🏥 75 лет спасая жизни: юбилей старейшего ветеринарного госпиталя Испании
В этом году AniCura San Vicente Hospital Veterinario отмечает 75-летие. Основанный в 1949 году в Сан-Висенте-дель-Распайг, Аликанте, этот ветеринарный госпиталь стал первым в Испании, предоставляющим услуги для мелких животных, экзотических питомцев и лошадей. За годы работы госпиталь стал ведущим учреждением в области ветеринарной медицины, предлагая круглосуточные услуги, экстренную помощь и инновационные методы лечения.
Основанный Дон Мануэлем Исидро Родригесом, госпиталь с первых дней ставил перед собой задачу заботы о лошадях, а затем расширил сферу услуг до мелких животных. Сегодня им управляет его сын, Мануэль Алехандро Родригес, продолжая семейное наследие.
В клинике работают более 40 специалистов, а её высокотехнологичные объекты включают 8 кабинетов, 4 операционные, а также отделения для проведения МРТ, томографии и стоматологии. Центр является лидером в хирургии, особенно в таких сложных областях, как операции на лошадях, включая лечение колик.
На праздновании 75-летия присутствовали ведущие эксперты ветеринарной медицины, что подчеркнуло значимость AniCura для региона и страны.
....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Новости #Испания #SanVicente
В этом году AniCura San Vicente Hospital Veterinario отмечает 75-летие. Основанный в 1949 году в Сан-Висенте-дель-Распайг, Аликанте, этот ветеринарный госпиталь стал первым в Испании, предоставляющим услуги для мелких животных, экзотических питомцев и лошадей. За годы работы госпиталь стал ведущим учреждением в области ветеринарной медицины, предлагая круглосуточные услуги, экстренную помощь и инновационные методы лечения.
Основанный Дон Мануэлем Исидро Родригесом, госпиталь с первых дней ставил перед собой задачу заботы о лошадях, а затем расширил сферу услуг до мелких животных. Сегодня им управляет его сын, Мануэль Алехандро Родригес, продолжая семейное наследие.
В клинике работают более 40 специалистов, а её высокотехнологичные объекты включают 8 кабинетов, 4 операционные, а также отделения для проведения МРТ, томографии и стоматологии. Центр является лидером в хирургии, особенно в таких сложных областях, как операции на лошадях, включая лечение колик.
На праздновании 75-летия присутствовали ведущие эксперты ветеринарной медицины, что подчеркнуло значимость AniCura для региона и страны.
....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Новости #Испания #SanVicente
🌍 День Интернационала в l’Alfàs del Pi: празднование культурного многообразия
20 октября l’Alfàs del Pi вновь станет центром празднования мультикультурности. В рамках 17-й ежегодной церемонии жители и гости города смогут принять участие в Дне Интернационала. Мероприятие включает яркое Дефиле наций, где жители более 100 стран продемонстрируют свои национальные костюмы и музыкальные традиции. Также будет организована большая гастрономическая ярмарка с блюдами со всего мира, такими как испанская паэлья, мексиканские тако и индийский карри.
Праздник открыт для всех желающих, и жители соседних городов также активно участвуют, привлекая внимание к культурному обмену и поддерживая местные бизнесы.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Новости #Испания #Европа
20 октября l’Alfàs del Pi вновь станет центром празднования мультикультурности. В рамках 17-й ежегодной церемонии жители и гости города смогут принять участие в Дне Интернационала. Мероприятие включает яркое Дефиле наций, где жители более 100 стран продемонстрируют свои национальные костюмы и музыкальные традиции. Также будет организована большая гастрономическая ярмарка с блюдами со всего мира, такими как испанская паэлья, мексиканские тако и индийский карри.
Праздник открыт для всех желающих, и жители соседних городов также активно участвуют, привлекая внимание к культурному обмену и поддерживая местные бизнесы.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Новости #Испания #Европа
В Бенидорме наградили лучших предпринимателей провинции Аликанте
В Бенидорме прошла церемония вручения премий Ассоциации семейных предприятий провинции Аликанте, где чествовали самых успешных бизнесменов региона. Первым был награждён Франсиско Гомес Андреу, основатель группы Marjal, чья компания стала символом стабильности и развития в строительной отрасли.
Следующую премию получили представители группы Magic Costa Blanca — Франсиско Гарсия вместе с коллегами — за инновационный подход к гостиничному бизнесу, который позволил компании завоевать признание среди туристов.
Награду Generalitat Valenciana получил обувной бренд Hispanitas, чья продукция покорила сердца не только в Испании, но и за её пределами. Завершила церемонию компания Quinton, которой была вручена премия Diputación за вклад в оздоровительную индустрию.
Мэр Бенидорма отметил важную роль семейных предприятий в развитии региона и их значительный вклад в создание рабочих мест.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Аликанте #Бенидорм #Испания
В Бенидорме прошла церемония вручения премий Ассоциации семейных предприятий провинции Аликанте, где чествовали самых успешных бизнесменов региона. Первым был награждён Франсиско Гомес Андреу, основатель группы Marjal, чья компания стала символом стабильности и развития в строительной отрасли.
Следующую премию получили представители группы Magic Costa Blanca — Франсиско Гарсия вместе с коллегами — за инновационный подход к гостиничному бизнесу, который позволил компании завоевать признание среди туристов.
Награду Generalitat Valenciana получил обувной бренд Hispanitas, чья продукция покорила сердца не только в Испании, но и за её пределами. Завершила церемонию компания Quinton, которой была вручена премия Diputación за вклад в оздоровительную индустрию.
Мэр Бенидорма отметил важную роль семейных предприятий в развитии региона и их значительный вклад в создание рабочих мест.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Аликанте #Бенидорм #Испания
В Алтеа разгорается водная война: угроза дефицита воды
Из-за сильной засухи, охватившей большую часть Иберийского полуострова, многие города Валенсийского сообщества, включая Алтеа, вынуждены принимать экстренные меры по экономии воды. Резервуары, такие как Амадорио и Гуадалест, находятся на критически низком уровне, несмотря на помощь от опреснительных установок. В Алтеа уже введены ограничения на использование воды, и недавно объявлены срочные работы по ремонту водоснабжения в районах, где возможен дефицит воды.
Однако ситуация усугубляется политической борьбой. Оппозиция обвинила мэра Алтеа, Диего Сарагоси, в противоречивых заявлениях и отсутствии эффективных действий. В ответ мэр обвиняет своих оппонентов в демагогии и защите интересов привилегированного меньшинства. Несмотря на это, работы стоимостью более 3,7 миллионов евро уже утверждены и будут реализованы в ближайшее время.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Алтеа #Вода #Засуха #Испания
Из-за сильной засухи, охватившей большую часть Иберийского полуострова, многие города Валенсийского сообщества, включая Алтеа, вынуждены принимать экстренные меры по экономии воды. Резервуары, такие как Амадорио и Гуадалест, находятся на критически низком уровне, несмотря на помощь от опреснительных установок. В Алтеа уже введены ограничения на использование воды, и недавно объявлены срочные работы по ремонту водоснабжения в районах, где возможен дефицит воды.
Однако ситуация усугубляется политической борьбой. Оппозиция обвинила мэра Алтеа, Диего Сарагоси, в противоречивых заявлениях и отсутствии эффективных действий. В ответ мэр обвиняет своих оппонентов в демагогии и защите интересов привилегированного меньшинства. Несмотря на это, работы стоимостью более 3,7 миллионов евро уже утверждены и будут реализованы в ближайшее время.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Алтеа #Вода #Засуха #Испания
В Бенидорме отметили День Национальной полиции торжественной церемонией на набережной Колон
Сегодня в Бенидорме состоялась торжественная церемония в честь Дня Национальной полиции, приуроченная к празднику святых Ангелов-Хранителей. Мероприятие прошло на набережной Колон и собрало представителей полиции, местной администрации, а также общественных и гражданских организаций. Мэр города Тони Перес выразил благодарность полицейским за их важную работу, подчеркнув, что чувство безопасности в Бенидорме ценится жителями и туристами выше климата и пляжей.
На церемонии были отмечены как действующие, так и вышедшие на пенсию сотрудники полиции. Восемь офицеров получили награды за вступление в Орден за заслуги перед полицией, в числе которых Иван Серрано Марин и Наталия Монедеро Вильянуэва. Комиссар Бенидорма Сеферино Серрано поздравил всех сотрудников и особо отметил труд тех, кто борется с организованной преступностью, наркоторговлей и торговлей людьми.
Завершилось мероприятие возложением венка к памятнику Ангелу-Хранителю в память о погибших, а также исполнением гимна Национальной полиции.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Бенидорм #Полиция #Испания
Сегодня в Бенидорме состоялась торжественная церемония в честь Дня Национальной полиции, приуроченная к празднику святых Ангелов-Хранителей. Мероприятие прошло на набережной Колон и собрало представителей полиции, местной администрации, а также общественных и гражданских организаций. Мэр города Тони Перес выразил благодарность полицейским за их важную работу, подчеркнув, что чувство безопасности в Бенидорме ценится жителями и туристами выше климата и пляжей.
На церемонии были отмечены как действующие, так и вышедшие на пенсию сотрудники полиции. Восемь офицеров получили награды за вступление в Орден за заслуги перед полицией, в числе которых Иван Серрано Марин и Наталия Монедеро Вильянуэва. Комиссар Бенидорма Сеферино Серрано поздравил всех сотрудников и особо отметил труд тех, кто борется с организованной преступностью, наркоторговлей и торговлей людьми.
Завершилось мероприятие возложением венка к памятнику Ангелу-Хранителю в память о погибших, а также исполнением гимна Национальной полиции.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Бенидорм #Полиция #Испания
В Бенидорме возобновлены работы по благоустройству набережной Поньенте
Мэрия Бенидорма вновь начала работы по реставрации и обновлению ландшафта на набережной Поньенте, которые были приостановлены на лето, чтобы не мешать движению пешеходов. По словам Хосе Рамона Гонсалеса де Сарате, в настоящее время проводится проверка высаженных растений и системы капельного полива.
Кроме того, в рамках работ устанавливается декоративный искусственный газон на островках набережной. Также усиливаются зоны, где растения высохли или пострадали из-за вытаптывания. Чтобы избежать дальнейших повреждений, местных жителей и туристов призвали не ходить по озеленённым участкам.
На проект было выделено более 48 000 евро, а высажено уже более 6 000 растений, включая лаванды, розмарин и другие декоративные виды. Также заменяются старые системы полива на более качественные и долговечные трубы.
....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Бенидорм #Испания #Новости
Мэрия Бенидорма вновь начала работы по реставрации и обновлению ландшафта на набережной Поньенте, которые были приостановлены на лето, чтобы не мешать движению пешеходов. По словам Хосе Рамона Гонсалеса де Сарате, в настоящее время проводится проверка высаженных растений и системы капельного полива.
Кроме того, в рамках работ устанавливается декоративный искусственный газон на островках набережной. Также усиливаются зоны, где растения высохли или пострадали из-за вытаптывания. Чтобы избежать дальнейших повреждений, местных жителей и туристов призвали не ходить по озеленённым участкам.
На проект было выделено более 48 000 евро, а высажено уже более 6 000 растений, включая лаванды, розмарин и другие декоративные виды. Также заменяются старые системы полива на более качественные и долговечные трубы.
....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Бенидорм #Испания #Новости
Самые богатые и бедные города провинции Аликанте
Средний доход жителей провинции Аликанте в 2022 году составил 25 456 евро, что почти на 5 000 евро меньше, чем в среднем по Испании. Тем не менее, в ряде городов региона доходы значительно выше. Лидером стал город Агост с доходом на душу населения в 36 158 евро, что связано с продажей крупного местного предприятия. Вслед за ним идут Тиби (32 069 евро) и Баньерес-де-Мариола (31 350 евро).
На противоположном конце рейтинга оказались города с более низкими доходами, такие как Хондон-де-лос-Фрайлес, где жители в среднем зарабатывают 18 401 евро, а также Алгорфа (19 184 евро) и Форментера-дель-Сегура (19 192 евро).
В крупных городах провинции, таких как Эльче (24 403 евро) и Ориуэла (23 653 евро), доходы остаются ниже среднего по провинции, что отражает значительные различия в экономическом положении различных муниципалитетов.
....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Аликанте #Испания #Доходы #Новости
Средний доход жителей провинции Аликанте в 2022 году составил 25 456 евро, что почти на 5 000 евро меньше, чем в среднем по Испании. Тем не менее, в ряде городов региона доходы значительно выше. Лидером стал город Агост с доходом на душу населения в 36 158 евро, что связано с продажей крупного местного предприятия. Вслед за ним идут Тиби (32 069 евро) и Баньерес-де-Мариола (31 350 евро).
На противоположном конце рейтинга оказались города с более низкими доходами, такие как Хондон-де-лос-Фрайлес, где жители в среднем зарабатывают 18 401 евро, а также Алгорфа (19 184 евро) и Форментера-дель-Сегура (19 192 евро).
В крупных городах провинции, таких как Эльче (24 403 евро) и Ориуэла (23 653 евро), доходы остаются ниже среднего по провинции, что отражает значительные различия в экономическом положении различных муниципалитетов.
....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Аликанте #Испания #Доходы #Новости
Женщине в Аликанте простили долг за покупки, совершённые во время обострения биполярного расстройства
Суд в Аликанте освободил женщину от выплаты долга в 23 000 евро, который она накопила, совершая покупки во время эпизодов биполярного расстройства. В период обострений она приобретала товары, не осознавая свои действия. Этот случай стал примером того, как психическое здоровье может учитываться при освобождении от долгов в рамках Закона о второй возможности.
Суд признал, что женщина не виновата в своей финансовой несостоятельности, подтвердив её медицинский диагноз и амнезию, связанную с заболеванием. Теперь, благодаря этому решению, она защищена от дальнейших требований со стороны кредиторов.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Аликанте #Испания #Новости
Суд в Аликанте освободил женщину от выплаты долга в 23 000 евро, который она накопила, совершая покупки во время эпизодов биполярного расстройства. В период обострений она приобретала товары, не осознавая свои действия. Этот случай стал примером того, как психическое здоровье может учитываться при освобождении от долгов в рамках Закона о второй возможности.
Суд признал, что женщина не виновата в своей финансовой несостоятельности, подтвердив её медицинский диагноз и амнезию, связанную с заболеванием. Теперь, благодаря этому решению, она защищена от дальнейших требований со стороны кредиторов.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
Решаем вопросы в банках,
больницах и других организациях
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Аликанте #Испания #Новости
Северная Корея копирует Бенидорм: огромный курорт Wonsan-Kalma откроется в 2025 году
Курорт Wonsan-Kalma Beach Resort, известный как "северокорейский Бенидорм", готовится к открытию в мае 2025 года. Вдохновленный туристической моделью Бенидорма, курорт сможет принимать до 100 000 гостей одновременно. Большинство туристов ожидаются из России и Китая, однако доступ для западных туристов также рассматривается.
Строительство курорта началось в 2018 году, но было приостановлено из-за пандемии. Хотя проект столкнулся с многочисленными задержками, власти Северной Кореи планируют завершить его к следующему году.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#СевернаяКорея #Курорт #Туризм #WonsanKalma #Бенидорм
Курорт Wonsan-Kalma Beach Resort, известный как "северокорейский Бенидорм", готовится к открытию в мае 2025 года. Вдохновленный туристической моделью Бенидорма, курорт сможет принимать до 100 000 гостей одновременно. Большинство туристов ожидаются из России и Китая, однако доступ для западных туристов также рассматривается.
Строительство курорта началось в 2018 году, но было приостановлено из-за пандемии. Хотя проект столкнулся с многочисленными задержками, власти Северной Кореи планируют завершить его к следующему году.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#СевернаяКорея #Курорт #Туризм #WonsanKalma #Бенидорм
Старый город Вильяхойосы готовится к празднованию La Vila Vella
В эту субботу исторический район Вильяхойосы станет центром культурного наследия с празднованием La Vila Vella. Это мероприятие направлено на популяризацию морского этнографического наследия города и ремесла сете-вязов. С 10 утра до полуночи старый город превратится в открытый музей с множеством активностей для всех возрастов. Улицы украсят сети и новые произведения уличного искусства, а также пройдут документальные выставки, посвящённые морскому культурному наследию.
Одним из центральных элементов станет участие ассоциации La Gramaera из Редован, которая продемонстрирует традиционные работы с коноплёй, такие как 'gramao' и 'hilao'. В рамках фестиваля впервые откроются 15 зданий, являющихся примерами архитектуры и этнографической истории города.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Вильяхойоса #Культура #Испания
В эту субботу исторический район Вильяхойосы станет центром культурного наследия с празднованием La Vila Vella. Это мероприятие направлено на популяризацию морского этнографического наследия города и ремесла сете-вязов. С 10 утра до полуночи старый город превратится в открытый музей с множеством активностей для всех возрастов. Улицы украсят сети и новые произведения уличного искусства, а также пройдут документальные выставки, посвящённые морскому культурному наследию.
Одним из центральных элементов станет участие ассоциации La Gramaera из Редован, которая продемонстрирует традиционные работы с коноплёй, такие как 'gramao' и 'hilao'. В рамках фестиваля впервые откроются 15 зданий, являющихся примерами архитектуры и этнографической истории города.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Вильяхойоса #Культура #Испания
Кальпе готовится к Oktoberfesters: Праздник пива стартует в пятницу
Комиссия праздников Кальпе на 2025 год, известная как Prefesters, организует фестиваль Oktoberfesters, который начнётся в пятницу, 4 октября, в 20:00 с открытия первого бочонка. Мероприятие пройдёт в Парке креативности и продлится до 8 октября.
На фестивале будут предлагаться не только немецкие и испанские блюда по доступным ценам, но и живая музыка, а также развлечения для детей. В первый день выступят немецкая группа Don Ewaldo & Magenta и диджеи Рауль С. и Хави Мас. В течение праздника также пройдут выступления рок-групп, духовых оркестров и будут организованы детские программы.
Этот фестиваль проводится для сбора средств на организацию патрональных праздников Кальпе 2025 года, продолжая более чем 30-летнюю традицию пивных фестивалей в городе.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Кальпе #Oktoberfesters #Испания
Комиссия праздников Кальпе на 2025 год, известная как Prefesters, организует фестиваль Oktoberfesters, который начнётся в пятницу, 4 октября, в 20:00 с открытия первого бочонка. Мероприятие пройдёт в Парке креативности и продлится до 8 октября.
На фестивале будут предлагаться не только немецкие и испанские блюда по доступным ценам, но и живая музыка, а также развлечения для детей. В первый день выступят немецкая группа Don Ewaldo & Magenta и диджеи Рауль С. и Хави Мас. В течение праздника также пройдут выступления рок-групп, духовых оркестров и будут организованы детские программы.
Этот фестиваль проводится для сбора средств на организацию патрональных праздников Кальпе 2025 года, продолжая более чем 30-летнюю традицию пивных фестивалей в городе.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Кальпе #Oktoberfesters #Испания
Муниципальный рынок в Бенидорме переносится на 8 октября
Мэрия Бенидорма, через отдел торговли, сообщила, что на следующей неделе, в связи с празднованием 9 d’Octubre, муниципальный рынок Foietes, который обычно проводится по средам в районе Mercasa, будет перенесён на вторник, 8 октября. В связи с этим парковка Mercasa должна быть освобождена от автомобилей с ночи понедельника на вторник.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Бенидорм #Испания #новости
Мэрия Бенидорма, через отдел торговли, сообщила, что на следующей неделе, в связи с празднованием 9 d’Octubre, муниципальный рынок Foietes, который обычно проводится по средам в районе Mercasa, будет перенесён на вторник, 8 октября. В связи с этим парковка Mercasa должна быть освобождена от автомобилей с ночи понедельника на вторник.
.....................................................
📌 Услуги переводчика:
Алтея - Бенидорм - Виллахойоса
https://t.iss.one/Rutakov
.....................................................
#Бенидорм #Испания #новости