Буровая
15.2K subscribers
1.67K photos
277 videos
6 files
1.61K links
Work hard. Strike oil

@BurovaiaPR
Download Telegram
На 45-м заседании Налогового совета по товарам и услугам (GST) министр финансов Индии Нирмала Ситхараман заявила, что нефтепродукты не будут облагаться соответствующим налогом.

Члены Совета ясно дали понять, что не хотят, чтобы нефтепродукты были включены в сферу регулирования GST. Мы сообщим Высокому суду Кералы, от которого изначально поступило прошение о рассмотрении этого вопроса, что Совет посчитал такую меру несвоевременной, – сообщила Ситхараман журналистам.

Министр также объявила о снижении ставки GST на биодизель с 12% до 5%.
Итальянское издание Il Sole 24 Ore пишет, что секторы электромобилей и ВИЭ столкнулись с препятствием в виде роста цен на металлы, который угрожает замедлить их распространение.

Литий, кобальт и никель для аккумуляторов, кремний для солнечных батарей, а также алюминий, сталь, медь, редкоземельные элементы и даже олово для пайки цепей – все металлы, необходимые для «зеленого» перехода, подорожали до беспрецедентных уровней.

Кроме того, здесь, как и почти во всех отраслях, часто возникают трудности из-за логистического хаоса, который продолжает нарушать цепочки поставок.

По оценкам Rystad Energy, в мировом масштабе цены на солнечные панели уже выросли на 16% в этом году, а с учетом затрат на рабочую силу и других затрат строительство нового завода сегодня стоит на 12% дороже, что потенциально ограничивает рост спроса в ближайшие несколько лет.
Колумнист The Telegraph Саймон Хеффер пишет, что утопический подход правительства Великобритании к экологии, включая отказ от угля и ГРП, а также навязывание электромобилей, всегда обходился недешево.

Но редко когда эта цена была столь болезненной, как в результате явного взвинчивания Россией цен на газ. Хеффер утверждает, что королевству некого винить в своей энергетической уязвимости кроме себя.

Этот ценовой шок – предвестник нашего будущего, если мы продолжим защищать окружающую среду через самоотречение, а также если мы продолжим отвечать русским пассивностью. Давно пора обеспечить полное замораживание российских активов, отказать им в визах и лишить их доступа к западному образу жизни, – отмечает он.

Эта опасность уже очевидна. В прошлый понедельник из-за перебоев в цепочке поставок газа и отказа турбин вырабатывать электроэнергию из-за отсутствия ветра цены на электроэнергию выросли в 11 раз по сравнению с обычным уровнем.

Никто не сомневается, что предотвращение глобального потепления желательно. Но достижение этого с помощью недостаточно проанализированных и поспешных действий, которые торпедируют западные экономики и доставляют огромное конкурентное преимущество таким странам, как Китай и России, которые высмеивают наши угрызения совести, - это политическое и экономическое самоубийство, резюмирует Хеффер.

Буровая: Один нюанс - за угрызения своей совести они хотят заставить платить "бессовестные" Китай и Россию.
The Independent пишет, что главным препятствием на пути превращения водорода в экологически чистое топливо будущего является стоимость – но, возможно, это скоро изменится.

Водород необходим для достижения чистого нулевого уровня выбросов. Его можно вырабатывать практически бесконечно и масштабировать процесс, его относительно легко транспортировать и хранить. Однако стоимость производства «зеленого» водорода необычайно высока – около 5 долл./кг, или 125 долл./МВт*ч, при этом нефть и природный газ будут стоить 40 $/МВт*ч и 60 $/МВт*ч соответственно.

Глава Snam Марко Альверо отмечает, что компания входит в коалицию Green Hydrogen Catapult, цель которой – снизить стоимость водорода более чем в два раза к 2026 г. По словам Альверо, всего 25 ГВт мощностей электролизеров в мире могут снизить стоимость водорода до 2 $/кг. Это даст значительную возможность сократить затраты на энергию, одновременно решая проблему изменения климата и выбросов.
BMW отвергла требование немецкой ассоциации Deutschen Umwelthilfe (DUH) прекратить мировые продажи автомобилей с двигателями внутреннего сгорания с 2030 г.

Ассоциация призывала BMW сделать соответствующее заявление не позднее понедельника и пригрозила подать судебный иск. В ответном письме мюнхенский автопроизводитель указал, что способ достижения климатических целей должны определять легитимные демократические парламенты и что правовой спор между двумя частными сторонами не может заменить демократический процесс.

BMW намерена сократить выбросы CO2 при производстве автомобилей на 40% к 2030 г. DUH и Greenpeace направили аналогичные требования в Mercedes-Benz и VW.
BBC сообщает, что в Великобритании за последние 1,5 месяца закрылись уже пять энергетических компаний, новости о банкротстве ещё четырех могут появиться в ближайшее время.

Причина прекращения работы предприятий связана с высокими ценами на газ: розничные цены выросли в 3,5 раза с начала года и на 70% в сравнении с августом. В результате менее крупные операторы стали не в состоянии обеспечивать своих клиентов. Аналитики полагают, что к концу года в стране может остаться 10 энергетических компаний, при том, что в начале 2021 года работало около 70.

Кризисная ситуация уже заставила власти вмешаться: министр энергетики Великобритании Кваси Квартенг провел около 20 встреч с компаниями и регулятором — Управлением рынков газа и электроэнергии (Ofgem).

Буровая: Вот вам и ответ на вопрос, кто сидит на нефтяной игле. Вся Европа, весь Запад сидит на игле дешёвого газа и нефти. На этом держится вся их социалка и этим обусловлено все их конкурентное превосходство.

Чем? Контролем за механизмом ценообразования на углеводороды.
Британские энергетические компании просят о создании государственного «банка проблемных активов», чтобы перенести газовый кризис, пишет Financial Times.

В качестве альтернативных мер рассматриваются госстрахование займов крупных коммунальных компаний и выступление Ofgem, регулятора отрасли, в качестве управляющего обанкротившихся компаний. В воскресенье министр предпринимательства Квази Квартенг провел экстренные переговоры с Ofgem, а в понедельник он должен встретиться с поставщиками электроэнергии на фоне риска массовых банкротств мелких участников отрасли в ближайшие недели.

Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что трудности носят временный характер и связаны с восстановлением азиатских экономик после пандемии. Министр пообещал, что правительство сделает все возможное, чтобы защитить отрасль и обеспечить поставки газа и электричества потребителям. От роста цен на газ также пострадали производство удобрений и пищевая промышленность.

В последние недели цены на газ в Великобритании и Европе неоднократно становились рекордными, поскольку трейдеры опасаются, что на континенте начнется зима с низкими запасами из-за сокращения поставок из России, а также из внутренних источников, поскольку операторы газовых месторождений проводят техническое обслуживание, отложенное с прошлого года.

Квартенг сказал, что «специальный администратор» будет назначен в компаниях, где найти поставщика последней инстанции «невозможно».
К вопросу о всемирном потеплении...

Иракская государственная компания South Gas Co. и Baker Hughes планируют разработать проект по улавливанию газа в объеме 200 млн куб. фут. /день на юге страны в рамках планов по прекращению сжигания попутного газа и сокращению импорта иранских энергоносителей.

Как заявил министр нефти Ирака Ихсан Абдульджаббар Исмаил, проект по улавливанию попутного газа с месторождений Насирия и Аль-Гарраф в южной провинции Ди-Кар должен был начаться в конце 2018 года, но столкнулся с задержками. На пресс-конференции генеральный директор Baker Hughes Лоренцо Симонелли пообещал придерживаться графика реализации проекта, на которую уйдет 30 мес.

По словам заместителя министра нефти Карима Хаттаба, проект позволит перерабатывать 70 млн куб. фут./день сжигаемого газа из Насирии и 130 млн куб. фут./день из Аль-Гаррафа.

Газовый проект поможет снизить зависимость от иранского импорта, а также снизить сжигание жидкого топлива для производства электроэнергии, которое составляет 200 тыс. б\с, заявил Исмаил. В настоящее время Ирак платит Ирану $8 за миллион BTE за газ. Тогда как по проекту Ар-Ратави газ будет поставляться по цене от $1,50 до $2 за миллион BTE.

Буровая: 200 млн куб. футов в день! Сланцевая отрасль США сжигает на порядок больше попутного газа в факелах. А вы про газовый кризис в Европе и про автопарк планеты.
Главное таможенное управление КНР сообщило, что стоимость закупленной Китаем у России нефти в январе - августе увеличилась в годовом исчислении на 30,4%, до $25,1 млрд.

Россия находится на втором месте среди ведущих поставщиков нефти в Китай. Первое принадлежит Саудовской Аравии, которая за январь - август продала КНР 58,49 млн тонн за $27,26 млрд (рост на 4,8% и 47% соответственно).

Поставки трубопроводного газа из России в Китай в январе - августе увеличились в годовом исчислении в 2,7 раза, превысив 4,73 млн тонн. За восемь месяцев Китай закупил у РФ соответствующий вид энергоносителя в газообразном состоянии на $837,32 млн (увеличение на 98,94%).

Среди ключевых поставщиков трубопроводного природного газа Пекину первое место продолжает занимать Туркмения: за указанный промежуток времени КНР импортировала из этой страны 15,95 млн тонн на $4,2 млрд. На втором месте по объему поставок стоит Россия, за ней следуют Казахстан (3,17 млн тонн на $723 млн) и Мьянма (2,01 млн тонн на $922 млн).
Саудовская Аравия девятый месяц подряд сохранила первое место в рейтинге крупнейших поставщиков нефти в Китай, поскольку основные производители ослабили сокращение добычи.

По данным Главного таможенного управления КНР, поставки нефти из Саудовской Аравии выросли на 53% г/г до 8,06 млн т или 1,96 млн б\с. В июле страны ОПЕК+ решили ослабить сокращения добычи и увеличить поставки еще на 2 млн б\с, добавив 0,4 млн б\с с августа по декабрь.

Импорт сырой нефти Китаем из России в августе составил 6,53 млн тонн, или 1,59 млн б\с, по сравнению с 1,56 млн б\с в июле.
Правительство Великобритании рассматривает возможность предоставления кредитов с господдержкой энергетическим компаниям, которые борются за выживание на фоне роста цен на газ, сообщает BBC.

Мелким поставщикам грозит разорение, поскольку они не смогут обеспечить цены, которые обещали покупателям. Ожидается, что кредиты будут предлагаться для поощрения компаний к привлечению клиентов. С января оптовые цены на газ выросли на 250% после того, как холодная зима оказала давление на поставки в Европу, что привело к сокращению запасов газа.

Источники в отрасли сообщили BBC, что страховые позиции или «хеджирование» - право покупать энергию по исторически фиксированным ценам - взятые на себя более крупными игроками, теперь стоят столько же или больше, чем сами крупные компании.

Руководители некоторых из крупнейших компаний заявили, что ограничение цен на энергоносители, поддерживаемое политиками-лейбористами и консерваторами, сыграло свою роль в возникновении нынешнего кризиса.
Ожидаемая доступность новых квот на импорт сырой нефти в Китае и поиск альтернатив дорогостоящему СПГ в Японии открыли для азиатских покупателей возможность отгружать больше российской нефти и повышать свои премии. Эта тенденция может сохраниться в ближайшем будущем.

Премии на российские сорта нефти – смесь ВСТО и Sokol – резко выросли за баррели с отгрузкой в ноябре. Аналитики заявили, что цены российскую нефть будут расти на фоне ожиданий общего восстановления регионального спроса на нефть в течение оставшейся части года.

Многие ожидают, что Китай выпустит последнюю партию квот на сырую нефть в конце сентября или в начале октября, что может в некоторой степени поддержать покупательский аппетит в связи с прибытием грузов в четвертом квартале.

Буровая: В этом пока и состоит пресловутый разворот России на Восток. Раньше в части экспортной выручки мы монопольно зависели от Европы. Теперь у нас два рынка сбыта. В случае построения перемычки между газопроводной инфраструктурой, ориентированной на Европу, и вновь создаваемой азиатской газовой инфраструктурой (в планах "Сила Сибири-2", когда проект назывался ещё "Алтаем", такая перемычка значилась), Россия получает возможность гнуть по ценам ЕС.

- Не нравится? Спасибо этому дому, пойдем к другому...

Раньше по ценам прогибали только нас. Это плюс. Минус в том, что пока интеграция идёт только на энергетическом уровне. Необходима более глубокая проработка общего проекта (российско-китайского или китайско-российского, кто во что верит) на кредитно-финансовом уровне, который формирует стратегическую глубину на политическом уровне.
Baker Hughes сообщает, что число действующих нефтяных и газовых буровых в США выросло вторую неделю кряду, хотя количество платформ на шельфе Мексиканского залива осталось неизменным после урагана, обрушившегося на побережье более двух недель назад.

За неделю, завершившуюся 17 сентября, общее число нефтяных и газовых буровых установок увеличилось на девять единиц и составило 512, что является самым высоким показателем с апреля 2020 года.

Таким образом, общее количество буровых выросло на 257 единиц, или 101%, по сравнению с прошлым годом.
Клиентов обанкротившейся People’s Energy передадут принадлежащей Centrica компании British Gas. Она была назначена ответственной за почти 350 тыс. клиентов компании, которая прекратила свою деятельность на прошлой неделе.

За последний месяц на фоне резкого роста оптовых цен на энергоносители разорились четыре небольших британских энергоснабжающих компаний. За ними могут последовать и другие. Centrica заявила, что в этом году она приняла клиентов уже от четырех обанкротившихся компаний.

Предприятия обычно хеджируют потребности своих клиентов за много месяцев вперед, но более мелкие поставщики с меньшим капиталом изо всех сил пытаются успевать за ростом оптовых цен на энергию. Контрольные показатели британских газовых контрактов в этом году выросли втрое.
ConocoPhillips договорилась о покупке активов Shell в Пермском бассейне за $9,5 млрд наличными, что ускорит консолидацию добычи в крупнейшем регионе разработки нефти в США.

Cделка увеличит объем добычи компании в 2022 г. на 200 тыс. б\с, что позволит ей конкурировать по объемам нефтедобычи в регионе с Pioneer Natural Resources и Chevron. Ранее в этом году Conoco уже нарастила свое присутствие в Пермском бассейне за счет поглощения независимой компании Concho Resources за $13 млрд.

По заявлению компании, сделка будет профинансирована за счет наличных средств, а свободный денежный поток от приобретенных активов в 2022 г. составит $1,9 млрд. Shell заявила, что ее активы в Пермском бассейне были недостаточно масштабны, чтобы полностью реализовать их ценность, и полученная от продажи прибыль эквивалентна денежному потоку от проданных активов за более чем десять лет.

Компания использует полученные средства для финансирования дополнительных выплат акционерам на сумму $7 млрд.

Буровая: Мы неоднократно писали, что время дешёвой нефти закончилось. А также, что сланец проект политический, краткосрочный. Его цель - снизить зависимость внутреннего рынка США (энергобезопасность) от экспорта и зависимость доллара от цен на нефть.

Нас часто спрашивают, как это работает? Объясняем. Представьте, какая сейчас была бы цена на нефть и газ, если бы не сланцевая добыча в США и сокращение закупок на мировом рынке.

Предкризисные и предсланцевые $140/б показались бы миру мечтой. Сегодня это $200/б минимум. Тем не менее остановимся на $140. А теперь вопрос - что лучше: платить эти $140 России, Ирану, Ираку, Саудовской Аравии и т.д., или отдать $100 в виде дотаций своим компаниям к тем $40, которые они долгое время зарабатывали с "рынка" (кавычки не случайны)?

Зачем это? Ещё в 2000 году (потом будет провал Дохи и Мюнхенская речь) стало понятно, что так жить нельзя. Ресурсные страны используют свой финансовый рост для наращивания военно-политического потенциала. Как заявил тогда глава Всемирного Банка Пол Вулфовиц на встрече с крупными американскими бизнесменами: "ну сделаете вы деньги с русскими, а они на них ракеты будут строить". Стало понятно, что мировой энергорынок (способ перераспределения первичной природной ренты) надо переформатировать или придется попрощаться с мировым лидерством.

Сланец - стратегическая пауза, затишье. Реальные действия: слом Ирака и Ливии, "арабская весна" и "революция гидности". Но это видимые всем действия. Слабо наблюдаемые: разгон индустрии сжиженного газа, формирование самостоятельного (более емкого, чем нефтяной в перспективе) биржевого рынка газа и снижение доли углеводородов в мировом энергобалансе ("зелёный хайп").

Это реперные точки на которые надо опираться при анализе любых политических и "рыночных" (кавычки опять по делу) событий сегодня. В том числе и вышеприведенная новость.

Royal Dutch Shell, конечно, входила в число пресловутых "семи сестричек", которые составляли Международный нефтяной картель, но это не американская компания...
Chevron планирует утроить свои расходы на «зеленые» программы до $10 млрд к 2028 г. по сравнению с ранее запланированными $3 млрд. Компания определила цели роста к 2030 г. в области ВИЭ и улавливания углерода, однако расширенные инвестиции все еще составляют менее 1/10 от общей программы капзатрат в размере 15-17 млрд $/год, начиная со следующего года.

Исполнительный директор Chevron Майк Вирт утверждает, что спрос на нефть и газ будет расти даже после того, как начнется переход к энергетике, и это должно быть удовлетворено за счет производителей, наиболее эффективных с точки зрения выбросов углерода.

Из своих увеличенных инвестиций в низкоуглеродные технологии Chevron направит $3 млрд на улавливание и хранение углерода (CCS) и компенсации, $3 млрд на возобновляемые виды топлива и $2 млрд на водород. Остальное пойдет на сокращение выбросов парниковых газов (ПГ) на нефтегазовых предприятиях.

Chevron ожидает, что ее инвестиции в низкоуглеродные технологии будут конкурентоспособными с нефтью и газом и принесут «двузначную» прибыль.

Компания ожидает, что инвестиции в низкоуглеродные технологии к 2030 году принесут прибыль в размере более $1 млрд по сравнению с десятками миллионов долларов сегодня.

Буровая: Можно, конечно, верить в новое "зелёное" будущее мировой энергетики. Тогда стратегию развития Chevron необходимо считать недальновидной - глупой.

Но что-то нам подсказывает, что это не глупость, а предвидение. Мировые нефтяные мейджоры англосаксонского мира ни разу за всю свою историю не оказывались в дураках.
Laredo Petroleum объявила о покупке прав на 20 тыс. акров в Западном Техасе у Pioneer Natural Resources за $230 млн.

Инвесторы в целом настороженно относятся к новым сделкам в нефтегазовой отрасли, предпочитая, чтобы компании сосредоточились на сокращении задолженности и возвращении денежных средств акционерам через дивиденды или выкуп акций.

Некоторые аналитики считают, что вскоре грядет новая волна слияний и поглощений, которая может изменить структуру нефтегазовой отрасли.

Аналитик аналитик Truist Нил Дингманн считает, что Laredo не единственная компания, которая стремится расширить производственные возможности во время жесткой экономии в нефтегазовой отрасли.

Наши разговоры в последние дни с государственными и частными E&P предполагают, что многие операторы могут стать покупателями малых и средних активов в ближайшие недели, - считает Дингманн.

Среди компаний, которые, по его мнению, могут объявить о сделках до конца года, являются ConocoPhillips, Devon Energy, Earthstone Energy, Marathon Oil, Northern Oil & Gas, SilverBow Resources, Southwestern Energy и Whiting Petroleum.

Буровая: Они вновь собираются разогнать сланец. Видимо, дела совсем плохи.

Это значит, что мы увидим колоссальный скачок госдолга США.
Это значит, что мировые сбережения (все эти валютные резервы) буду девальвированы. Это значит, что глобальный финансовый пузырь приобретет фиолетовый оттенок.
Это значит, что США идут ва-банк.

А все вместе это означает, что крайняя переговорная мера (война), стоит на повестке мировых элит.
Financial Times пишет, что из-за роста стоимости газа и электричества европейские правительства рассматривают возможность выделения миллиардов евро на помощь потребителям и поставщикам, пострадавшим от энергетического кризиса.

На неделе министры проведут встречу по вопросу национальных стратегий борьбы с резким повышением стоимости оптовых поставок газа, которое может нарушить восстановление экономики ЕС после пандемии и повредить планам энергетического перехода. Ожидается, что Италия представит масштабный пакет мер поддержки потребителей, затраты на который могут составить $4,5 млрд евро.

Ранее Рим уже выделил 1 млрд евро на прямое вмешательство в энергетический рынок для снижения потребительских цен на газ. На прошлой неделе Испания объявила о сокращении избыточных, как заявило правительство страны, прибылей энергетических компаний и предоставлении налоговых льгот потребителям.

В понедельник Мадрид также призвал Еврокомиссию централизовать закупки газа и создать стратегический запас для борьбы с рыночным влиянием поставщиков. Франция предоставит субсидию в 100 евро почти 6 млн семей с низкими доходами.

Газпром выполнил все свои долгосрочные контракты с потребителями, но в этом году не обеспечил дополнительных продаж через Украину, позволив своим собственным хранилищам в Европе упасть до низкого уровня.

Глава Газпрома Алексей Миллер заявил в пятницу, что Европа столкнулась с потенциально продолжительным периодом рекордных цен этой зимой, но азиатский рынок более привлекателен для производителей и инвесторов.

Буровая: Мы видим прообраз того мира, который сложится после крушения текущего глобального проекта. И мир этот пугает не только глобалистов, но и лидеров национальных государств.

Если не договорятся, то экономический обвал будет катастрофическим и повсеместным. Лидерами нового мира станут те, кто сможет сохранить систему управления в кризисный период.

Здесь ключевым показателем является внутренняя политическая (институциональная) устойчивость. Она базируется на социальном единстве - общем понимании и согласии с поставленными целями.
На фоне беспрецедентного роста цен на оптовые поставки электроэнергии и газа пять небольших британских коммунальных компаний уже объявили о банкротстве и еще четыре или пять, как ожидается, присоединятся к ним в ближайшие дни.

По прогнозам Financial Times, к концу зимы на рынке могут остаться только 10 компаний из почти 50, существующих на данный момент. Рынок природного газа пострадал от фатального стечения обстоятельств: сокращения запасов топлива в Европе на фоне затянувшейся зимы, снижения поставок из России и роста спроса на СПГ в Азии, помешавших восстановлению запасов в летний период, и спада добычи в Северном море из-за проведения отложенного ранее в связи с пандемией техобслуживания.

На ценах также отразились снижение средней скорости ветра до минимума с 1960-х гг., перебои в работе АЭС и произошедший на прошлой неделе пожар на подводном электросетевом кабеле, соединяющем Великобританию и Францию. Кроме того, кризис подчеркнул структурные проблемы в отрасли и в регулировании, вызвавшие опасения по поводу снижения энергетической безопасности страны.

Для Эда Дэйви, бывшего министра энергетики и лидера либерал-демократов, кризис является доказательством того, что энергетическая политика правительства Великобритании была «плачевной», а министры не смогли решить проблему плохого жилищного фонда Великобритании.

Буровая: "Фатальное снижение средней скорости ветра" и вся энергетика Великой Британии псу под хвост... О, как!
Cтарший советник президента США по энергетической безопасности Амос Хохштейн заявил, что нынешний уровень заполнения газовых хранилищ в Европе вместе с низкими поставками из России и проблемами с доступностью сжиженного природного газа (СПГ) могут привести к тому, что региону не хватит топлива даже для отопления, а не только для выработки электроэнергии.

Он предупредил, что если зима окажется по-настоящему холодной, то ряд стран смогут купить больше газа по повышенным ценам, а другим придется распределять его по квотам для населения. В этом случае проблему заметит каждый.

Хохштейн подчеркнул, что низкие поставки газа из России нельзя объяснить ничем, кроме политических игр. Мощность украинской газотранспортной системы (ГТС) позволяет увеличить прокачку более чем в два газа, а руководство Газпрома само уверяет, что в состоянии удовлетворить даже повысившийся спрос.

Газпром отказался покупать даже дополнительные гарантированные мощности на октябрь в украинской ГТС, хотя регулярно заказывал их с начала года. Таким образом, прокачка сохранится на уровне, рассчитанном из минимального показателя 40 млрд куб. в год. Кроме того, газопровод «Ямал-Европа» в тот же месяц останется заполненным лишь на треть.

Буровая: На войне как на войне!
Государственная компания Turkish Petroleum (ТР) близка к завершению инженерных работ на газовом проекте Сакарья стоимостью $3,6 млрд в Черном море, который должен быть введен в эксплуатацию в 2023 г.

TP заявила, что подготовка предпроектной документации и проектирование будут завершены вскоре после окончания третьего гидравлического испытания оценочной скважины Turkali-2.

Месторождение Сакарья было открыто в 2020 г. и содержит 405 млрд куб. м газа, что эквивалентно 14,3 трлн куб. футов и достаточно, чтобы существенно сократить импорт газа из России и Каспийского региона.