной поездки в провинцию Хэбэй на севере Китая.

Вице-премьер отправился в городской округ Чжанцзякоу, где посетил избавившихся от бедности местных жителей и направленных в сельскую местность кадровых работников.

По его словам, необходимо приложить усилия для внедрения механизма, предотвращающего повторный откат людей за черту бедности, и усилить их поддержку путем развития промышленности и расширения занятости.

Лю Гочжун на месте изучил работу, связанную с развитием сельских промышленных отраслей и строительством гармоничных и красивых деревень.

Подчеркнув важность подъема села, он призвал принять меры по обеспечению производства зерна, а также улучшению инфраструктуры и государственных услуг в сельской местности.
Власти Китая пообещали поддерживать развитие промышленных отраслей будущего

Пекин, 29 января /Синьхуа/ -- Китай будет поддерживать технологические инновации, культивацию отраслей будущего и управление их безопасностью. Об этом говорится в руководящих принципах, опубликованных Министерством промышленности и информатизации КНР и шестью другими ведомствами.

Как отмечается в руководстве, к 2025 году должна быть построена партия инкубаторов и пилотных зон отраслей будущего, а также достигнуты прорывы примерно в сотне ключевых технологий в базовых областях.

Отрасли будущего -- это новые отрасли, интегрированные с передовыми технологиями, такими как метавселенная, человекоподобные роботы, нейрокомпьютерный интерфейс и квантовая информация.

Документ призывает к разработке знаковых продуктов, расширению сценариев применения и оптимизации вспомогательных промышленных систем для отраслей будущего, уделяя особое внимание шести приоритетным областям, а именно обрабатывающей промышленности, информации, материалам, энергетике, космосу и здравоохранению.

Кроме того, в руководящих принципах указывается, что необходимо издать каталог для продвижения передовых технологий, чтобы стимулировать применение передовых технических достижений.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Опубликован Отчет об исследовании деловой среды Китая-2023

Китайский комитет содействия развитию международной торговли опубликовал Отчет об исследовании деловой среды Китая в 2023 году. Согласно документу, в прошлом году почти 90% опрошенных компаний дали деловой среде Китая оценку "удовлетворительно" и выше, отметив, что она продолжает улучшаться. Показатели оценки деловой среды продолжают повышаться уже 5 лет подряд. В частности, опрошенные компании высоко оценивают качество таможенных, финансовых и налоговых услуг и социального кредитования, значительно повысилась оценка научно-технологических инноваций, инфраструктуры и человеческих ресурсов.

Официальный представитель Китайского комитета содействия развитию международной торговли Ян Фань: "Документ показывает, что достижения в создании бизнес-среды в Китае в 2023 году в основном отражены в постоянном повышении правительственных функций, дальнейшем повышении качества и результативности финансовых и налоговых услуг, ускорении формирования открытой экономической системы и совершенствовании строительства инфраструктуры".
Доходы госпредприятий Китая выросли в 2023 году

Пекин, 30 января /Синьхуа/ -- Государственные и государственно-холдинговые предприятия Китая увеличили свои доходы в прошлом году, свидетельствуют официальные данные, опубликованные в понедельник.

Согласно данным Министерства финансов КНР, по итогам 2023 года общие операционные доходы госпредприятий Китая выросли на 3,6 проц. по сравнению с 2022 годом до 85,73 трлн юаней /около 12,06 трлн долл. США/.

За отчетный период совокупная прибыль этих компаний достигла 4,63 трлн юаней с приростом на 7,4 проц.

По данным вышеуказанного министерства, к концу 2023 года среднее соотношение долга к активам госпредприятий Китая составило 64,6 проц., что на 0,3 п.п. больше, чем годом ранее.

Эти данные, исключающие финансовые компании, были собраны с госпредприятий, находящихся в подчинении региональных администраций, и госпредприятий центрального подчинения.
Культурная индустрия Китая продемонстрировала устойчивый рост доходов в 2023 году

Пекин, 30 января /Синьхуа/ -- Согласно официальным данным, опубликованным во вторник, в течение 2023 года в Китае доходы крупных предприятий, связанных с культурной индустрией и смежными с ней отраслями, неуклонно росли на фоне продолжающегося восстановления данного сектора.

По данным Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР, совокупный доход этих 73 тыс. предприятий в прошлом году составил 12,95 трлн юаней /около 1,82 трлн долл. США/, что на 8,2 проц. больше, чем в 2022 году.

По словам старшего статистика ГСУ Чжан Пэна, культурная индустрия сохранила динамику роста по мере продолжающегося восстановления китайской экономики, реализации политики государственной поддержки и раскрытия потенциала рынка.

Прибыль этих фирм достигла почти 1,16 трлн юаней, что на 30,9 проц. больше годом ранее. Чжан Пэн отметил, что информационные интернет-сервисы, услуги по предоставлению цифрового контента, а также культурные и развлекательные интернет-платформы в значительной степени способствовали такому быстрому росту.

Кроме того, на долю предприятий, использующих новые формы бизнеса, такие как поставщики "умных" устройств, мультимедийных игр и беспилотных летательных аппаратов развлекательного назначения, в прошлом году от общего дохода сектора пришлось около 5,24 трлн юаней, что на 15,3 проц. больше.
В Китае открыты 39 железнодорожных логистических центров

30 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации, полученной от китайской государственной железнодорожной компании «Китайские железные дороги» (China State Railway Group Company Limited) 29 января, в тот день был открыт Харбинский железнодорожный логистический центр. Вплоть до настоящего времени компания запустила все 39 запланированных центров в стране. Это знаменует собой важный прогресс в строительстве современной системы железнодорожной логистики.

Что касается оптимизации поставок продукции железнодорожной логистики, в настоящее время в Китае число прямых экспресс-маршрутов уже достигло 340. Многозвенная модель «железнодорожный рейс + шоссе в оба конца» уже покрывает все административные центры провинций страны. А соединение железнодорожного и морского транспортов широко распространено в главных портах страны. К настоящему времени насчитывается 87 рейсов по маршруту Китай-Европа, поезда покрывают 108 городов КНР, доставляют грузы в 217 городов в 25 европейских странах, сеть услуг, главным образом, охватывает всю Азию и Европу.
Более 180 тыс. кв. м для выставочных мест забронировано на 7-м CIIE

Шанхай, 30 января /Синьхуа/ -- В настоящее время общая площадь забронированных выставочных мест для 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО /CIIE/ составила более 180 тыс. кв. м, сообщили в ходе мероприятия по продвижению CIIE.

Ожидается, что к концу января этого года данный показатель превысит 200 тыс. кв. м.

Работа по глобальному продвижению 7-го CIIE началась в декабре 2023 года и продлится до июня 2024 года. Предполагается, что эта работа охватит более 30 стран и регионов в мире.

7-е CIIE планируется провести в Шанхае в ноябре 2024 года. На предыдущем ЭКСПО были заключены предварительные сделки купли-продажи товаров и услуг со сроком действия один год на сумму 78,41 млрд долл. США, что стало рекордным показателем.
На Пекинском ж/д вокзале открылся магазин дьюти-фри

30 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 26 января на Пекинском вокзале пассажиры могли сделать покупки в магазине дьюти-фри импортных товаров, перевозимых грузовыми поездами по маршруту Китай - Европа. Среди товаров были продукты питания, предметы первой необходимости, косметика и другие вещи.
В Сицзане провели бесплатные медицинские консультации с «доставкой на дом»: ответный визит согревает сердца людей

24 января Сюн Хай, профессор и заместитель декана Медицинской школы Сицзанского университета, возглавил группу преподавателей и аспирантов Медицинской школы Сицзанского университета, с которой вновь нанес визит в село Цянга уезда Линьчжоу в городском округе Лхаса для бесплатных медицинских консультаций. В декабре прошлого года профессор Сюн Хай во главе медицинской группы провел три дня в селе Цянга, чтобы предоставить бесплатные медицинские консультации для более чем 200 жителей Сицзана и раздать бесплатные лекарства.  

С 2019 года и по настоящее время профессор Сюн Хай во главе с медицинскими специалистами из Медицинской школы Сицзанского университета и Учебной больницы Западного Китая № 4 при Сычуаньском университете провел более 20 бесплатных консультаций в зоне сельского хозяйства и скотоводства Сицзана.
КПП Бедели Синьцзяна будет открыт внешнему миру в 2024 году

Урумчи, 30 января /веб-сайт «Тяньшань»/ -- В первой половине дня 30-го января 2024 года в Народном доме Синьцзяна открылась вторая сессия Собрания народных представителей (СНП) 14-го созыва СУАР, на которой председатель народного правительства СУАР Эркин Тунияз от имени народного правительства СУАР выступил с докладом о работе правительства.

В 2024 году, говорится в докладе, Синьцзян будет ускорять строительство портовой инфраструктуры, создавать "умный порт", постоянно улучшать процесс таможенного оформления и повышать пропускную способность таможни. Синьцзян будет реализовать открытие КПП Бедели внешнему миру и ускорять постоянное открытие погранперехода Хунджераб.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Председатель народного правительства провинции Ляонин Ли Лэчэн провел встречу с гостями Китайско-российской ярмарки по торгово-экономическому сотрудничеству 2024 года в Шэньяне

https://telegra.ph/Predsedatel-narodnogo-pravitelstva-provincii-Lyaonin-Li-Lehchehn-provel-vstrechu-s-gostyami-Kitajsko-rossijskoj-yarmarki-po-torg-01-31
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Первый фестиваль-ярмарка «Сделано в России» открылся в китайском Даляне

https://telegra.ph/Pervyj-festival-yarmarka-Sdelano-v-Rossii-otkrylsya-v-kitajskom-Dalyane-01-31
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Маньчжоули для китайских железнодорожных полицейских открыли спецкурс по русскому языку

Этой зимой очень много иностранцев желают погостить в Китае. В их числе туристы из России. Для удобства наших соотечественников, железнодорожная полиция в городе Маньчжоули, который граничит с РФ, проводит курсы русского языка для своих сотрудников. После их окончания, стражи порядка смогут, к примеру, доносить важную информацию или помогут пассажирам разобраться с китайскими мобильными приложениями.

Инструктор железнодорожной полиции на участке в городе Маньчжоули У Юн:"Мы уже приняли большое количество российских туристов. И мы считаем, что курс русского языка, с одной стороны, помогает нам повысить уровень владения иностранным языком, а главное - улучшает эффективность нашего сервиса".