The song may have become more well known since being included in the movie "Oh Brother where are thou", but it dates prior to 1867 when it was published in "Slave Songs of the U.S."
(from the best description on its history I could find at https://www.ch…