Как я #стал переводчиком-#синхронистом-2.
После того,как один из благотворительных фондов официально пригласил меня в качестве #переводчика, меня стали узнавать люди на улицах г.Вены и всей Австрии.
Первыми #поздравили и направили мне поздравительное СМС коллеги из отдела юридического обеспечения фонда «#Amnesti International Österreich».
Вторыми #позвонила #тетя моей Frau из соседнего бундесланда- Штирии.
На следующий день, одна из коллег, где я работаю, буквально заявила «С нами вместе работает звезда австрийского телевидения! Браво!»
Я всем свои коллегам, друзьям и новым родственникам в #Австрии ответил следующим : «Поверьте, мне очень приятно, что вы поздравили. Однако я полагаю, что любой австриец, владеющий в совершенстве русским языком , изучивший русский язык в университете, способный читать и говорить на русском, и как оппозиционный депутат из России ОБЯЗАН в помощи беженцам из Украины».
Многие согласились.
https://t.iss.one/AustrianALTAYER2/11704
Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.

Как я стал переводчиком-6.
Будни переводчика таковы,что необходимо быть универсальным специалистом: сегодня мы раздавали всем бесплатно SIM-карты австрийского провайдера Magenta
Для украинских беженцев
Звонки и СМС в Украины бесплатны.
В тариф входит 500 минут звонков и 1 Гб интернета.

Все симкарты разлетелись как горячие пирожки.


Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.

По линку вы можете посмотреть краткое видео "Будни переводчика для украинских беженцев в #Австрии".


https://youtu.be/eZUOBRa7v_0

В связи с прибытием огромного количества украинских беженцев, потерпевших от развязанной войны русским диктатором #путиным, Австрия резко стала нуждаться в переводчиках, учителях русского языка.

На видео: даем краткое интервью для украинского телеканала «1+1» о порядке проживания украинских беженцев войны в #Австрии.

Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.


https://youtu.be/Fb-WcMPYgCE

Даем краткое интервью для украинского телеканала «1+1» о порядке проживания украинских беженцев войны в #Австрии.

Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.

https://youtu.be/QcAx_HdX2hk

На выходных стал невольным свидетелем ругани между моими новыми родственниками в #Австрии: бабушкой и дедушкой.

Дедушка в квартире разбросал свои носки , одел свой любимый красно-бордовый халат, и покуривая сигарету за сигаретой играет популярные онлайн игры на ПК.

Бабушка, не смирившись с «бардаком» кидает стрелу деду : «Если еще раз раскидаешь носки по квартире, я с тобой разведусь!!!».

На выходных стал невольным свидетелем ругани между моими новыми родственниками в #Австрии: бабушкой и дедушкой.

Дедушка в квартире разбросал свои носки , одел свой любимый красно-бордовый халат, и покуривая сигарету за сигаретой играет популярные онлайн игры на ПК.

Бабушка, не смирившись с «бардаком» кидает стрелу деду : «Если еще раз раскидаешь носки по квартире, я с тобой разведусь!!!».

Дед в ответ : « Че не так? 75 лет меня терпела, а теперь после развода я вдоволь наиграюсь в игры!!!Внуков нянчить звать будешь, а я найду молоденькую девушку из #Берлина, хорошо?»


#Когда милые бранятся.
Занавес.



На фото – рисунки детей «Украинских беженцев войны » https://t.iss.one/AustrianALTAYER2/11939

Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.

#Политэмигранты и беженцы ОБЯЗАНЫ адаптироваться на второй родине, выучить немецкий язык,в совершенстве писать и читать.

Без государственного сертификата владения немецким В2/ С1 Вас не трудоустроят на престижную работу в #Швейцарии, #Германии и в #Австрии.

Послушайте новый шлягер разумеется на швейцарском певицы #Andrea Berg #Я буду продолжать любить".


На заре своей карьеры я работал в американском фонде штатным сотрудником, где владение американским английским было обязательным.

Желательно слушать в наушниках или стереосистеме DOLBY SORROUND SOUND.


https://youtu.be/papBOGCv4lA