Стремление премьер-министра #Японии Синдзо #Абэ ратифицировать частичную торговую сделку с #США, возможно, предотвратило угрозу президента Дональда #Трампа об автомобильных тарифах — но это не остановило оппозиционных законодателей в #Японии от вопроса о том, сократил ли #Абэ сырую сделку.
Во вторник нижняя палата японского парламента одобрила ограниченное торговое соглашение с #США, которое позволит гармонизировать правила цифровой торговли и снизить барьеры на прибыльном сельскохозяйственном рынке #Японии. Ожидается, что соглашение пройдет верхнюю палату парламента до 9 декабря.
Этот шаг был сделан несмотря на критику некоторых японских политиков которые заявили о сделке:
Не удалось снять действующий 2,5% - ный тариф #США на японский автоэкспорт, не хватает письменной гарантии, что #Трамп не будет вводить тарифы национальной безопасности на японские автомобили
Первый пункт справедлив. Даже торговый руководитель #Трампа Роберт #Лайтхайзер хвастался, что пакт превосходит Транстихоокеанское партнерство, потому что #США “заплатили гораздо меньше”, сохранив свой тариф 2,5% на японские автомобили и запчасти.
Но второй недостаток может быть менее актуальным после того, как #Трамп не выполнил недавний 180-дневный срок для запуска тарифов на экспорт иностранных автомобилей, используя раздел 232 Закона о расширении торговли 1962 года, который позволяет президенту #США вводить торговые ограничения, если импорт будет признан вредным для национальной безопасности.
Здесь стоит отметить, что группа американских торговых экспертов заявила, что полномочия #Трампа по введению тарифов на национальную безопасность истекли в отдельном, но связанном с разделом 232 случае, потому что он не действовал в течение 180-дневного срока действия статута.
На прошлой неделе Трамп назвал сделку с Японией "только частичной" и "только первой фазой"."Поэтому слишком рано говорить о том, принял ли Абэ правильное решение капитулировать перед угрозой Трампа нацелиться на краеугольный камень японской экономики в размере 50 миллиардов долларов в год.
Но это, безусловно, обеспечивает полезное тематическое исследование для остальных торговых партнеров Америки, поскольку они сталкиваются с максимальным подходом администрации Трампа к торговым переговорам.
Во вторник нижняя палата японского парламента одобрила ограниченное торговое соглашение с #США, которое позволит гармонизировать правила цифровой торговли и снизить барьеры на прибыльном сельскохозяйственном рынке #Японии. Ожидается, что соглашение пройдет верхнюю палату парламента до 9 декабря.
Этот шаг был сделан несмотря на критику некоторых японских политиков которые заявили о сделке:
Не удалось снять действующий 2,5% - ный тариф #США на японский автоэкспорт, не хватает письменной гарантии, что #Трамп не будет вводить тарифы национальной безопасности на японские автомобили
Первый пункт справедлив. Даже торговый руководитель #Трампа Роберт #Лайтхайзер хвастался, что пакт превосходит Транстихоокеанское партнерство, потому что #США “заплатили гораздо меньше”, сохранив свой тариф 2,5% на японские автомобили и запчасти.
Но второй недостаток может быть менее актуальным после того, как #Трамп не выполнил недавний 180-дневный срок для запуска тарифов на экспорт иностранных автомобилей, используя раздел 232 Закона о расширении торговли 1962 года, который позволяет президенту #США вводить торговые ограничения, если импорт будет признан вредным для национальной безопасности.
Здесь стоит отметить, что группа американских торговых экспертов заявила, что полномочия #Трампа по введению тарифов на национальную безопасность истекли в отдельном, но связанном с разделом 232 случае, потому что он не действовал в течение 180-дневного срока действия статута.
На прошлой неделе Трамп назвал сделку с Японией "только частичной" и "только первой фазой"."Поэтому слишком рано говорить о том, принял ли Абэ правильное решение капитулировать перед угрозой Трампа нацелиться на краеугольный камень японской экономики в размере 50 миллиардов долларов в год.
Но это, безусловно, обеспечивает полезное тематическое исследование для остальных торговых партнеров Америки, поскольку они сталкиваются с максимальным подходом администрации Трампа к торговым переговорам.
То, что это еще одна большая неделя для Дональда #Трампа, торговли, мировой экономики и финансовых рынков от #Уолл_Стрит до #Шанхая, является сильным преуменьшением.
Слишком часто в наши дни то, что теряется — или незамечается - это то, насколько важны события на торговой арене. Или что причина этого заключается в том, что все теперь обрамлено политикой и воспринимается победами или потерями для #Трампа с прицелом на выборы 2020 года, а не более трезвой экономикой. Что, возможно, и приводит историков в отчаяние, когда они когда-нибудь оглядываются на этот период.
Это большая неделя по трем причинам.
То, что когда-то казалось легкой промежуточной сделкой “первой фазы” между #США и #Китаем для деэскалации их торговой войны, сталкивается с крайним сроком в виде новых тарифов на смартфоны, ноутбуки и игрушки, импортируемые из #Китая, которые вступят в силу в ближайшее воскресенье, если соглашение не будет подписано.
Между тем, усилия #Трампа по преодолению глобального торгового порядка, основанного на правилах, приведут к их самой существенной победе, когда апелляционный орган Всемирной торговой организации увидит, что условия двух из его последних трех судов истекают во вторник, разрывая #ВТО в клочья в качестве нейтрального арбитра для торговых споров.
И тогда есть наименьшее из трех: заключительный марш к сделке с демократами, чтобы получить повторное обсуждение #Трампа и ребрендинг Североамериканского соглашения о свободной торговле через Конгресс. Сделка с демократами может собраться на этой неделе, поставив ратификационное голосование за то, что теперь известно как #USMCA, на тот же возможный предрождественский график, что и голосование по импичменту.
Что такого важного в этих трех событиях? Давайте рассмотрим их в обратном порядке.
Роберт #Лайтхайзер, торговый царь #Трампа, намеревался переделать торговую политику #Америки с новым #Nafta. Похоже, ему это удалось. Для некоторых это хорошо. Он заканчивает эру торговых соглашений как инструментов либерализации и кодирует новый протекционизм. Вот почему демократы и профсоюзы, проведя десятилетия в кампании против торговых сделок, таких как #НАФТА, похоже, готовы поддержать переговоры с президентом, которого они ненавидят. Тогда есть те, кто боится экономических последствий того, что мир является прецедентом для большого экономического национализма.
Самым важным смыслом существования #ВТО, когда она была создана в 1990-е годы, была ее роль независимого арбитра, который мог бы разрядить торговую напряженность до того, как она превратится в торговую войну. (По крайней мере, временно) смерть его апелляционного органа означает, что он ушел на данный момент. А это значит, что мы рискуем вновь вступить в эру безудержных тарифных баталий "око за око", которые вскоре могут перерасти в торговые войны. Это не очень хорошо для мировой экономики. Самое большое умение #Трампа как президента может заключаться не в закрытии сделок, а в смещении ворот. Есть обязательства #Китая по интеллектуальной собственности и валюте. Но небольшая сделка, над которой переговорщики работают, чтобы договориться с #Китаем, - это то, что бывшие чиновники администрации скажут вам, что очень похоже на соглашение о покупке огромного количества американской с/х продукции и других продуктов, которые #Пекин предлагал в 2017 году. Однако это игнорирует то, как изменился контекст, или уже нанесенный экономический ущерб. Тогда #США и #Китай не шли к технологической холодной войне. На этой неделе, даже если эта сделка первой фазы появится, кажется, нет никаких сомнений в том, что они есть. Мир, если он придет, будет приветствоваться #Трампом. Тем не менее экономический конфликт, в котором участвуют его администрация и #Китай, продолжает спокойно расширяться и расти.
—Шон Доннан в Вашингтоне
Слишком часто в наши дни то, что теряется — или незамечается - это то, насколько важны события на торговой арене. Или что причина этого заключается в том, что все теперь обрамлено политикой и воспринимается победами или потерями для #Трампа с прицелом на выборы 2020 года, а не более трезвой экономикой. Что, возможно, и приводит историков в отчаяние, когда они когда-нибудь оглядываются на этот период.
Это большая неделя по трем причинам.
То, что когда-то казалось легкой промежуточной сделкой “первой фазы” между #США и #Китаем для деэскалации их торговой войны, сталкивается с крайним сроком в виде новых тарифов на смартфоны, ноутбуки и игрушки, импортируемые из #Китая, которые вступят в силу в ближайшее воскресенье, если соглашение не будет подписано.
Между тем, усилия #Трампа по преодолению глобального торгового порядка, основанного на правилах, приведут к их самой существенной победе, когда апелляционный орган Всемирной торговой организации увидит, что условия двух из его последних трех судов истекают во вторник, разрывая #ВТО в клочья в качестве нейтрального арбитра для торговых споров.
И тогда есть наименьшее из трех: заключительный марш к сделке с демократами, чтобы получить повторное обсуждение #Трампа и ребрендинг Североамериканского соглашения о свободной торговле через Конгресс. Сделка с демократами может собраться на этой неделе, поставив ратификационное голосование за то, что теперь известно как #USMCA, на тот же возможный предрождественский график, что и голосование по импичменту.
Что такого важного в этих трех событиях? Давайте рассмотрим их в обратном порядке.
Роберт #Лайтхайзер, торговый царь #Трампа, намеревался переделать торговую политику #Америки с новым #Nafta. Похоже, ему это удалось. Для некоторых это хорошо. Он заканчивает эру торговых соглашений как инструментов либерализации и кодирует новый протекционизм. Вот почему демократы и профсоюзы, проведя десятилетия в кампании против торговых сделок, таких как #НАФТА, похоже, готовы поддержать переговоры с президентом, которого они ненавидят. Тогда есть те, кто боится экономических последствий того, что мир является прецедентом для большого экономического национализма.
Самым важным смыслом существования #ВТО, когда она была создана в 1990-е годы, была ее роль независимого арбитра, который мог бы разрядить торговую напряженность до того, как она превратится в торговую войну. (По крайней мере, временно) смерть его апелляционного органа означает, что он ушел на данный момент. А это значит, что мы рискуем вновь вступить в эру безудержных тарифных баталий "око за око", которые вскоре могут перерасти в торговые войны. Это не очень хорошо для мировой экономики. Самое большое умение #Трампа как президента может заключаться не в закрытии сделок, а в смещении ворот. Есть обязательства #Китая по интеллектуальной собственности и валюте. Но небольшая сделка, над которой переговорщики работают, чтобы договориться с #Китаем, - это то, что бывшие чиновники администрации скажут вам, что очень похоже на соглашение о покупке огромного количества американской с/х продукции и других продуктов, которые #Пекин предлагал в 2017 году. Однако это игнорирует то, как изменился контекст, или уже нанесенный экономический ущерб. Тогда #США и #Китай не шли к технологической холодной войне. На этой неделе, даже если эта сделка первой фазы появится, кажется, нет никаких сомнений в том, что они есть. Мир, если он придет, будет приветствоваться #Трампом. Тем не менее экономический конфликт, в котором участвуют его администрация и #Китай, продолжает спокойно расширяться и расти.
—Шон Доннан в Вашингтоне
Два с половиной года назад #США запустили цепочку событий, которые навсегда изменят способ работы Всемирной торговой организации.
План, в значительной степени детище торгового представителя Роберта #Лайтхайзера, был прост. Использовать принцип консенсуса #ВТО (который требует, чтобы все 164 члена согласились с любым решением) против организации, чтобы блокировать все новые назначения в Апелляционный орган — семиместную группу, которая рассматривает апелляции на решения #ВТО,-и в конечном итоге нейтрализовать его.
#Лайтхайзер утверждал, что этот шаг был необходим для реформирования системы урегулирования споров #ВТО, которую страны использовали для получения уступок через судебные иски, которые они никогда не могли получить за столом переговоров. "Полагаясь исключительно на судебный процесс #ВТО, есть свои недостатки", - сказал он #сенаторам в марте. “Вы можете выигрывать дела годами, годами и годами, но не получать реальных результатов.”
Но по мере того , как #США продолжали настаивать на отмене апелляционного органа, становилось все более очевидным, что стратегия хорошо согласуется с более широкой повесткой дня администрации. #Лайтхайзер и другие планировали использовать самые острые инструменты в торговом наборе #Америки против #Китая, #Южной_Кореи, #Канады, #Мексики и #Японии — и механизм урегулирования споров #ВТО стоял на пути.
Сегодня #ВТО является более слабым оплотом против американской волны односторонности.
Апелляционный орган парализован, ему не хватает рабочих рук, и поэтому он не может выносить решения по новым делам. Учитывая, что две трети споров #ВТО обжалованы, это оставляет пугающие последствия: страны могут чувствовать себя незащищенными от торговых залпов президента Дональда #Трампа “Америка первая”.
Даже #Китай, которого немногие наблюдатели считали образцовым гражданином в глобальной торговой системе, оплакивалброшенную #Вашингтоном #ВТО.
"К сожалению, апелляционный орган #ВТО стал еще одной жертвой односторонности и протекционизма #США", - заявила в среду в #Пекине пресс-секретарь #МИД #КНР Хуа #Чуньин. “Это, несомненно, самый серьезный удар по многосторонней торговой системе с момента ее создания.”
Тем не менее, из пепла апелляционного органа развивается новая модель урегулирования споров, которая вскоре может изменить то, как правительства реагируют на мошенников. В пятницу в #Женеве Европейский союз проведет встречу ключевых торговых делегатов из крупных стран, таких как #Китай, #Бразилия и #Япония, чтобы обсудить "план Б".’
В ближайшие месяцы они будут стремиться разработать широкое апелляционно-арбитражное соглашение, которое по существу повторит основную функцию апелляционного органа #ВТО. Хотя есть больше вопросов, чем ответов о том, как эта новая модель урегулирования споров будет работать — послание ясно: страны не собираются сидеть сложа руки, когда #США демонтируют Высокий суд глобальной экономики в попытке исправить это.
- Брайс #Бащук в #Женеве
План, в значительной степени детище торгового представителя Роберта #Лайтхайзера, был прост. Использовать принцип консенсуса #ВТО (который требует, чтобы все 164 члена согласились с любым решением) против организации, чтобы блокировать все новые назначения в Апелляционный орган — семиместную группу, которая рассматривает апелляции на решения #ВТО,-и в конечном итоге нейтрализовать его.
#Лайтхайзер утверждал, что этот шаг был необходим для реформирования системы урегулирования споров #ВТО, которую страны использовали для получения уступок через судебные иски, которые они никогда не могли получить за столом переговоров. "Полагаясь исключительно на судебный процесс #ВТО, есть свои недостатки", - сказал он #сенаторам в марте. “Вы можете выигрывать дела годами, годами и годами, но не получать реальных результатов.”
Но по мере того , как #США продолжали настаивать на отмене апелляционного органа, становилось все более очевидным, что стратегия хорошо согласуется с более широкой повесткой дня администрации. #Лайтхайзер и другие планировали использовать самые острые инструменты в торговом наборе #Америки против #Китая, #Южной_Кореи, #Канады, #Мексики и #Японии — и механизм урегулирования споров #ВТО стоял на пути.
Сегодня #ВТО является более слабым оплотом против американской волны односторонности.
Апелляционный орган парализован, ему не хватает рабочих рук, и поэтому он не может выносить решения по новым делам. Учитывая, что две трети споров #ВТО обжалованы, это оставляет пугающие последствия: страны могут чувствовать себя незащищенными от торговых залпов президента Дональда #Трампа “Америка первая”.
Даже #Китай, которого немногие наблюдатели считали образцовым гражданином в глобальной торговой системе, оплакивалброшенную #Вашингтоном #ВТО.
"К сожалению, апелляционный орган #ВТО стал еще одной жертвой односторонности и протекционизма #США", - заявила в среду в #Пекине пресс-секретарь #МИД #КНР Хуа #Чуньин. “Это, несомненно, самый серьезный удар по многосторонней торговой системе с момента ее создания.”
Тем не менее, из пепла апелляционного органа развивается новая модель урегулирования споров, которая вскоре может изменить то, как правительства реагируют на мошенников. В пятницу в #Женеве Европейский союз проведет встречу ключевых торговых делегатов из крупных стран, таких как #Китай, #Бразилия и #Япония, чтобы обсудить "план Б".’
В ближайшие месяцы они будут стремиться разработать широкое апелляционно-арбитражное соглашение, которое по существу повторит основную функцию апелляционного органа #ВТО. Хотя есть больше вопросов, чем ответов о том, как эта новая модель урегулирования споров будет работать — послание ясно: страны не собираются сидеть сложа руки, когда #США демонтируют Высокий суд глобальной экономики в попытке исправить это.
- Брайс #Бащук в #Женеве
После свежей пары побед с #Китаем и #USMCA, главный торговый чиновник президента Дональда #Трампа смещает свое внимание на самую большую цель: Европейский Союз.
“У нас очень несбалансированные отношения с #Европой",-сказал во вторник торговый представитель #США Роберт #Лайтхайзер в интервью, на этот раз в #Fox_Business_Network. “Там очень много барьеров для торговли, и есть много других проблем, которые мы должны решить.”
Предупредительный выстрел прозвучал в опасный момент в трансатлантических торговых отношениях. Европейцы все еще негодуют по поводу решения #Трампа ввести тарифы национальной безопасности на #сталь и #алюминий, а также его угрозы ударить по тарифам на европейские автомобили и запчасти, используя то же самое оправдание.
Добавляя боли к оскорблению, администрация #Трампа также вызвала тарифы на десятки знаковых европейских товаров, таких как #французские #вина, #итальянские #сыры и #шотландский #виски, в ответ на последнее решение Всемирной торговой организации #Airbus.
Хотя #Лайтхайзер говорит, что его цель состоит в том, чтобы “получить какое-то переговорное решение” для торговых проблем #Америки с #Европой, похоже, что связь может исчезнуть, прежде чем она укрепится.
#Лайтхайзер сказал #Fox_Business, что он смотрит на повышение тарифов на европейские товары, чтобы оказать давление на #Брюссель, чтобы тот прекратил свои субсидии #Airbus. И администрация #Трампа отдельно обдумывает тарифы на #шампанское стоимостью 2,4 миллиарда долларов, кожаные #сумки и множество других предметов #роскоши в ответ на 3% - ный налог #Франции на иностранных цифровых гигантов, таких как #Alphabet, #Amazon.com, #Apple и #Facebook.
“Мы ввели тарифы на различные продукты, и мы будем продолжать фокусироваться на этом”, - сказал #Лайтхайзер #Fox_Business.
Но европейцы не собираются держать это без ответа.
Новый торговый комиссар #Европы Фил #Хоган пообещал принять более конфронтационный подход, чтобы "заставить г-на #Трампа увидеть ошибку своего пути." #Хоган недавно предложил обновить торговый арсенал Европейской комиссии, чтобы помочь нанести ответный удар по #США за его решение обойти апелляционный орган #ВТО.
Европейские торговые чиновники отдельно ожидают решения #ВТО 2020 года, которое, как они надеются, даст добро на введение тарифов на миллиарды долларов американского экспорта в отместку за незаконные субсидии Америки #Boeing.
Все эти вопросы будут обсуждаться, когда #Лайтхайзер и #Хоган сядут на свою первую встречу — которая, как ожидается, состоится в январе. Результат будет зависеть от того, смогут ли эти двое работать вместе, чтобы найти решения своих разногласий, а не участвовать в тарифной конфронтации "око за око".
Если они смогут разрешить свою торговую ссору, это может проложить путь к разработке новых многосторонних торговых правил для регулирования цифровой торговли, промышленных субсидий и принудительной передачи технологий. Неспособность сделать это может поставить под угрозу стабильность торговых отношений, которые составляют почти 1,3 триллиона долларов в год, и добавить огромную волну неопределенности в глобальные экономические перспективы.
- Брайс #Бащук в #Женеве
“У нас очень несбалансированные отношения с #Европой",-сказал во вторник торговый представитель #США Роберт #Лайтхайзер в интервью, на этот раз в #Fox_Business_Network. “Там очень много барьеров для торговли, и есть много других проблем, которые мы должны решить.”
Предупредительный выстрел прозвучал в опасный момент в трансатлантических торговых отношениях. Европейцы все еще негодуют по поводу решения #Трампа ввести тарифы национальной безопасности на #сталь и #алюминий, а также его угрозы ударить по тарифам на европейские автомобили и запчасти, используя то же самое оправдание.
Добавляя боли к оскорблению, администрация #Трампа также вызвала тарифы на десятки знаковых европейских товаров, таких как #французские #вина, #итальянские #сыры и #шотландский #виски, в ответ на последнее решение Всемирной торговой организации #Airbus.
Хотя #Лайтхайзер говорит, что его цель состоит в том, чтобы “получить какое-то переговорное решение” для торговых проблем #Америки с #Европой, похоже, что связь может исчезнуть, прежде чем она укрепится.
#Лайтхайзер сказал #Fox_Business, что он смотрит на повышение тарифов на европейские товары, чтобы оказать давление на #Брюссель, чтобы тот прекратил свои субсидии #Airbus. И администрация #Трампа отдельно обдумывает тарифы на #шампанское стоимостью 2,4 миллиарда долларов, кожаные #сумки и множество других предметов #роскоши в ответ на 3% - ный налог #Франции на иностранных цифровых гигантов, таких как #Alphabet, #Amazon.com, #Apple и #Facebook.
“Мы ввели тарифы на различные продукты, и мы будем продолжать фокусироваться на этом”, - сказал #Лайтхайзер #Fox_Business.
Но европейцы не собираются держать это без ответа.
Новый торговый комиссар #Европы Фил #Хоган пообещал принять более конфронтационный подход, чтобы "заставить г-на #Трампа увидеть ошибку своего пути." #Хоган недавно предложил обновить торговый арсенал Европейской комиссии, чтобы помочь нанести ответный удар по #США за его решение обойти апелляционный орган #ВТО.
Европейские торговые чиновники отдельно ожидают решения #ВТО 2020 года, которое, как они надеются, даст добро на введение тарифов на миллиарды долларов американского экспорта в отместку за незаконные субсидии Америки #Boeing.
Все эти вопросы будут обсуждаться, когда #Лайтхайзер и #Хоган сядут на свою первую встречу — которая, как ожидается, состоится в январе. Результат будет зависеть от того, смогут ли эти двое работать вместе, чтобы найти решения своих разногласий, а не участвовать в тарифной конфронтации "око за око".
Если они смогут разрешить свою торговую ссору, это может проложить путь к разработке новых многосторонних торговых правил для регулирования цифровой торговли, промышленных субсидий и принудительной передачи технологий. Неспособность сделать это может поставить под угрозу стабильность торговых отношений, которые составляют почти 1,3 триллиона долларов в год, и добавить огромную волну неопределенности в глобальные экономические перспективы.
- Брайс #Бащук в #Женеве