Мой книжный друг Виктор пишет замечательные отзывы, но его нет в ТГ. А тут такая редкость, роман, который у нас не переиздавался.

Продолжение #книжныйотзыв
⤵️будет ниже⤵️

📚Джозеф Конрад, «Ностромо»

«Я бы предпочёл написать «Ностромо», нежели любой другой роман»
Ф. Скотт Фицджеральд

Много лет я полагал, что «Ностромо» – оригинальное название корабля из фильма Ридли Скотта «Чужой». И только относительно недавно узнал, что судно носит имя, а вернее прозвище (Ностромо – искаж. итал. "наш человек"), заглавного героя романа Джозефа Конрада. Вы уже знаете из моего предыдущего отзыва, что британский режиссер дебютировал с экранизацией конрадовской «Дуэли». Герои его второй картины транспортируют к Земле груз – обогатительный комплекс, предназначенный для переработки двадцати миллионов тонн руды. Судьба этого корабля будет связана с огромным риском, а ценность – поставлена под сомнение. Вполне возможно, что эти сюжетные мотивы перекочевали в сценарий прямиком из романа. Обратимся же к нему.

⤵️ ⤵️ ⤵️

/⤵️продолжение, начало ⤴️ там/

​​Костагуана – вымышленная южноамериканская республика. Вся история этой страны состоит из непрекращающихся войн и революций. Чарльз Гулд, костагуанец английского происхождения, унаследовал от отца серебряные рудники, возобновил добычу драгоценной руды и поспособствовал проведению железной дороги. Вырученные средства Гулд также планировал использовать для поддержки правительства Рибьеры, чтобы привести Костагуану к благополучию и стабильности. Однако чужое богатство побудило политическую элиту к организации нового восстания. Гулд поручил Джану Батисте Фиданце, известному как Ностромо, вывезти из Сулако последнюю партию слитков, а сам приготовился к уничтожению рудничного комплекса в случае захвата армией мятежников.

«Ностромо» – наиболее объёмная работа Конрада, отличающаяся сложным нарративом, только с виду кажется обычным историческим романом. Несмотря на то что Костагуана значительно напоминает Колумбию, у этого государства нет определенного прототипа. Конрад действительно был знаком с южноамериканскими реалиями, но их изображения неточны. Например, улицы Сулако выложены деревянной брусчаткой как в Кракове, где прошло детство писателя. Можно сказать, что Костагуана объединила в себе черты многих стран, страдавших от деспотии. Зато более конкретный прототип есть у Ностромо. Это корсиканец Доминик Червони, с которым Конрад не раз ходил в плавание. Загадка этого человека была в необъяснимом сочетании добронравия и испорченности. Кроме того, Конрада вдохновила услышанная однажды история о матросе, которому удалось украсть груженный серебром баркас, поскольку его хозяева безоговорочно доверяли негодяю.

В год выхода «Ностромо» был принят критиками неоднозначно из-за сложности повествования. Начало романа в самом деле вызывает затруднения, поскольку вместо последовательного динамического действия он предлагает читателю сложную мозаику из отдельных портретов. Практически в каждой главе вы встретите одного или двух-трёх новых персонажей, узнаете их историю и политическое мировоззрение. Но запомнить и сложить все элементы паззла будет непросто. Сюжет «Ностромо» не навязывает читателю определённых ожиданий и тем самым дезориентирует. Заглавный герой выступает на первый план ближе к середине романа. До этого мы знаем о его верности и неподкупности из вторых уст. Создаётся впечатление творческой неудачи: Конрад не даёт читателю убедиться в легендарном обаянии Ностромо, пряча его как Елену Троянскую. Впрочем, и харизму, и красоту одинаково невозможно передать словом. Другим приёмом, к которому часто прибегает Конрад в этом романе, становится флэшбэк. В последней четверти книги действие внезапно переносится на несколько лет вперёд, а подробности подвига Ностромо предстают в пересказе капитана Митчелла. Конрад убирает из текста ненужные детали и снимает драматическое напряжение, заранее упоминая о смертях некоторых героев.

При чтении «Ностромо» у меня возникло чувство дежавю, но не оттого, что я уже знаком с другими произведениями Конрада. Эта история однозначно оказала сильное влияние на латиноамериканских писателей, в том числе на Габриэля Гарсию Маркеса. Польский мореплаватель очередной раз доказал свою гениальность, открыв для всего мира новый континент раньше, чем это сделали сами южноамериканцы. Помимо Ностромо в романе встречаются не менее колоритные персонажи. Мне особенно понравился доктор Монигэм, который выбрал добровольное сотрудничество со злодеями, чтобы способствовать спасению республики. В прошлом ему уже приходилось выступать в роли предателя, но в этот раз он стремится к искуплению. Другой интересный герой – журналист Мартин Декуд. Скептик по натуре, Декуд отчетливее других видит всю фарсовость костагуанской политики. Хотя он не готов назвать себя патриотом, всё-таки соглашается сопровождать баркас вместе с Ностромо. На это Декуда подвигает любовь к красавице Антонии, за которую он готов умереть.

📚#книжныйотзыв 👉 Виктор Шагиахметов, Кемерово

ВНИМАНИЕ! ОСТАВШАЯСЯ ЧАСТЬ ОТЗЫВА СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ!

⤵️ окончание⤵️

/⤵️окончание, начало выше⤴️/

​​ВНИМАНИЕ! ОСТАВШАЯСЯ ЧАСТЬ ОТЗЫВА СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ!

При всей сложности романа последние главы читаются на одном дыхании. Мы с вами уже знаем, чем закончится история, ведь автор в предисловии указал источник своего вдохновения. Ностромо действительно похищает клад, потому что опасность миссии, которую возлагал на него Гулд не сопоставима с её важностью: Ностромо рисковал жизнью ради груды серебряных слитков, которые оказались не нужны. Он воспринял этот факт как предательство. Поскольку все считали, что баркас затонул вместе с серебром, Ностромо мог почти беспрепятственно вывозить слитки с острова Большая Изабелла, где всё это время покоилось серебро, и сбывать, медленно накапливая положенное ему богатство. Сокровище овладело им. Ради него он даже готов предать свою любовь. Невестой ему предназначена Линда, дочь смотрителя маяка и бывшего владельца гостиницы у побережья Джорджо Виолы. Однако Ностромо больше нравится её младшая сестра Гизелла. Он планирует побег со второй сестрой, но всё заканчивается трагично: Джорджо убивает Ностромо выстрелом из ружья, думая, что стреляет в бродягу Рамиреса, притязавшего на Гизеллу. Смерть Ностромо – очередной его триумф, поскольку теперь он наконец свободен от власти денег, а покинутые им несчастные женщины навсегда останутся рабами любви к нему.

Неужели вся мораль сводится к тому, что богатство приносит только несчастье? Думаю, что эта книга скорее о власти призраков. В начале романа упоминаются легенды о неведомых сокровищах и духах тех бедняг, которые когда-то зарыли их на островах. Подобные мифы и слухи в этой истории живее реальности и являются настоящими властителями людских душ. Костагуана не может жить без героя. Женщины этой страны отдают всю свою любовь мертвецам, столь браво смотрящимся в сёдлах. Мужчины посвящают жизнь освобождению народа, но этот же народ объявляет их узурпаторами, как только новый лидер решает прибрать к рукам всё серебро. Все идеалы на поверку оказываются неосуществимыми грёзами. Развращающая сила сокровищ открывает глаза на истинную сущность самых ревностных служителей добра. И ей не смог воспротивиться даже Ностромо.

P.S.: На фото вы видите советское издание 1985 года. К сожалению, других изданий на русском языке пока не последовало. Отыскать бумажную книгу на языке оригинала значительно легче.

📚#книжныйотзыв моего книжного друга Виктора Шагиахметова

Много у меня книжек новых. Но никак не соберусь сделать пост о них...

Вот поделюсь хотя бы тремя романами нигерийского писателя и поэта Чинуа Ачебе.

Он прославился первым романом «Things Fall Apart» (в русском переводе «Распад» или «И пришло разрушение», у меня вот уже другой вариант: «Всё рушится», перевод И. Я. Дорониной), который был опубликован в 1958 году. В 2007 году этот роман принёс автору Международную Букеровскую премию. Второй роман «Покоя больше нет» и третий «Стрела бога» объединены в одном издании.

И замечательный сборник стихов, прозы, писем, дневников... Геннадия Шпаликова «Я шагаю по Москве»...

Вообще настроение далеко не праздничное... Отметить завтрашний День рождения я вряд ли смогу из-за сложностей и обстоятельств. Ну ничего.

Хорошего вечера🙌 вам.

#книги

#книжныеновинки

#книжныепокупки

🎂Очередной день рождения... Можно (и нужно) себя чуть побаловать... Чудесная очень лайтовая по атмосфере книга (и не такая простая, как кажется), итальянский какао с маршмеллоу, венские вафли с клубникой, манго и топпингом.
Из-за обстоятельств не получилось поехать в запланированное путешествие по Кавказу и к морю. Ну ничего, ещё надеюсь, что всё впереди🙌

Прекрасного вам дня🌞

О книге обязательно скоро расскажу. Нравится...

🎂#деньрождения
🚶#прогулка
🍲#еда

В этом году столько ежевики уродилось. Как встал, решил собрать... Сочная и сладкая... Доброго вам летнего утра и дня🙌

#фото #еда

Прекрасный мемуарный роман, которым спешу поделиться:

Мальчик, который всем должен объяснять, что “Джей Ар“ является не инициалами, а его именем, которое пишется без точек. Мальчик, которого воспитывала мама, проживавшая с ним в доме родителей, где кроме них ещё жили брат и иногда сестра со своими девятью детьми, так что дом бабушки и дедушки превращался в эдакий пример коммунального дома на окрание Лонг-Айленда, в Манхассете, где одна главная улица с достопримечательностями — множеством баров и церковью... Мальчик, который уже юношей пропьёт семнадцать долларов, которые взял у матери на смену имени перед своей первой публикацией в газете... Этот мальчик потом станет мастером по написанию мемуаров, которого сама звезда большого тенниса Андре Агасси попросит посотрудничать в написании его собственных мемуаров — после того как прочитал его книгу

«Нежный бар»...

мой книжный отзыв ⤵️ниже⤵️

/⤵️окончание, начало выше⤴️/

​​📝«Я понял, что иногда мы вынуждены обманывать себя, говорить себе, что мы сильные, что мы справимся, что жизнь прекрасна и наш труд будет вознаграждён, а потом пытаться сделать эту ложь реальностью»

📚Роман «Нежный бар» (первая публ. 2005) Джона Джозефа "JR" Мёрингера наполнен болью и радостью воспоминаний, детством с матерью, которая всё пытается стать независимой от родителей и самостоятельно жить и воспитывать сына, юностью посреди бара, ставшего ему родным домом и прибежищем в океане невзгод, поиском себя в писательстве и журналистике... Впервые встретив завсегдатаев бара на бейсбольном поле, семилетний мальчик влюбился в этих парней. Так похожий своими повадками на Хамфри Богарта из знаменитого фильма «Касабланка», дядя Чарли познакомит паренька с друзьями, этим клубом из работников и выпивох из бара «Диккенс», а всё начнётся с поездок на пляж... Чарли из-за болезни вынужден жить холостяком в доме родителей и работать барменом, он введёт Джей Ара в мир мужчин, которого тот лишён из-за отсутствующего отца. Решению этой психологической травмы, с которой мальчик и потом юноша пытается справиться на протяжении всех этих лет, посвящены многие страницы романа. От попыток найти Голос на волнах радиоприёмниках (отец работал радиоведущим) до попыток его найти и поговорить.

📝«Настоящие мужчины заботятся о своих матерях»

Из романа взросления он постепенно превращается в роман воспитания, но совсем не классический, а грустно-юмористический, с историями о тех или иных посетителях бара, с Чарльзом Диккенсом, Фрэнсисом С. Фицджеральдом, даже с поэтессой Эмили Дикинсом и строчками Рильке, вплетёнными в разговоры, споры, потасовки, наставления, взгляды и слова. Слова очень много значат. Будущий писатель и журналист Джей Ар это поймёт здесь, в баре, который станет ему и школой, и университетом, и первым редактором...

📝«Люди даже не представляют, сколько мужчин требуется, чтобы вырастить одного хорошего мужчину»

Стив с улыбкой Чеширского кота из «Алисы» — хозяин бара, переименованного в «Пабликанс», его свита и заходящие после работы белые воротнички с Уолл-стрит, рабочие, интеллигенты, богатые и бедные... Бар как срез общества и отражение стремления к "американской мечте" и разочарование, сменяющееся прекрасным сочетанием различных смешиваемых алкогольных напитков, своей культурой отношений внутри этого "барного содружества", своими табу и своими знаками внимания. Мёрингер так нежно и любовно передаёт историю своего взросления и юности, где есть место взлётам и падениям, первым влюблённостям и разбитому сердцу, закадычной дружбе, изменчивым отношениям с матерью, которая так хочет видеть своего сына счастливым... Что в итоге ты сам хочешь оказаться с рассказчиком в этом месте, выпить с этими людьми, почувствовать запахи и услышать эти разговоры, реплики, слова, доносящиеся сквозь песни Синатры из музыкального автомата.

От школьника до студента престижного Йельского университета, от продавца в отделе домашних приборов до копирайтера в «Нью-Йорк Таймс». От 80-х до конца 90-х... Эти мемуары точно войдут в список одних из самых атмосферных и трогательных в моей библиотеке. Это было интересное путешествие по американским городам, улицам, барам, судьбам разных людей, по времени и культуре с упоминанием многих писателей, поэтов, музыкантов, исполнителей... И конечно, много спорта, бейсбола. И много алкоголя.
Мемуары про взросление и становление, а также и отрезвление — не только автора, но и целого поколения. Советую обратить внимание.

Книга издана в «Эксмо», 2022. Перевод с английского И. Д. Голыбиной

🎬Недавно вышел мини-сериал «Нежный бар» (The Tender Bar) от Amazon Prime Video по этой книге, реж. Джордж Клуни, с Таем Шериданом и Беном Аффлеком в главных ролях. Надо обязательно теперь посмотреть.

📚#книжныйотзыв

«Сижу тут и всё дописываю биографию Алексея Константиновича Толстого к учебнику для старших классов. Закапываюсь всё дальше, и чем дальше, тем больше мне этот человек нравится.

Ну вот познакомился он совершенно случайно с великим князем Александром. Бухали там, наверное, то да сё. Не потому, что великий князь, а потому что человек хороший. А тут хуяк! — папа у князя помер и просыпается он императором Александром II. А Алексей Константинович, он с завтрашнего дня уже флигель-адъютант (своих не бросаем). У него единственная должностная обязанность — это носить аксельбанты на торжественных приёмах. Через пару месяцев — егермейстер — это вообще как председатель совета союзного государства Россия – Белоруссия, то есть вообще нихуя делать не надо.

И тут Алексей Константинович говорит императору: "Ты это, не обижайся, но я поехал в деревню. Заебало тут у вас всё". И уезжает в Черниговскую губернию. Уважаю»

📚 Дмитрий Горчев (1963-2010) в своём стиле 😉
И рассказы у него такие 🔥

#цитата
#история

🎥Будем надеяться:

Российский фильм «Ампир V» может выйти в российский прокат осенью 2022 года. Об этом сообщили в «Бюллетене кинопрокатчика». Министерство культуры согласовало выдачу прокатного удостоверения. Но есть условие: премьера крупных российских релизов и дата старта кино должны иметь разницу не менее двух недель.

«Ампир V» – это фильм Виктора Гинзбурга по книге Виктора Пелевина. (Мой отзыв здесь).По сюжету правящая элита состоит из вампиров. В фильме главную роль исполнили Павел Табаков, а также Тая Радченко и Oxxxymiron.

#викторпелевин #ампирV #новости #кино
#цитата