Веселье, крики и море воды: традиционная "poalà" в Сан-Роке
15 августа в Аликанте прошла традиционная "poalà" в честь Сан-Роке, превратившаяся в один из самых ярких и ожидаемых моментов летнего праздника. С самого полудня площадь Puente превратилась в арену для водной битвы, где участники всех возрастов весело поливали друг друга ведрами воды. Праздник начался с шествия, сопровождаемого музыкой, и достиг пика, когда в 12:00 прозвучал клич "¡agua va!". Атмосфера радости и единства наполнила улицы, объединив жителей в этом увлекательном событии.
Председатель комиссии праздников, Энрике Гарсия Хуан, отметил: "Эта 'poalà' — один из самых ожидаемых моментов для всех нас. Эти праздники — одни из старейших в Аликанте, и в этот жаркий день 'poalà' особенно желанна". После веселья, 16 августа продолжатся религиозные мероприятия с вечерней мессой и торжественной процессией, в которой примут участие местные власти и жители.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
Спасибо за репост
#Аликанте #Традиции #Праздники
15 августа в Аликанте прошла традиционная "poalà" в честь Сан-Роке, превратившаяся в один из самых ярких и ожидаемых моментов летнего праздника. С самого полудня площадь Puente превратилась в арену для водной битвы, где участники всех возрастов весело поливали друг друга ведрами воды. Праздник начался с шествия, сопровождаемого музыкой, и достиг пика, когда в 12:00 прозвучал клич "¡agua va!". Атмосфера радости и единства наполнила улицы, объединив жителей в этом увлекательном событии.
Председатель комиссии праздников, Энрике Гарсия Хуан, отметил: "Эта 'poalà' — один из самых ожидаемых моментов для всех нас. Эти праздники — одни из старейших в Аликанте, и в этот жаркий день 'poalà' особенно желанна". После веселья, 16 августа продолжатся религиозные мероприятия с вечерней мессой и торжественной процессией, в которой примут участие местные власти и жители.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
Спасибо за репост
#Аликанте #Традиции #Праздники
Новые правила чистоты в Торревьехе: штрафы до 500 000 евро
В Торревьехе с этой среды вступили в силу новые правила чистоты, регулирующие порядок утилизации отходов и поддержания порядка на улицах города. Нарушения, такие как выброс мусора в неположенное время, неправильная утилизация отходов или оставление опасных материалов, могут привести к штрафам от 150 до 500 000 евро. Также предусмотрены строгие меры для предотвращения ущерба здоровью людей и окружающей среде. Для информирования жителей и контроля соблюдения правил будет проведена специальная кампания.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Торревьеха #Испания #Штрафы
В Торревьехе с этой среды вступили в силу новые правила чистоты, регулирующие порядок утилизации отходов и поддержания порядка на улицах города. Нарушения, такие как выброс мусора в неположенное время, неправильная утилизация отходов или оставление опасных материалов, могут привести к штрафам от 150 до 500 000 евро. Также предусмотрены строгие меры для предотвращения ущерба здоровью людей и окружающей среде. Для информирования жителей и контроля соблюдения правил будет проведена специальная кампания.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Торревьеха #Испания #Штрафы
Длинные выходные в Аликанте: рекордное число туристов
Августовские длинные выходные ("мост") стали пиком туристического сезона в Аликанте. В эти дни провинция приняла 325 000 туристов, которые оставили более 100 миллионов евро. Гостиницы и апартаменты были почти полностью заполнены, а аэропорт Аликанте-Эльче зарегистрировал на 202 рейса больше по сравнению с прошлым годом, что привело к очередям на такси и автобусы. Пляжи, улицы, бары и рестораны также были переполнены, что способствовало значительному экономическому росту региона.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Аликанте #Туризм #ДлинныеВыходные #Экономика #Аэропорт
Августовские длинные выходные ("мост") стали пиком туристического сезона в Аликанте. В эти дни провинция приняла 325 000 туристов, которые оставили более 100 миллионов евро. Гостиницы и апартаменты были почти полностью заполнены, а аэропорт Аликанте-Эльче зарегистрировал на 202 рейса больше по сравнению с прошлым годом, что привело к очередям на такси и автобусы. Пляжи, улицы, бары и рестораны также были переполнены, что способствовало значительному экономическому росту региона.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Аликанте #Туризм #ДлинныеВыходные #Экономика #Аэропорт
Фестиваль "l’Albir Wine Lovers" в l’Alfàs del Pi: Вино, гастрономия и живая музыка
6 сентября в парке Эвкалиптов в Альбире, пройдет третий фестиваль "l’Albir Wine Lovers". Это мероприятие завершает летний сезон и открывает осень, предлагая гостям попробовать до 50 сортов вина со всей Испании, насладиться местной гастрономией и живой музыкой от оркестра Babylon. Учитывая прошлые успехи, в этом году организаторы решили ограничить количество посетителей. Билеты уже можно приобрести в Туристическом офисе l’Albir и в других местных заведениях, таких как Zeblack, Villas Alfaz, Cañas & Coffee и Gustavo Moreno.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Альбир #Вино #Фестиваль #Туризм
6 сентября в парке Эвкалиптов в Альбире, пройдет третий фестиваль "l’Albir Wine Lovers". Это мероприятие завершает летний сезон и открывает осень, предлагая гостям попробовать до 50 сортов вина со всей Испании, насладиться местной гастрономией и живой музыкой от оркестра Babylon. Учитывая прошлые успехи, в этом году организаторы решили ограничить количество посетителей. Билеты уже можно приобрести в Туристическом офисе l’Albir и в других местных заведениях, таких как Zeblack, Villas Alfaz, Cañas & Coffee и Gustavo Moreno.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Альбир #Вино #Фестиваль #Туризм
Эти выходные в Аликанте: шквал концертов и музыкальных событий
Эти выходные в Аликанте обещают быть насыщенными музыкальными событиями. В пятницу в Plaza de Toros de Alicante выступит Luz Casal с новым альбомом "Las ventanas de mi alma". В субботу на той же сцене зрители смогут насладиться выступлением фламенко-исполнителя Miguel Poveda, который представит свой новый альбом "Poema del Cante Jondo".
В воскресенье легендарная группа Los Chichos завершит свою прощальную гастроль, исполнив свои знаменитые хиты, такие как "Ni más, ni menos" и "Quiero ser libre". В это же время, в Бенидорме на сцене Auditorio Julio Iglesias прозвучат хиты Earth, Wind & Fire Experience, передавая дух музыки 70-х.
В Area 12 в Аликанте в пятницу выступит известный скрипач Ara Malikian, а в субботу — король испанского рока Loquillo, который представит свою анталогию "30 Años de Transgresiones".
Этот уикенд в Аликанте обещает быть незабываемым для всех любителей музыки!
.....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Аликанте #Концерты #Музыка
Эти выходные в Аликанте обещают быть насыщенными музыкальными событиями. В пятницу в Plaza de Toros de Alicante выступит Luz Casal с новым альбомом "Las ventanas de mi alma". В субботу на той же сцене зрители смогут насладиться выступлением фламенко-исполнителя Miguel Poveda, который представит свой новый альбом "Poema del Cante Jondo".
В воскресенье легендарная группа Los Chichos завершит свою прощальную гастроль, исполнив свои знаменитые хиты, такие как "Ni más, ni menos" и "Quiero ser libre". В это же время, в Бенидорме на сцене Auditorio Julio Iglesias прозвучат хиты Earth, Wind & Fire Experience, передавая дух музыки 70-х.
В Area 12 в Аликанте в пятницу выступит известный скрипач Ara Malikian, а в субботу — король испанского рока Loquillo, который представит свою анталогию "30 Años de Transgresiones".
Этот уикенд в Аликанте обещает быть незабываемым для всех любителей музыки!
.....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Аликанте #Концерты #Музыка
В Бенитачеле начали раздачу питьевой воды из-за нехватки в муниципалитете
Жители Бенитачеля уже неделю страдают от отсутствия питьевой воды. Проблема возникла из-за повышенного содержания соли в местном источнике, из-за чего вода из-под крана стала непригодной для употребления. В ответ на эту ситуацию власти организовали раздачу бутылей объемом 6,5 литров с водой из источника Ла Серрета.
В зависимости от количества членов семьи, жители получают от двух до восьми бутылей. Также планируется установка резервуаров с питьевой водой в нескольких точках города, чтобы обеспечить жителей необходимым минимумом.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Водоснабжение #Бенитачель #Испания
Жители Бенитачеля уже неделю страдают от отсутствия питьевой воды. Проблема возникла из-за повышенного содержания соли в местном источнике, из-за чего вода из-под крана стала непригодной для употребления. В ответ на эту ситуацию власти организовали раздачу бутылей объемом 6,5 литров с водой из источника Ла Серрета.
В зависимости от количества членов семьи, жители получают от двух до восьми бутылей. Также планируется установка резервуаров с питьевой водой в нескольких точках города, чтобы обеспечить жителей необходимым минимумом.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Водоснабжение #Бенитачель #Испания
«Школа сентября» в Бенидорме: удобное решение для родителей
В Бенидорме впервые открывается «Школа сентября», инициатива, направленная на помощь семьям в первые дни сентября, когда большинство летних программ уже закончились, а учебный год ещё не начался. Программа, организованная в школе Леонор Каналехас, включает в себя различные активности, такие как спортивные игры, мастер-классы и творческие занятия. Школа работает с 9:00 до 14:00, с дополнительными опциями раннего прибытия и обеда на месте. Стоимость программы варьируется от 65 до 80 евро, в зависимости от членства в AMPA.
Зарегистрироваться можно до 25 августа по ссылке.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Бенидорм #ШколаСентября #Образование
В Бенидорме впервые открывается «Школа сентября», инициатива, направленная на помощь семьям в первые дни сентября, когда большинство летних программ уже закончились, а учебный год ещё не начался. Программа, организованная в школе Леонор Каналехас, включает в себя различные активности, такие как спортивные игры, мастер-классы и творческие занятия. Школа работает с 9:00 до 14:00, с дополнительными опциями раннего прибытия и обеда на месте. Стоимость программы варьируется от 65 до 80 евро, в зависимости от членства в AMPA.
Зарегистрироваться можно до 25 августа по ссылке.
.....................................................
✅Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Бенидорм #ШколаСентября #Образование
Бенидорм выделяет до 100 000 евро на контроль популяций чаек, голубей и бездомных кошек
В ближайшие четыре года Бенидорм планирует выделить до 100 000 евро на меры по контролю популяций чаек, голубей и бездомных кошек. Программа включает ночной сбор брошенных и раненых домашних животных, а также использование методов, таких как соколиная охота, для сокращения численности чаек и предотвращения их гнездования в городской черте. Также будут проводиться регулярные дезинфекции и учет популяций для поддержания здоровья и безопасности.
.....................................................
✔️Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Бенидорм #Испания #НовостиИспании
В ближайшие четыре года Бенидорм планирует выделить до 100 000 евро на меры по контролю популяций чаек, голубей и бездомных кошек. Программа включает ночной сбор брошенных и раненых домашних животных, а также использование методов, таких как соколиная охота, для сокращения численности чаек и предотвращения их гнездования в городской черте. Также будут проводиться регулярные дезинфекции и учет популяций для поддержания здоровья и безопасности.
.....................................................
✔️Переводчик: Бенидорм - Алтея.
Решение многих вопросов.
@Rutakov
.....................................................
#Бенидорм #Испания #НовостиИспании
В Ла Вила Хойоса приводят в порядок пять школ к началу учебного года
Администрация Ла Вила Хойоса занимается ремонтом и обновлением пяти муниципальных школ: La Ermita, Poble Nou, Mare Nostrum, Secanet и María Francisca Ruiz Miquel. Работы включают покраску, ремонт инфраструктуры и улучшение условий для учащихся. В бюджете выделено 150 000 евро на эти мероприятия.
Ожидается, что все работы завершатся к концу августа, что обеспечит безопасные и комфортные условия для учеников и учителей с началом нового учебного года.
.....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Аликанте #Образование #Школы
Администрация Ла Вила Хойоса занимается ремонтом и обновлением пяти муниципальных школ: La Ermita, Poble Nou, Mare Nostrum, Secanet и María Francisca Ruiz Miquel. Работы включают покраску, ремонт инфраструктуры и улучшение условий для учащихся. В бюджете выделено 150 000 евро на эти мероприятия.
Ожидается, что все работы завершатся к концу августа, что обеспечит безопасные и комфортные условия для учеников и учителей с началом нового учебного года.
.....................................................
✅ Бенидорм Информ:
Новости в провинции Аликанте
https://t.iss.one/Benidorm_inform
.....................................................
#Аликанте #Образование #Школы