Алексей Сергеев, руководитель практики AXENIX «Машинное обучение и ИИ», в статье для портала CNews подробно разобрал проблему обучения ИИ-моделей на региональных языках. Полная версия статьи доступна по ссылке, а мы приводим краткое содержание.
КОНТЕКСТ
Английский язык является наиболее подходящим для обучения крупных языковых моделей благодаря его распространенности и разнообразию контента. Даже китайский язык не достигает такого уровня охвата по темам. Остальные языки значительно уступают по степени представленности и разнообразию данных.
ПРОБЛЕМА
Региональные языки сталкиваются с нехваткой текстовых данных для обучения ИИ-моделей
РЕШЕНИЕ
Для устранения дисбаланса между английским и другими языками необходимо стимулировать интерес среди носителей этих языков к использованию и разработке технологий на основе ИИ.
Ключевые шаги:
❶ Data Augmentation — использование техник искусственного расширения данных, таких как синтетическая генерация текста или переводы текстов на разные языки, может помочь увеличить объём и разнообразие данных.
❷ Перенос знаний (Transfer Learning) — обучение модели на большом наборе данных, а затем дообучение (fine-tuning) на специфических дата-сетах может улучшить качество работы модели в узких областях.
❸ Активное обучение (Active Learning) — система может выявлять пробелы в своих знаниях и запрашивать дополнительные данные по этим темам. Это позволяет эффективно использовать доступные ресурсы данных, привлекая к обогащению и разметке данных экспертов.
❹ Сотрудничество и сбор данных — партнерство с университетами, научными институтами и бизнесом может помочь получить доступ к большему количеству и разнообразию данных.
❺ Использование открытых источников — интеграция данных из открытых источников, таких как образовательные и научные базы данных, может значительно расширить возможности обучения языковых ИИ-моделей.
Прочитайте полную версию статьи на сайте СNews >
#AXai
КОНТЕКСТ
Английский язык является наиболее подходящим для обучения крупных языковых моделей благодаря его распространенности и разнообразию контента. Даже китайский язык не достигает такого уровня охвата по темам. Остальные языки значительно уступают по степени представленности и разнообразию данных.
ПРОБЛЕМА
Региональные языки сталкиваются с нехваткой текстовых данных для обучения ИИ-моделей
РЕШЕНИЕ
Для устранения дисбаланса между английским и другими языками необходимо стимулировать интерес среди носителей этих языков к использованию и разработке технологий на основе ИИ.
Ключевые шаги:
❶ Data Augmentation — использование техник искусственного расширения данных, таких как синтетическая генерация текста или переводы текстов на разные языки, может помочь увеличить объём и разнообразие данных.
❷ Перенос знаний (Transfer Learning) — обучение модели на большом наборе данных, а затем дообучение (fine-tuning) на специфических дата-сетах может улучшить качество работы модели в узких областях.
❸ Активное обучение (Active Learning) — система может выявлять пробелы в своих знаниях и запрашивать дополнительные данные по этим темам. Это позволяет эффективно использовать доступные ресурсы данных, привлекая к обогащению и разметке данных экспертов.
❹ Сотрудничество и сбор данных — партнерство с университетами, научными институтами и бизнесом может помочь получить доступ к большему количеству и разнообразию данных.
❺ Использование открытых источников — интеграция данных из открытых источников, таких как образовательные и научные базы данных, может значительно расширить возможности обучения языковых ИИ-моделей.
Прочитайте полную версию статьи на сайте СNews >
#AXai
🔥11❤5👍2
На фото наша замечательная команда. И очень здорово, что она продолжает расти. Только за минувший год к ней присоединились 82 человека.
Благодарим всех коллег, и, конечно, руководителя южной локации AXENIX Викторию Супрунову за отличную работу! Нас ждут великие дела!
Вперед, AXENIX!
#AXregions
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥54❤17👍8🎉6👏1
Технологии и создаваемые на их основе инновации занимают сегодня главное место в качестве инструментов конкурентной борьбы. При этом у искусственного интеллекта особый статус. В современном мире ИИ — это средство производства или технология технологий.
Генеративный ИИ способен вывести на новый уровень эффективности все области бизнеса. Даже текущий уровень развития технологии позволяет решать множество задач. И если первая волна инноваций в этом направлении уже впечатляет, то следующие волны кардинально изменят привычный бизнес-ландшафт.
Почему без инноваций у бизнеса нет шансов, и как стать настоящей «ИИ-компанией», рассказывает Лариса Малькова, руководитель практики AI AXENIX, в специальной статье для портала CNews.
Прочитайте полную версию статьи на сайте СNews >
#AXai
Генеративный ИИ способен вывести на новый уровень эффективности все области бизнеса. Даже текущий уровень развития технологии позволяет решать множество задач. И если первая волна инноваций в этом направлении уже впечатляет, то следующие волны кардинально изменят привычный бизнес-ландшафт.
Почему без инноваций у бизнеса нет шансов, и как стать настоящей «ИИ-компанией», рассказывает Лариса Малькова, руководитель практики AI AXENIX, в специальной статье для портала CNews.
Прочитайте полную версию статьи на сайте СNews >
#AXai
👍10🔥7💯4❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥19❤6👍2💋2💘1
🔝Напоминаем, что сегодня в рамках Retail TECH IT&Innovation Forum 2024 AXENIX проведет экспертную сессию «Жизнь после локализации… Что дальше?»
В мероприятии примут участие наши клиенты, а модератором выступит Сергей Киреев, управляющий директор AXENIX, руководитель департамента «Потребительские товары, розничная торговля, фарминдустрия, транспорт».
📍Начинаем в 13:00 в зале «Технологии» Центра Событий РБК.
#AXevents
В мероприятии примут участие наши клиенты, а модератором выступит Сергей Киреев, управляющий директор AXENIX, руководитель департамента «Потребительские товары, розничная торговля, фарминдустрия, транспорт».
📍Начинаем в 13:00 в зале «Технологии» Центра Событий РБК.
#AXevents
retailtech.ru
IT&Innovations Forum - 5 сентября 2024
IT-трансформация розничной торговли с учетом технологических трендов и макроэкономической ситуации
👍10❤2
Платформа интегрированного планирования In.Plan вошла в число лидеров по итогам исследования российских ИБП-решений, проведенного TAdviser в августе 2024.
Среди преимуществ платформы эксперты отметили:
1️⃣ большую экспертную наработку внедрений решений по планированию цепями поставок;
2️⃣ использование инновационных технологий и современную архитектуру решения;
3️⃣ поддержку развертывания в облачной среде;
4️⃣ тесный контакт с заказчиками за счет предоставления сопутствующих ИТ- и бизнес-услуг;
5️⃣ технологическое партнерство с российскими компаниями (Яндекс, Цифра и другие);
6️⃣ использование технологий машинного обучения в оптимизационных алгоритмах.
Коротко выводы по итогам исследования приводим на карточках, а с полным текстом вы можете ознакомиться по ссылке >
#AX_InPlan
Среди преимуществ платформы эксперты отметили:
1️⃣ большую экспертную наработку внедрений решений по планированию цепями поставок;
2️⃣ использование инновационных технологий и современную архитектуру решения;
3️⃣ поддержку развертывания в облачной среде;
4️⃣ тесный контакт с заказчиками за счет предоставления сопутствующих ИТ- и бизнес-услуг;
5️⃣ технологическое партнерство с российскими компаниями (Яндекс, Цифра и другие);
6️⃣ использование технологий машинного обучения в оптимизационных алгоритмах.
Коротко выводы по итогам исследования приводим на карточках, а с полным текстом вы можете ознакомиться по ссылке >
#AX_InPlan
🔥17👍6❤2🤔1🏆1
Сегодня мы поздравляем всех специалистов финансовой сферы с профессиональным праздником!
В современном мире перед российскими финансистами стоят непростые задачи: обеспечение технологической независимости, развитие цифровых валют, внедрение новых механизмов для проведения международных платежей. Мы рады, что экспертиза и опыт AXENIX помогают находить ответы на вопросы нового времени, и обещаем сделать все возможное, чтобы оставаться надежным и эффективным партнером для компаний финансового сектора.
В современном мире перед российскими финансистами стоят непростые задачи: обеспечение технологической независимости, развитие цифровых валют, внедрение новых механизмов для проведения международных платежей. Мы рады, что экспертиза и опыт AXENIX помогают находить ответы на вопросы нового времени, и обещаем сделать все возможное, чтобы оставаться надежным и эффективным партнером для компаний финансового сектора.
❤13👍9🥰2🥴2
AXENIX открыл ИТ-аудиторию в Институте математики, механики и компьютерных наук Южного федерального университета.
Мы полностью отремонтировали помещение и оснастили удобной современной мебелью. Теперь здесь будут проводиться лекции для студентов и уроки Воскресной математической школы для школьников, готовящихся к поступлению.
Павел Махно, проректор по образовательной деятельности и информационным технологиям ЮФУ, прокомментировал:
Отметим, что мы сотрудничаем с @sfedu_study с 2021 года, сохранив наши отношения после трансформации компании🤝
#AXregions
Мы полностью отремонтировали помещение и оснастили удобной современной мебелью. Теперь здесь будут проводиться лекции для студентов и уроки Воскресной математической школы для школьников, готовящихся к поступлению.
Павел Махно, проректор по образовательной деятельности и информационным технологиям ЮФУ, прокомментировал:
Хочется выразить большое спасибо партнерам за их вклад в обеспечение комфортного образовательного процесса в Институте математики, механики и компьютерных наук Южного федерального университета.
Отметим, что мы сотрудничаем с @sfedu_study с 2021 года, сохранив наши отношения после трансформации компании
#AXregions
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24🔥13❤8❤🔥1
Арсений Кондратьев, старший менеджер практики разработки ПО AXENIX, в комментарии для «Коммерсантъ» рассказал, как создать бота-подружку.
Подробнее о том, как виртуальные подруги поддерживают отношения с мужчинами, и какое влияние это может оказать на психику человека — по ссылке.
#AXai #AX_soft
Вначале такому боту надо «скормить» данные для тренировки речевой модели. Для этого подойдут различные переписки с сайтов знакомств. Дальше надо использовать GPT-движки. Также виртуальную подругу можно создать и с помощью других нейросетей — Claude AI и Gemini. С помощью API надо прописать нужный промпт и через запросы обучить ее вашему стилю общения и юмору.
Подробнее о том, как виртуальные подруги поддерживают отношения с мужчинами, и какое влияние это может оказать на психику человека — по ссылке.
#AXai #AX_soft
Коммерсантъ
Бот подаст
Как виртуальные подруги поддерживают отношения с мужчинами
👍10🔥7🤪3👏2🥴1
«Российская газета» собрала мнения экспертов о том, почему нейросети пока не способны на 100% заменить настоящих переводчиков.
⓵ Не на всех языках существует достаточная база для обучения нейросетей. Эксперт в области ИИ и продвинутой аналитики AXENIX Владимир Кравцев подчеркнул, что, в частности, это касается языков стран СНГ — в открытых источниках мало текстов на них, а потому без помощи реальных людей не обойтись.
⓶ ИИ-переводчики не могут гарантировать точность своих переводов, т.к. они не способны интерпретировать результаты и обосновывать свои решения. Особенно это важно в областях, в которых принципиально значение каждого слова, например, в медицине и юриспруденции.
⓷ Профессиональные переводчики могут уловить игру слов, корректно перевести сленг и даже вложить в текст собственный культурный опыт. И пусть иногда такой перевод может довольно сильно отойти от оригинала по значению отдельных слов, настроение и идею он передаст лучше.
⓸ В некоторых случаях, например, в ходе конференций, переводчику нужно учитывать настроения аудитории — невербальные сигналы, иронию, сарказм, шутки.
При этом нельзя не отметить, что в настоящее время работа переводчиков из полностью ручного режима зачастую перешла в автоматический с дальнейшей проверкой текста и исправлением ошибок. Фактически ИИ стал восприниматься как co-pilot в сфере перевода, доступный любому человеку.
Подробнее >
#AXai
⓵ Не на всех языках существует достаточная база для обучения нейросетей. Эксперт в области ИИ и продвинутой аналитики AXENIX Владимир Кравцев подчеркнул, что, в частности, это касается языков стран СНГ — в открытых источниках мало текстов на них, а потому без помощи реальных людей не обойтись.
⓶ ИИ-переводчики не могут гарантировать точность своих переводов, т.к. они не способны интерпретировать результаты и обосновывать свои решения. Особенно это важно в областях, в которых принципиально значение каждого слова, например, в медицине и юриспруденции.
⓷ Профессиональные переводчики могут уловить игру слов, корректно перевести сленг и даже вложить в текст собственный культурный опыт. И пусть иногда такой перевод может довольно сильно отойти от оригинала по значению отдельных слов, настроение и идею он передаст лучше.
⓸ В некоторых случаях, например, в ходе конференций, переводчику нужно учитывать настроения аудитории — невербальные сигналы, иронию, сарказм, шутки.
При этом нельзя не отметить, что в настоящее время работа переводчиков из полностью ручного режима зачастую перешла в автоматический с дальнейшей проверкой текста и исправлением ошибок. Фактически ИИ стал восприниматься как co-pilot в сфере перевода, доступный любому человеку.
Подробнее >
#AXai
Российская газета
Эксперты сомневаются, что нейросети смогут лишить переводчиков работы - Российская газета
Возможности искусственного интеллекта (ИИ) в области переводов с иностранных языков стремительно растут. Нейросети уже умеют переводить не просто тексты из учебников, а целые книги: в 2019 году впервые в истории система перевела с английского на французский…
👍11❤3
Приглашаем тебя принять участие в кейс-чемпионате AXENIX Business Cup 2024, организуемом нами совместно с Губкинским Кейс-Клубом!
ЧТО ПРЕДСТОИТ ДЕЛАТЬ?
В составе команды из 2-5 человек решить актуальный кейс практики «Природные ресурсы» о модернизации процесса интегрированного планирования для крупной производственной компании.
Тебе предстоит проанализировать проблему клиента, выработать подходящее решение, создать презентацию и презентовать свой проект менеджерам AXENIX.
КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
Студенты 2‑го курса и старше, а также выпускники 2022‑2023 годов из любого университета и любой специальности.
КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
Подай заявку до 22 сентября по этой ссылке:
➡ если у тебя есть команда, каждый из вас должен заполнить анкету, указав при регистрации название команды;
➡ если у тебя нет своей команды, ты можешь найти её в этом Telegram-чате https://t.iss.one/+BoVUWbhg91k4MjZi.
ПОЧЕМУ СТОИТ УЧАСТВОВАТЬ?
1⃣ Ты прокачаешь навыки решения бизнес-задач и узнаешь больше о сфере технологического консалтинга
2⃣ Получишь кейс для резюме и сертификат об участии
3⃣ Всех финалистов ждут ценные подарки и мерч от AXENIX, а также интервью с будущим менеджером
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?
Посмотри больше информации на сайте или напиши на [email protected]
Удачи!
ЧТО ПРЕДСТОИТ ДЕЛАТЬ?
В составе команды из 2-5 человек решить актуальный кейс практики «Природные ресурсы» о модернизации процесса интегрированного планирования для крупной производственной компании.
Тебе предстоит проанализировать проблему клиента, выработать подходящее решение, создать презентацию и презентовать свой проект менеджерам AXENIX.
КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
Студенты 2‑го курса и старше, а также выпускники 2022‑2023 годов из любого университета и любой специальности.
КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
Подай заявку до 22 сентября по этой ссылке:
➡ если у тебя есть команда, каждый из вас должен заполнить анкету, указав при регистрации название команды;
➡ если у тебя нет своей команды, ты можешь найти её в этом Telegram-чате https://t.iss.one/+BoVUWbhg91k4MjZi.
ПОЧЕМУ СТОИТ УЧАСТВОВАТЬ?
1⃣ Ты прокачаешь навыки решения бизнес-задач и узнаешь больше о сфере технологического консалтинга
2⃣ Получишь кейс для резюме и сертификат об участии
3⃣ Всех финалистов ждут ценные подарки и мерч от AXENIX, а также интервью с будущим менеджером
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?
Посмотри больше информации на сайте или напиши на [email protected]
Удачи!
👍11🔥7❤2