Упокой, Господи, душу новопреставленого Патріарха Філарета в оселях праведних!

Сьогодні Православна Церква відзначає велике дванадесяте свято Входу Господнього в Єрусалим

Дивне воскрешення Лазаря, що попереднього дня вшановувалось, було Христом звершене за шість днів до Пасхи юдейської. Того дня Він Сам прийшов у дім Лазаря та сестер його на вечерю. Марфа ж за вечерею Йому прислуговувала, а Марія, сестра лазарева, взявши літру найдорожчого мира, намастила ним ноги Ісуса та волоссям своїм Його ноги обтерла. І багато юдеїв зійшлось до дому Лазаря, аби воскреслого з мертвих побачити. Через це первосвященники змовились і Лазаря разом із Христом убити, адже багато людей через диво воскресіння його з мертвих у Христа ввірували, та не належало злочестивим намірам їхнім справдитись.

Наступного ж дня рушив Христос із Вифанії до града Єрусалима, а народ, про те зачувши, рвав зелене пальмове віття та перед Ісусом на землю його кидав, а одежею своєю дорогу йому встеляв. Тоді ж звідусіль було чути: «Осанна у вишніх! Благословен, Хто йде в Ім'я Господнє! Цар Ізраїлів!» Ісус же до міста в'їхав на ослі, аби справдилось написане: «Не бійся, дочко Сіонська! Ото Цар твій іде, сидячи на ослі молодому!» Народ же, що із Ним тоді був, свідчив, що Він Лазаря з гробу викликав та із мертвих воскресив. Фарисеї ж прославленням Христа цим обурені були, а межи тих, що славили Його, були того дня не лише юдеї, але й елліни.

Ісус же після цього ввійшов до храму Божого та вигнав звідти всіх торговців і столи та ослони їхні поперевертав, мовлячи: «Написано: Дім Мій буде домом молитви, а ви робите з нього печеру розбійників». У храм же до Нього зійшлися сліпі та кульгаві, і Він зцілив їх усіх. Книжники та первосвященники ж бачили ці дива Господні та дітей, що у храмі вигукували «Осанна Сину Давидовому!», та мовили: «Чи ти чуєш, що кажуть вони?» А Ісус відказав їм: «Так. Чи ж ви не читали ніколи: Із уст немовлят, і тих, що ссуть, учинив Ти хвалу?»

У день цей преславний Господь ступив до великого града Божого як істинний Цар, чиє Царство є не від світу цього. Ті, ж хто радо стрічав його, вигукуючи «Осанна», вже за три дні кричали, стоячи перед Пилатом: «Розіпни, розіпни Його!» Проте сьогоднішнє свято є істинно радісним, бо була вчинена Слава Господеві устами всіх аж до самих грудних дітей, тож прославляймо Господа й ми, адже Він один дива великі звершив і від погибелі вічної рід людський врятував. Принесімо ж Йому не лише зелене віття, але й плоди нашого покаяння й молитви та справ милосердя. Нехай же Всемилостивий Бог вислухає та помилує всіх нас!

О́бщеє воскресе́ніє пре́жде Твоєя́ стра́сти увіря́я, із ме́ртвих воздви́гл єси́ Ла́заря, Христе́ Бо́же. Ті́мже і ми, я́ко о́троци, побі́ди зна́менія нося́ще, Тебі́, Побіди́телю смéрти, вопіє́м: оса́нна в ви́шніх, Благослове́н Гряди́й во і́м'я Госпо́днє.

Сьогодні Свята Православна Церква відзначає велике свято Благовіщення Пресвятої Богородиці

Саме цього дня Архангел Гавриїл з'явився до Пресвятої Діви Марії, аби сповістити її про те, що в ній, Пречистій, зачався Безначальний. З'явився він до неї якраз тоді, коли Діва читала книгу Пророка Ісаї, що в ній про народження Месії було написано. Ангел Господній мовив же до неї: «Радій, благодатная, Господь із тобою! Ти благословенна між жонами!» Почувши це, стривожилась Марія, яко не знала, що це привітання значити могло. Гавриїл же продовжив: «Не бійся, Маріє, бо в Бога благодать ти знайшла! І ось ти в утробі зачнеш, і Сина породиш, і даси Йому ймення Ісус. Він же буде Великий, і Сином Всевишнього званий, і Господь Бог дасть Йому престола Його батька Давида. І повік царюватиме Він у домі Якова, і царюванню Його не буде кінця.» Здивована ж Марія озвалась: «Як же станеться це, коли мужа не знаю?» І Ангол промовив у відповідь їй: «Дух Святий злине на тебе, і Всевишнього сила обгорне тебе, через те то й Святе, що народиться, буде Син Божий!» Тоді Діва у смиренні своїм промовила: «Я – раба Господня. Нехай буде Мені за словом твоїм.»

Великий день цей, коли Син Божий Сином Діви зробився, став початком вселюдського Спасіння. Пресвята Діва, що, мовивши «нехай буде Мені за словом твоїм», дала згоду на здійснення волі Божої, передала Господеві нашому Ісусу Христу плоть і кров. Він же, освятивши їх своєю Божественною природою, відновив природу людську, подавши нам шлях до життя вічного. За це, славлячи Богородицю, Церква порівнює її зі Скинією. Старозавітна Скинія містила в собі глиняні скрижалі, що на них Боговидець Мойсей записав Заповіді Господні, судина манни, що слугувала поживою народу Ізраїля в часи його сорокалітніх мандр, та первосвященницький жезл Аарона. Пречиста Діва ж, що Скинією Нового Завіту стала, в своїй утробі вмістила не Закон Божий, але Самого Законодавця; не поживу земну, але Хліб вічного життя; не первосвященницький жезл, але Того, Хто став навік Первосвященником за чином Мелхиседека.

Через Пресвяту Діву всьому людству відкрилася глибина Любові Божої, що веде до Раю. На землі ж Господь лишив нам частину Раю в Святій Православній Церкві Його, аби в ній душа людська очищувалась та преображалась. Нам же необхідно в Церкві згуртуватись, аби, маючи поміж нами Христа, Спасіння здобути. У цей же святковий день, коли вшановуємо Ту, що за безмежне своє смирення зробилась чеснішою від Херувимів та незрівнянно славнішою від Серафимів, молімось, аби, за заступництвом Пречистої Своєї Матері, Господь наш подав нам твердість у вірі та смирення. Нехай Богоматір оберігає нас від гордині, аби і ми, подібно їй, могли сказати «так» волі Божій. Пресвята Богородице, спаси нас!

Днесь спасе‌нія на‌шего глави‌зна і є‌же от ві‌ка Та‌їнства явле‌ніє: Син Бо‌жий Син Ді‌ви бива‌єть, і Гавриї‌л благода‌ть благовіству‌єть. Ті‌мже і ми с ним Богоро‌диці возопії‌м: ра‌дуйся, Благода‌тная, Госпо‌дь с Тобо‌ю.

Воскресіння Христове

Коли у Велику П'ятницю Христос похований був Йосипом з Аріматеї та Никодимом, жінки, що між них були Марія Магдалина й Марія, мати Йосієва, прийшли й споглядали, де Його поховано було. Повернувшись по цьому додому, у суботу, як заповідано було, спочивали. Наступного ж дня, на третій день по тому, як Христос розіп'ятий був, заготували вони пахощів багато та пішли до гробу Його, аби тіло Його намастити. Ідучи ж, говорили одна одній: «Хто відвалить нам каменя від могильних дверей?» А проте, коли прийшли до гробу Ісуса, побачили, що каменя вже відвалено було; зайшовши, побачили, що й тіла Ісусового в ньому не було.

Були ж у печері тій, що в ній Ісуса поховали, два юнаки у сяючих світлих одежах, що Анголами Божими були, та мовив той, що праворуч сидів, до жінок: «Не жахайтесь! Ви шукаєте Розп’ятого, Ісуса Назарянина. Він воскрес, нема Його тут! Ось місце, де Його поховали були. Але йдіть, скажіть учням Його та Петрові: Він іде в Галілею попереду вас, там Його ви побачите, як Він вам говорив». Воскреснувши ж дня першого в тижні, явився Він уперше Марії Магдалині, з якої вигнав сімох демонів, та наказав їй про Воскресіння Його розповісти ученикам Його. Вони ж, почувши це, не йняли віри. Він же явився двом із них, проте і їхнім словам інші не повірили, але повірили лиш тоді, коли Він сам з'явився перед Одинадцятьма.

Протягом наступних же сорока днів Ісус із учениками перебував і Церкву Православну заснував та Таїнства Церкви встановив, а опісля того, наказавши учням: «Ідіть по цілому світові, та всьому створінню Євангелію проповідуйте! Хто увірує й охриститься, буде спасений, а хто не ввірує засуджений буде. А тих, хто ввірує, супроводити будуть ознаки такі: у Ім’я Моє демонів будуть вигонити, говоритимуть мовами новими, братимуть змій; а коли смертодійне що вип’ють, не буде їм шкодити; кластимуть руки на хворих, і добре їм буде!», – вознісся на небо й сидить праворуч Отця.

День світлого Христового Воскресіння істинно є найрадіснішим днем у році, адже цього дня спасительна місія Господа нашого Ісуса Христа була остаточно звершена, а гріх та смерть – незворотно розгромлені. Цього святого дня всі люди отримали можливість спастись не як заслужене, але як дар, бо Господь полюбив світ. Ми вітаємо всіх наших читачів зі святом Пасхи Христової та бажаємо провести цей день у подячній молитві до Спасителя нашого, причаститися Тіла й Крові Його у храмі Божому та, освятивши паски й поживу святкову, спожити їх із близькими та рідними. Нехай же Всемилостивий Господь подасть усім нам велику та багату милість, вбереже кожного від хворостей душевних та тілесних, звільнить Русь-Україну нашу від нашестя язичників та укріпить Церкву нашу, аби вона істинно навчала Слова Його Істини.

Христос Воскресе!

ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ
ПАТРІАРХА КИЇВСЬКОГО І ВСІЄЇ РУСИ-УКРАЇНИ НИКОДИМА

Преосвященним архіпастирям, боголюбивим пастирям, чесному чернецтву та всім вірним Української Православної Церкви Київського Патріархату
Дорогі у Христі брати й сестри!
Христос Воскрес!
У великому духовному піднесенні знову зустрічаємо ми це велике Свято над усіма святами – день Христового Воскресіння, день перемоги Життя над смертю. Воскресіння Христове є наріжним каменем нашої віри, виявом безмежної любові Бога до людства, невичерпним джерелом радості й надії та шляхом у блаженну вічність.
Господь Своїм Воскресінням не лише дарував усім людям прощення гріхів, Він дав нам можливість стати причасниками Божественного єства, встановивши Таїнство Євхаристії, та відкрив для нас шлях, що веде до святості. Святитель Іоанн Златоуст казав про свято Христового Воскресіння: «Смерте, де твоє жало? Аде, де твоя перемога? Воскрес Христос, і ти повалений! Воскрес Христос, і впали демони! Воскрес Христос, і радіють ангели! Воскрес Христос, і життя панує!»
Цьогорічний Великий Піст, що передує святу Христового Воскресіння, виявився особливо важким для нас – відійшов до Господа наш багаторічний Предстоятель Святійший Патріарх Філарет. Попри скорботу втрати, ми віримо в те, що він продовжує перебувати з нами в молитві, та зберігаємо добру пам'ять про нього.
У цей час потерпає й уся наша рідна Україна, захищаючись від беззаконного нападу чужинців, що бажають позбавити наш народ дарованої Богом свободи. Наша Церква невпинно молиться за українське воїнство та весь боголюбивий народ, і ми віримо, що на нашій землі неминуче настане справедливий мир. Нехай Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа стане для нас духовною опорою та свідченням неминучого торжества правди. Христос переміг смерть, і Він не залишить нас у часи скорботи та випробувань, але дарує українському народу мир та спокій за нашими молитвами, бо темрява неминуче зазнає поразки від світла.
Вітаю всіх вас зі Світлим Христовим Воскресінням, дорогі браття й сестри з України та всіх куточків світу! Нехай Пасха Христова дарує всім нам душевну радість, стане для кожного джерелом незгасаючої надії й дасть нам сили зміцнюватись у вірі та йти за Воскреслим Спасителем.

Христос Воскрес! Воістину Христос Воскрес!

Патріарх Київський і всієї Руси-України
НИКОДИМ
Предстоятель Української Православної Церкви Київського Патріархату
м.Київ, Пасха Христова 2026 року Божого