Как я стал переводчиком-7.

#Будни #переводчика таковы,что рабочая обстановка изменяется ежедневно.
Рутинная и ежедневная работа, которую я выполняю в офисе, теперь дополнена «Срочными выездами на служебном автомобиле».
Кроме того , на этой неделе посетили «Курсы повышения квалификации переводчиков».
Стали вызывать для работы не только в крупнейшем центре регистрации украинских беженцев войны- в «Австрия Центрум» но и еще в „Wien Messe“.
О специфике работы переводчика я неоднократно рассказывал.

Если есть вопросы, пишите через чат-бот @AustrianALTAYER2.

На фото : весенняя Австрия. https://t.iss.one/AustrianALTAYER2/11935

Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.

На выходных стал невольным свидетелем ругани между моими новыми родственниками в #Австрии: бабушкой и дедушкой.

Дедушка в квартире разбросал свои носки , одел свой любимый красно-бордовый халат, и покуривая сигарету за сигаретой играет популярные онлайн игры на ПК.

Бабушка, не смирившись с «бардаком» кидает стрелу деду : «Если еще раз раскидаешь носки по квартире, я с тобой разведусь!!!».

Дед в ответ : « Че не так? 75 лет меня терпела, а теперь после развода я вдоволь наиграюсь в игры!!!Внуков нянчить звать будешь, а я найду молоденькую девушку из #Берлина, хорошо?»


#Когда милые бранятся.
Занавес.



На фото – рисунки детей «Украинских беженцев войны » https://t.iss.one/AustrianALTAYER2/11939

Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.

В июне 2022 года состоятся очередные экзамены по владению немецким языком.

Цена участия экзамена по льготной цене- чуть менее 100 евро.

Скоро очередные экзамены !!!

Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.

Президент Украины Владимир Зеленский дал интервью российским журналистам

Зеленский ответил на вопросы представителей российских СМИ из YouTube-канала "Зыгарь", телеканала "Дождь", портала "Медуза" и изданий "Коммерсантъ" и "Новая Газета".

Полная запись интервью доступна здесь

Интервью Зеленского вызвало гневную реакцию российских властей, в частности, Роскомнадзора: "Ряд российских средств массовой информации, в том числе являющиеся иностранными СМИ, выполняющими функции иноагента, взяли интервью у президента Украины В. Зеленского. Роскомнадзор предупреждает российские СМИ о необходимости отказаться от публикации данного интервью. В отношении средств массовой информации, взявших интервью, начата проверка для определения степени ответственности и принятия мер реагирования".

Новости

"Радио "Свобода,США".

20220327-190000-RU081-program_low.mp3

Мы нашли регион, для которого не страшны санкции на зарубежные бренды — у Республики Алтай есть свои золотые руки. Они и ролик могут снять, и костюмы сделать.

В Доме дружбы народов презентовали шедевр — его создали на конкурсе-фестивале этнической моды "Алтын Оймок". Всё, от шапок до ремней, сделано в регионе. И такую красоту засняли на фоне сибирской природы. Наслаждайтесь вместе с нами и испытайте эстетический оргазм.

признайся, захотел на Алтай?

Сегодня в Горно-Алтайском городском суде начинается рассмотрение уголовного дела Николая Нечаева, бывшего руководителя "Горно-Алтайавтодора". Он обвиняется по ст. 160 ч.4; ст.159 ч.4 УК РФ в присвоении чужого имущества в особо крупном размере и мошенничестве в особо крупном размере. Следствие полагает, что Нечаев обкрадывал казну, подписывая для своей фирмы акты приемки работ, фактически не выполненных, а так же присвоил имущество трех дорожно-строительных организаций, фактическим хозяином которых стал в результате мошеннических действий.

Сергей Михайлов: Амыр Айташев уже дважды (первый раз - в Телеграм) зачем-то пытается обвинить меня в том, что, якобы, это я донёс на Карыша Кергилова за антивоенный пост. Отмечу:
1. В "ЛИСтке" перепечатана заметка, которая была опубликована в VK 14 марта в 8:14. При этом уже 11 марта проходила "экспертиза", а 12 марта была запись в КУСП - см. постановление суда. Сами публикации были 2 и 5 марта, мы их не видели.

2.Столь упорные попытки Айташева обвинить меня в доносе на Кергилова, вероятно, означают, что это он, Айташев, и донёс. Донёс и теперь судорожно пытается переложить вину на кого-то. Через какое-то время мы, думаю, узнаем, кого и когда сдавал Айташев - после падения режима и вскрытия архивов УФСБ по РА.

3. Амыр Айташев в течение ряда лет публиковался в "ЛИСтке", Мы расстались с ним после того, как из заслуживающих доверия источников была получена информация, что Айташев является ПЛАТНЫМ информатором УФСБ.
Думаю, в большей степени "стукаческая" деятельнось Айташева приносит вред его землякам-алтайцам.

↗️ Глава РА Хорохордин, спикер Госсобрания Кохоев и директор ГТРК "Горный Алтай" Кончева, вероятно, не смогут посещать цивилизованные страны

Глава Республики Алтай Олег Хорохордин, спикер Госсобрания Артур Кохоев и директор ГТРК "Горный Алтай" Татьяна Кончева, вероятно, не смогут посещать цивилизованные страны - они попали в список "Нюрнберг 2.0" за пубичную поддержку агрессивной войны России против Украины.
Согласно статьи 354 УК РФ «публичные призывы к развязыванию агрессивной войны» все кто публично поддержал «специальную операцию Путина» являются военными…
❗️❗️❗️ ПРОДОЛЖЕНИЕ ТУТ: https://lis161.ga/22032-

#В связи с войной в #Украине. В просторах австрийского сегмента платформы Tik Tok дистрибутируется видеосюжет о транспортировке военных автоколон со спец.машинами.

Авторы вопрошают,"что здесь(в указанных спец.бортах) перевозится? "

Гл.педофил Правительства Респ.Алтай и фиктивно ликвидированного ЭСМИ Новости Горного Алтая ",он же дезинформатор #Кобзев тиражирует видос об алтайской одежде, сшитой швеями Горного Алтая.

В небогатом субъекте РФ не каждый алтаец может позволить меховую шапку "#Алтай бӧрӱк"-такая меховая шапка из лисьих лапок стоит крайне дорого-от 20 000 (Двадцати тыс.рублей) , а стилизованная алтайская одежда под #алтайского рыцаря" или алтайскую амазонку-воительницу" свыше 100 000 рублей.

Кроме того, такую модельную одежду невозможно купить ни за границей, ни в Москве или Новосибирске.

Грубо говоря, эта алтайская одежда крайне дорогое удовольствие для безработных алтайцев не у каждого есть наличкой 2000 или 5500 евро за комплект алтайской этнической одежды.

В США американским индейцам поручено открывать официально все спортивные соревнования: они спокойно носят свои национальные одежды, и открытого расизма не имеется.

В Горном Алтае роль #придворного алтайца при Правительстве Респ.Алтай играл партфункционер #КПСС #Алушкин Б.К в шапке изрядно поеденной молью.Вероятно после утери жены Алушкиной Розы гардеробом партийца "ЕР"никто из женщин не занимается.Сейчас никто не хочет и не желает быть "алтайцем-#доносчиком ФСБ ".

Не имеется торгового брэнда как "Алтай бӧрӱк" раскрученного например как #Adidas.

Более того, алтайцы из Онгудайского района шьют "алтай бӧрӱк" в типичном стиле #Белекова И.И.

Усть-Канские алтайцы носят и шьют шапки в стиле #Кӧнӧк бӧрӱк".

Поэтому отсутствие стандартов алтайской моды и этнической одежды алтайцев привело к тому, что выпускники ПТУ #Парк победы" врут и нахваливают своё шитьё как "Высокая мода " от жены #Белекова И.И.


«Алтын-Оймок»
https://youtube.com/watch?v=n4vKP2TwvEE&feature=share

Марьяна Торочешникова: Это просто разъяснение, а не закон. Когда пять лет назад признали экстремистскими и запретили Свидетелей Иеговы, говорили, что верующих это не коснется, 28-ю статью Конституции о свободе совести будут соблюдать. Прокуроры разъясняли, и даже президент разъяснял. Но уже сотни уголовных дел, люди получают немыслимые сроки, проходят обыски в домах пенсионеров, которых выхватывают выборочно.

Александр Верховский: Тут есть разница. Свидетели Иеговы действительно совершают некие действия (собираются, молятся), которые правоохранительные органы интерпретируют как коллективную деятельность этих организаций. Пользователи Facebook не работают в корпорации Meta. Если к ним попытаться это применить, это будет следующая степень вольного толкования закона. Но можно ли это исключить? Нет. Можем мы этого ожидать? Думаю, пока нет. Кто-то из прокурорских прямо сказал, что те, кто не публикует в фейсбуке экстремистские материалы, могут чувствовать себя спокойно. Значит, те, кто публикует, не могут. Видимо, это те материалы, за которые и раньше привлекали, и такие, за которые запретили Meta.

Марьяна Торочешникова: Насколько безопасно иметь в телефоне изображения логотипа Instagram? Это же равносильно ношению свастики.

Александр Верховский: Нет. Только если ходить, подняв телефон, и помахивать им в воздухе, то, наверное, да. Или если человек как-то использует этот значок, например, рекламируя свой аккаунт.

Марьяна Торочешникова: И правонарушение будет считаться длящимся, то есть если вы десять лет назад публиковали значок Facebook или Instagram, вам тоже может прилететь?

Александр Верховский: Да. Естественно, прилетит не всем, а тем, кому должно прилететь. Эта проблема возникает не первый раз. Люди вычищали ссылки на экстремистские или нежелательные организации. Но вот найти у себя в аккаунте картиночки уже будет тяжеловато. Конечно, это настоящая засада.

Марьяна Торочешникова: Прокуроры, выступая в суде, заявили, что не имеют претензий к WhatsApp и Facebook Messenger. Но это опять же только слова. А как на это смотрит российское антиэкстремистское законодательство? WhatsApp, который является дочерней компанией Meta, или Facebook Messenger тоже автоматически становятся экстремистскими, так как их владелец – экстремист?

Александр Верховский: Нет. Это должно быть написано в судебном решении, как сделано со Свидетелями Иеговы: когда запретили головную организацию, не поленились перечислить 395 местных, сочтя их структурными подразделениями. Как я понимаю, тут этого не случилось. И сам Facebook – не экстремистская организация, это место, где экстремистская Meta размещает свои материалы. А в WhatsApp, по логике прокуроров, она их не размещает, потому что это не место публикации, а мессенджер. Хотя в WhatsApp есть довольно большие группы, и публикации в них вполне сойдут за "публичные высказывания", так что все равно возникает неопределенность. Думаю, дела будут конструироваться в первую очередь в связи с теми высказываниями, за которые запрещена Meta. Но трудно предугадать, каким путем они пойдут.

Подробнее: https://www.svoboda.org/a/31768626.html

Полный текст Выступления Президента Байдена о единых усилиях свободного мира в поддержку народа Украины в переводе на русский язык здесь

.
Источник фото: AP images

Друзья, читатели канала! Пожалуйста пригласите сюда своих Телеграм-френдов! Просто разошлите им вот это сообщение: https://t.iss.one/listock04

Появилась хорошая новость о наших лесах: у арендаторов забрали семь лесных участков, на которых незаконно рубили кедр.

Мы уже писали об этом раньше, но теперь точно видим, что дело пошло. Прокуратура приняла обращение жителей Турочакского района, в том числе коренных малочисленных народов, и начала разбираться с этим делом.

Выяснилось, что семь арендованных земельных участков расположены в защитных лесах и орехово-промысловой зоне, либо доля кедра составляет более трех единиц. Суд уже признал договоры аренды недействительными.

Конечно же, арендаторы были не согласны отдавать свои «золотые» земли и пошли в суд кассационной инстанции. Шестерых уже отослали восвояси без удовлетворения их жалоб с последним все еще разбираются. Думаем, его исход будет таким же.

И вот Минприроды РА решило защитить свою репутацию, направив кассационные жалобы в Верховный Суд Российской Федерации по двум делам. Они сослались на то, что нижестоящие суды нарушили нормы материального и процессуального права.

А судья Верховного Суда РФ отказал в передаче жалоб в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного Суда РФ и признал, что договоры аренды в части передачи таких лесных участков недействительны, так как были заключены с нарушением требований лесного законодательства.

Вот и все, что же теперь будет делать наш Минприроды, уже прикрывать некому, творить все, что вздумается уже не получится, да и местные уж очень активно взялись за эту тему. Будем наблюдать.

⚠️Осторожно, видео 18+

Это морг Мариуполя. Тел погибших столько, что они не умещаются в помещении. Их привозят фурами и складывают у входа. А многих - вообще не везут в морг, а хоронят прямо во дворах и на улицах, где придется.

Все эти люди были бы живы, если бы не выживший из ума дед-людоед, который объявил "спецоперацию" и сравнял Мариуполь с землей.

Все россияне должны это видеть и осознавать - это сделали их солдаты, их правительство, их страна. Тысячи мирных жителей просто убили ради безумных фантазий слюнявого извращенца с ботоксной рожей. Каждому жителю РФ должен сниться этот переполненный морг с детскими трупами!

P.S. Мы обычно избегаем публикации подобных видео. Часть наиболее шокирующих кадров мы заблюрили. Но мы все должны понимать, что Мариуполь и другие украинские города, подвергающиеся атакам российских оккупантов – это не просто разрушенные здания и новости с сухими цифрами о погибших. Это еще и такой ежедневный кошмар.

Телерадиокорпорация ORF(#Австрия) ежедневно транслирует новости на упрощённом австрийском немецком языке.

Эти телерадиопередачи ORF будут интересны тем #алтайцам и #казахам,которые изучают австрийский язык и планируют эмигрировать из раши навсегда в государства Евросоюза или США.

Каждая передача ORF имеет субтитры, для удобства повторения и прочтения.

Сегодня в новостях - #военные #преступления #русских оккупационных войск в Украине: массовые #убийства гражданского населения, разрушение жилья украинцев с помощью #крылатых ракет и иного устаревшего советского вооружения.

Никаких новинок например как суперистребители "Стелс" оккупанты не умеют использовать.

Кроме того, украинские войска успешно используют БПЛА "Байрактар" и зенитно-пусковые установки мобильного базирования "Джавелин".

Nachrichten in Einfacher Sprache vom 25.03.2022 um 19:25 Uhr – ORF-TVthek
https://tvthek.orf.at/profile/Nachrichten-in-Einfacher-Sprache/13891048

Редакция "Новой газеты" заявила, что приостанавливает выпуск издания на бумаге, на сайте и в соцсетях - как говорится в сообщении, "до окончания специальной операции на территории Украины".
В понедельник издание получило второе по счёту предупреждение Роскомнадзора. Оба предупреждения связаны, как утверждается, с нарушением законодательства об "иноагентах".
После российского вторжения в Украину "Новая газета" оставалась одним из немногих неподконтрольных Кремлю СМИ, которые продолжали работу в России и избежали блокировки. Издание приняло решение соблюдать цензурные ограничения, в частности не употреблять слово "война", а заменять его на "спецоперация" в скобках. Однако газета не перестала писать о событиях в Украине.
Главным редактором "Новой газеты" является лауреат Нобелевской премии мира Дмитрий Муратов. Письмо Муратова подписчикам в связи с приостановкой выпуска газеты опубликовал бывший главный редактор "Эха Москвы" Алексей Венедиктов. "Мы с вами продержались 34 дня в условиях «специальной операции», в условиях военной цензуры. И мы работали. В местах проведения боевых действий, в приграничных районах. Мы оценивали потери и разрушения. Пытались понять – как наш народ допустил сразу две войны: в Украине захватническую, а в России, у нас дома, почти гражданскую... Мы вместе пережили самые трагичные дни в нашей истории. Бесследно это пройти не могло" - пишет Муратов. Зеркало

Датский концерн Carslberg окончательно уходит из России и продает "Балтику"

10 марта компания объявила о прекращении продажи пива под своим брендом в России. В сегодняшнем заявлении компании отмечается, что концерн собирается полностью продать свой российский бизнес. Carslberg Group принадлежит пивоваренная компания "Балтика". В "Балтике" работают около 9 тысяч человек.