Издательство «Эксмо» @eksmo_fiction представило список ⭐«Лучших книг десятилетия» (список в посте ниже, всего восемь книг, «1984» и «Скотный двор» объединены). Как я понял, эти издания имели лучшие продажи из списка художественной литературы, изданной «Эксмо» 👉 в период с 2012 по 2022.

Как вы знаете, я люблю списки, тем более что мною прочитаны в разное время все эти десять книг. Да, они хороши, но я бы не назвал все из них «лучшими». Например, роман «Риф» пусть и написан хорошо, но несколько поверхностен и суховат, нет там того, что брало бы за душу и тревожило ум...

❓Хочу у вас спросить, будет интересно Вам, если я тут на канале со временем и постепенно опубликую свои отзывы на эти десять книг?

#книжныйсписок #лучшее10лет

Первая книга в разделе #лучшее10лет и отзыв на неё — это роман Зусака «Книжный вор». Хотя на канале Эксмо (@eksmo_fiction) этот роман не вошёл в ⭐«Лучшее за десять лет», мне достоверно известно об огромных продажах этой книги, в совокупности все издания романа «Книжный вор» превосходят по продажам, например, все издания писателя Харуки Мураками (из достоверных источников).

#книжныйотзыв ниже👇

⭐ #лучшее10лет ⭐

Всё думал, почему про эту книгу сложно вот так взять и написать обычный отзыв. Потому что я не могу сказать, что это чем-то гениальная или особенная книга, хотя бесспорно, она со своим характером, стилем и непростой темой: война глазами ребёнка... и ещё плюс к этому — глазами самой Смерти. Ещё она трепетная, то есть поднимает волну чувств у читателя.
⠀
📚«Книжный вор», Маркус Зусак (The Book Thief, Markus Zusak, 2005).
Издательство @eksmo_fiction, 2016. — 512 c.
⠀
Моя оценка книги 4 из 5.
Нет, она по-своему хороша и интересна, но скажу честно, она — подростковая книжка, в идеале её нужно читать в возрасте от 13 до 16 лет. И в школе неплохо на тему Второй мировой почитать (взгляд со стороны Германии времён Гитлера). Но поделюсь главным и по пунктам.
⠀
Здесь роли распределены интересным образом. Есть гонимые и отверженные (евреи, немецкая беднота, не вписавшиеся в стандарты Третьего Рейха люди, девочка, брошенная матерью из-за гонений на коммунистов), но есть весьма неплохо живущие (богатые, а также вписавшиеся в строй, но о них мало; особо отмечена здесь вниманием жена бургомистра). И что примечательно, если немцы тут немного и осуждены, что приняли идеологию Гитлера на веру (слова в этой книге играют значительную роль), то в целом они сами — жертвы нацизма, этого злого гения Адольфа (что и не удивительно, ведь главные роли здесь у детей, а не у взрослых).
⠀
У маленькой Лизель умирает брат по их пути к приёмным родителям, это первое знакомство со Смертью, который становится действующим лицом и рассказчиком в романе. Да, Смерть тут мужского рода. Он передаёт свою историю о том, как Лизель прошла путь взросления, как научилась читать благодаря стараниям приёмного отца, как научилась принимать людей вокруг и, что самое главное, научилась принимать потерю близких. Но главное в том, что там, у могилки брата, была обронена книжка... первая, ставшая в ряду её умыкнутых книжек. Потом они всё больше места начнут занимать в её жизни.Пока она не приступит к написанию главной — книги о самой себе.
⠀
Приём параллельных историй в книге приобретает характер забегания вперёд или прерывания текста вставками (словно примечаниями), что лично мне иногда казалось лишним или чуть наивным.
Но всё это не умаляет самой истории, которая (повторюсь) больше подходит для подрастающего поколения.
⠀
📝«На войне, конечно убивают, но земля всегда качается под ногами, если убивают того, кто когда-то жил и дышал рядом»
⠀
Мне лично симпатичны все герои этого рассказа (кроме — местами — самого Смерти с его "вставками" и комментариями). Интересна непосредственная главная героиня Лизель и её верный друг Руди, приемные родители — мать Роза (любящая слова "свинтух" и "свинюха") и отец-аккордеонист Ганс Хуберманы, соседи по Химмель-штрассе, сыгравшая здесь свою роль жена бургомистра Инга Герман. Отдельного упоминания заслужила история еврея Макса, который для Лизы написал две самодельные и удивительные книжки (они вплетены в рассказ).
⠀
На страницах очень много человеческого добра посреди нечеловеческого горя и страдания, а это заслуживает внимания читателя. Даже Смерть здесь человечен и сострадателен. Не думаю, что автор в чём-то оправдывает немцев, последовавших за фюрером, выгораживает их, но здесь определённо показаны простые люди, которые с лихвой поплатились за свой режим.
⠀
Язык книги простой, но местами излишне метафоричный, не все сравнения мне были по душе (эти "серебряные глаза папы" поднадоели к концу). Мой вердикт: книгу стоит раз почитать, чтобы посоветовать её подросткам.

🎬Экранизацию (Воровка книг, реж. Брайан Персивал, 2013) когда-то смотрел, тоже неплохо, можно вместо чтения, кстати, посмотреть при желании.
⠀
🔥Цитата-огонь под конец:
«Немцы любили что-нибудь жечь. Лавки, синагоги, рейхстаги, дома, личные вещи, умерщвлённых людей и, само собой, книги. Хороший костёр из книг всегда был им по душе — а тому, кто неравнодушен к книгам, это давало возможность наложить руки на какие-то издания, которые иначе никак было не заиметь»

#книжныйотзыв

Книга вошла в ⭐#Лучшее10лет ⭐ в ЭКСМО, вызвала столько споров, неоднозначная... Писал отзыв много лет назад, это было моё знакомство с Этвуд...

#книжныйотзыв окончание ниже👇

📚Маргарет Этвуд, «Рассказ Служанки» (The Handmaid's Tale, 1985 г.)
Данное издание: 2016 г, Москва, изд-во @eksmo_fiction — 384 стр.

После стольких антиутопий в мировой литературе написать что-то новое, по-моему, не так-то просто. Однако, Этвуд сумела высказаться ярко, лаконично и абсолютно индивидуально, раскрыв нам глаза на возможное развитие событий в рамках тоталитарной системы, где патриархат с библейским фундаментализмом в основе правит бал.

​​Оруэлл написал гениальный роман, графическую адаптацию которого я с удовольствием просмотрел и прочитал, снова задумался о середине ХХ века, откуда доносятся мысли и пророчества романа, сравнил с днём сегодняшним...

Конечно, адаптация есть художественно-изобразительное переложение текста, приблизительное, пунктирное, поэтому в первую очередь советую ознакомиться с самим романом (а вдруг вы ещё не читали), потом брать в руки этот граф.роман:
⠀
📚Джордж Оруэлл, Ксавье Костэ, «1984. Графическая адаптация», Издательство фантастики @fanzon_portal, @eksmo_fiction, 2021
Приятно удивлён такой отличной работой! Строгие камерные рисунки, где по сочетанию двух цветов разделены сюжетные части — в зависимости от места действия и характера описанных событий. Всё это на отличной глянцевой бумаге, квадратный формат и подробная раскадровка событий.
⠀
Перед нами история Уинстона Смита, работника Министерства правды, который проводит корректуру прошлого в зависимости от конъюнктуры настоящего. Он просто "исправляет" историю как это угодно Партии и Старшему Брату. После революции в Англии победила одна Партия, всех врагов уничтожила, потом главный революционер уничтожил и других лидеров своей Партии. За всеми установлен тотальный контроль, опасно даже мыслепреступление, проводятся питиминутки ненависти на всех предприятиях и во всех учреждениях.
⠀
Есть внешний враг, с ним ведётся война — Евразия (все страны объединились в три союза: Океания, Евразия и Остазия), и есть внутренний враг — Эммануэль Голдстейн, создатель Братства с идеей свержения режима. Любовь запрещена (разрешается только репродукция избранным), есть даже Молодёжный Антиполовой союз. Все книги прошлого уничтожены, создаётся "новояз", в котором будет минимум слов... Есть ещё "пролы", нижний класс, живущий под меньшим надсмотром (беспартийные "пролетарии", которым ничего не остаётся как по чёрному вкалывать). В общем, Оруэлл создал весьма продуманный антиутопичный мир в некой параллельной Великобритании-Лондоне реальности, — чем-то похожий на хорошо переосмысленный и наделённых высокими технологиями сталинский советский режим (и не мудрено, ведь книга была написана в середине 1940-х и, видимо, была закончена к 1948-му, поэтому название романа — это перестановка двух последних цифр).
⠀
Отлично представлена в издании любовная линия с молодой красавицей Джулией, которая носит красный пояс Антиполового союза и оказывается той ещё "партизанкой". Знакомство героев и их укрывательство от вездесущей "полиции мыслей", редкие встречи... Графический роман не показывает всех сюжетных линий оригинала, но успешно переносит и атмосферу, и главные события романа. Само собой, главный принцип "двоемыслия" здесь, конечно, отражён:
⠀Война — это мир
⠀Свобода — это рабство
⠀Незнание — сила...
⠀
Советую всем любителям романа Джорджа Оруэлла и антиутопии как жанра обратить внимание на это отличное по полиграфии и содержанию издание.
⠀⠀«СТАРШИЙ БРАТ СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙ»
⠀
#лучшее10лет #графическийроман #комикс #книжныйотзыв

Продолжаю рубрику ⭐#Лучшее10лет⭐ книги от ЭКСМО-АСТ @eksmo_fiction, самые продаваемые и популярные

Когда ты треть книги прочитал, а кажется, что мало что произошло. Когда ты видишь всё с неожиданных углов зрения, чувствуешь намёки, полутона смыслов и описаний. Когда с тобой говорит искусственный интеллект, постигающий окружающий мир, — такой похожий на настоящий, потому что вот он, совсем близко к нам... То знай, дорогой читатель, это новый роман мастера изящной словесности и волнительных этических проблем наступающего будущего Кадзуо Исигуро 🌞 «Клара и Солнце» (издательство @Inspiria_books, 2021).
⠀
С каждой частью (их шесть в романе) мои глаза больше расширялись от прочитанного, страницы переворачивались быстрее, а внутри я не переставал задавать один вопрос: как же Исигуро умеет так наглядно и одновременно стилистически тонко, без захватывающих героев и сюжетов рисовать наступающие времена? Может и пишет.
⠀
👉Окончание #книжныйотзыв ниже👇

⭐️#Лучшее10лет⭐️ Исигуро, «Клара и Солнце»

Витрина магазина, в котором стоят ИД и ИП ("искусственный друг", "искусственная подруга"), именно здесь начинается история про Клару, андроида второго поколения, которая создана для помощи подросткам. Клара особенно внимательна и любопытна, она умеет не только феноменально запоминать детали, но и делать выводы, до которых человек не всегда сам доходит. Уже появились конкурирующие Б3, создания самой последней модели, но именно Клару полюбила Администратор, именно Клару выбирает Джози, которая много раз проезжала мимо витрины магазина в такси...
⠀
История рассказана глазами Клары, от неё мы узнаем о Джози и её маме, которые живут в большом доме в пригороде у трёх полей, где по соседству есть лишь один дом с женщиной и её сыном Риком, тем мальчиком, который с детства дружит с Джози и строит особый "план" на будущее вместе с ней. Джози больна и периодически днями не встаёт из постели, но потом ей лучше, она учится дистанционно по планшету, много рисует, иногда проходят "встречи по социализации" с такими же подростками как Джози, но с самого начала понятно, что-то тут не так. Зачем мама просит Клару копировать походку Джози? Зачем она возит дочь в город "рисовать её портрет"? Чем Рик отличается от Джози и её друзей? А отец лишь изредка встречается с Джози в городе из-за развода родителей, хотя они по-прежнему любят друг друга...
⠀
Клара передаёт происходящее чуть наивно, подмечая детали, словно умелый сыщик, который не догадывается о своей роли в тех обстоятельствах, в которых оказался. Клара всего лишь помощница, чтоб скрасить одиночество Джози или нечто большее?
⠀
⠀📝«— Сердце, о котором вы говорите, — сказала я. — Вероятно, это самая трудная для изучения часть Джози. Это как дом со многими комнатами»
⠀
Исигуро так неспешно разворачивает сюжет и рисует картину жизни людей в совсем недалёком будущем, где детям проводят коррекцию генома, из-за чего не все выживают и восстанавливаются, в котором искусственный интеллект начинает догадываться о гораздо большем, чем создавшие его люди могут помыслить, где разделение между "форсированными" детьми и обычными нарастает, но всё же есть ещё любовь, творчество, привязанность, все те слишком человеческие вещи, встающие противоположностью цинизму технологического века. И как это ни странно, именно машина, кукла, именно Клара здесь подмечает все те тенденции новой этики и невольно выражает их, чутко подмечая поведение героев, их слова, мимику, жесты, отношения.
⠀
Исигуро безусловно передал скрытую под всем видимо упорядоченным мелодраму, в которой участвуют все персонажи книги, просто у каждого своя трагедия. Любовь подростков, страх матери потерять вторую дочь, негодование отца, всё потерявшего из-за прогресса и новых технологий. И сама Джози, девочка, которая так чувствительна ко всему и так ясно всё понимает, не зря же она выбрала Клару... И Клара, андроид, который молится Солнцу и заключает с Ним соглашение, только бы спасти умирающую Джози...
⠀
После романа «Не отпускай меня» Исигуро создал ещё более тонкую и трепетную историю о жизни человека и машины, в которой неразрешимые вопросы к изменившемуся миру и к самим себе так и останутся неразрешимыми. Роман не каждому придётся по вкусу, покажется даже малосодержательным, надуманным... Я же поражаюсь этим заходящим за стоящий вдалеке сарай Солцем и пришедшей туда Кларе, которая выпрашивает милость и жизнь своей дорогой Джози...

#книжныйотзыв #КадзуоИсигуро

⭐#Лучшее10Лет⭐
#книжныйотзыв 👇ниже

Риф, миф и ритуально-мозговой промыв.

Северный советский закрытый городок, где местные жители незаконно убивают оленей ради наживы и этим выживают. Американский университет, кафедра антропологии, где местный профессор объединил вокруг себя аспирантов, превратившихся в закрытый клуб избранных. Несколько пропавших в Москве людей, после которых остаются абсолютно голые стены квартир и кучка пепла в ванной. Три сюжетные линии, которые так умело соединил в своём новом романе русский писатель, заинтересовавшийся темой деструктивных сект и незалеченных душевных травм из прошлого.
⠀
📚 Алексей Поляринов, «РИФ» @Inspiria_books, 2020
Алексей написал второй свой роман в художественно-документальном стиле — читаешь и словно следишь за вдруг сменяемыми кадрами и героями, пытаясь успеть за чередой локаций и событий. Отсюда и небольшой объём, лаконичность фраз и минимальность описаний. В отличие от «Центра тяжести», «Риф» сразу же обрушивается радикальностью описываемых здесь событий.

#АлексейПоляринов

​​📚 Алексей Поляринов, «РИФ», @eksmo_fiction, @Inspiria_books, 2020
⭐#Лучшее10Лет
⠀
⠀📝«В какой момент символ и ритуал вытесняют реальность и подчиняют её себе?»
⠀
Девушка Кира в мурманском (выдуманном) городке Сулиме в конце 80-х сталкивается с приезжим парнем, который расследует убийство взбунтовавшихся рабочих, даже не подозревая, что история эта коснётся её самой. Мифология северного поселения (жуткая история про оленьи рогах, вдруг вырастающих у людей) переплетается с советской тоталитарной системой и похожей на секту закрытостью местных жителей, не выносящих сор из избы.
⠀
Конец 90-х годов, американка с русскими корнями девушка Ли переживает особое видение в пустыне в Нью-Мексико, посещая странную инсталляцию из торчащих из земли громоотводов. Она знакомится с профессором антропологии Гариным, который прославился изучением закрытого племени в Микронезии, подпадает под его влияние и начинает изучать ритуалы в закрытой от всех и живущей по правилам Гарина группе студентов.
⠀
Москва 2010-х годов, девушка Таня окончила педагогический и пытается выйти из-под доминирующего влияния матери, начать заниматься тем, что ей нравится (кино), начать свою жизнь. Внезапное исчезновение матери приводит Таню в закрытую секту, выйти из которой пока никому не удавалось.
⠀
В этом романе о сектах, об их деструктивном влиянии и лидере, способном с помощью манипуляций и скрытого давления сколотить вокруг себя послушных адептов, соединились эти три истории о трёх женщинах и их травмах. Поляринов калейдоскопически упоминает и различные исторические события, тех или иных лидеров деструктивных сект, массовые самоубийства...
⠀
Эта книга помогает понять трагедии тех, кто подпал под такое влияние, а также увидеть пути выхода из такого сосостояния, сравнимого с болезнью, с зомбированием. Увы, у нас не так развиты схемы психологической взаимопомощи для выхода из всего этого, но выход есть, книга как раз об этом, о надежде...
⠀
Удивительно, что сектой может стать и целый городок, который живёт по своим негласным законом и под тоталитарным влиянием государства. Закрытое сообщество с подавлением личности — это ведь не только про американские секты, про религиогиозные сообщества с деструктивным влиянием на психику. Это может быть и про наше советское прошлое, про закрытые сообщества вроде тюрьмы или группы с доминирующим лидером, который сумел найти нити для превращения человека в игрушку...
⠀
В целом мне было интересно читать, хотя всегда хотелось больше глубины, раскрытия героев, больше "литературности", художественности текста. До жуткого триллера книга не дожала, а получился такой неплохой социально-психологический роман на тему семейных травм, религиозных сект и психологической реабилитации. Кого эти темы интересуют, советую обратить внимание.
⠀
⠀📝«...известная и заезженная до дыр цитата из Ницше "что не убивает — делает тебя сильнее" — это полная херня; у страданий нет шкалы качества, они не очищают, не закаляют и не делают лучше; ты просто учишься жить дальше — с вечной поправкой на новый опыт, вот и всё; или не учишься, и тогда тем хуже для тебя»

#книжныйотзыв
#АлексейПоляринов #Риф

👉Продолжаем рубрику
⭐#Лучшее10Лет⭐ ...это книги изд-ва ЭКСМО-АСТ (@eksmo_fiction), которые по продажам и всем рейтингам обогнали других.

👇#книжныйотзыв 👇ниже

🐷«В апреле Скотный двор провозгласили республикой, и нужно было избрать президента. Был только один кандидат — Наполеон, и его избрали единогласно»
⠀
Прошло почти 80 лет с написания этой политической сказки, жёсткой сатирической притчи
📚Джорджа Оруэлла «Скотный двор» (англ. Animal Farm: A Fairy Story), а читаешь словно про день сегодняшний.
Так всегда с великими произведениями — они актуальны и в день написания, и через сотню лет. Оруэлл писал о революции 1917 года в России и становлении Советской республики. Английская ферма с поросятами, лошадьми, коровами, курами, овечками и утками...
👇окончание ниже👇

​​⭐#Лучшее10Лет⭐ «Скотный двор», Дж. Оруэлл

Идеи умершего хряка Майора (напоминающего Маркса) приводят к восстанию. Под революционный гимн «Твари Англии» изгоняется хозяин фермы и рабочие, животные устанавливают идеи "анимализма" (в др.переводе "скотизм"). Свиньи провозглашают 7 заповедей скотизма (они будут раз за разом дополнены словами, полностью изменяющими смысл каждой), а на зелёном стяге появляются символы — пересечённые рога и копыта (очень напоминающие серп и молот). Каждый из героев разыгравшейся ското-революции и последующего оформления диктатуры свиней очень напоминает как общественные круги, так и отдельных исторических персонажей. Агрессивный хряк Наполеон вытеснил конкурента по лидерству и искреннего революционера Снежка (уж не Троцкий ли?). Со временем он стал проводить жёсткие репрессии в отношении сомневающихся и противников режима (напоминает Иосифа Сталина). Девять щенков, ставших на службу свиной диктатуры, превратились в агрессивных псов (наверное, НКВД). Глупые овцы, в любой ситуации скандирующие одни и те же слова, напоминают серую массу, всегда поддерживающую провластные силы.
⠀
Выделяется поросёнок Крикун (или Визгун), он агитатор и всегда любую информацию и событие повернёт на пользу власти в лице Наполеона (О.Скабеева и Вл.Соловьёв на наших пропагандо-каналах, точно!). Ворон Моисей, рассказывающий сказки о рае, намекает на "опиум народа", на религию. Работящий конь Боксёр напоминает всех работяг — доверчивых и эксплуатируемых начальством.
⠀
🐷«И песни, демонстрации, перечни цифр Крикуна, грохот выстрелов, кукареканье петуха и трепетание флага на ветру позволяли им хотя бы на время забыть, что у них пусто в животах»
⠀
Вся сказка ярко и метафорически пересказывает все события нашего прошлого, там есть и Гитлер, и Черчилль, и митинги, и жертвы режима... Почти всё. Но в ней есть и о теперешнем дне, о режимах:
• • •о Лукашенко, пришедшем на волне молодой демократии и превратившем свою страну в режимный объект наподобии “скотного двора“ кивающих бессловесных животных и боевых собак-силовиков;
• • •об олигархате и автократии режима Путина, построившем пресловутую "вертикаль" с самим собой на том верхнем конце, создавшем иллюзию "свободного выбора"... Это книга о рисках революции и идеях, которые могут привести к новому витку истории, к диктатуре и репрессиям против неугодных. Книга-предостережение. (Здесь даже есть про пенсионный возраст, но... увы, не всем суждено до него дожить).
⠀
Свиньи, перестав соблюдать заповеди, но не перестав пропагандировать их среди других животных, тайно исправили их, дабы не быть обвинёнными в их нарушении. Самая на слуху — 7-ая заповедь, получившая после запятой продолжение:
🐖«Все животные равны, но некоторые животные равнее других»
⠀
Настоящая классика всегда затрагивает самые важные и чувствительные проблемы общества и струны души человека. Оруэлл своей сказкой ещё раз доказал эту бесспорную истину.
👉Советую перечитать. Даёт массу мыслей и параллелей с современностью.

#книжныйотзыв

★ Н А В И Г А Т О Р ★ по каналу

📚К Н И Г И📚

• #книжныйотзыв — тут только мои заметки по прочитанному

• #книги — о разных изданиях

• #книжныеновинки
• #книжныепокупки
• #книжныйсписок
• #книжныезалежи

• #лучшее10лет — топ книг в "Эксмо"

• #летние_книги — книги, которые я читал летом, или с ним ассоциируются

• #графическийроман
• #комикс

• #подростковая — книги о или для подростков

• #классика

• #гомосексуальность_в_ХЛ — тема ЛГБТ в литературе, авторы

• #пропаганда — книги, затрагивающие тему пропаганды

• #мастеримаргарита

📖Ч Т Е Н И Е📖

• #чточитаешь

• #цитата

• #стихи

• #чтение
• #цитата
• #анализ_классики
• #история
• #наука

👤П И С А Т Е Л Ь👤

• #писатель
• #бродский
• #достоевский
• #викторпелевин
• #читаю_Франзена
• #читаю_Маккаммона

🎬 К И Н О 🎬

• #киносмотры — обзоры просмотренного

• #кино

• #киноцитата
• #тарковский

👉 Р А З Н О Е👈

• #фото
• #цветы
• #прогулка

• #antonio_art — картины и художники

• #снимай_антонио — я на фото

#видео
#интервью
#юмор
#еда
#музыка
#котики
#новости

Так у меня по читательскому опыту вышло, что Филип Рот, Пол Остер и Сол Беллоу сами собой сложились в некую троицу интеллектуальных американских авторов еврейского происхождения... Мне нравится, как они пишут. Ещё их книги (не все) объединяет Нью-Йорк как место действия.

Хочу рассказать о большом романе Остера, который меня поразил. (Тем более что по почте жду его новое издание).

🔖И роман «4321» входит в список по тегу
🔝 #лучшее10лет (судя по продажам в «Эксмо»).

⤵️\\\//отзыв ниже\\///⤵️

​​📚Пол Остер, «4 3 2 1»
Эксмо, 2018. — 992 стр.

Сказ о том, как один еврей по имени Исаак и по фамилии Резников пешком пошёл из Минска и через Варшаву и Берлин добрался до корабля, отплывшего к берегам Нью-Йорка. Анекдот о начале семейства "Фергусон" (чуть не ставшего "Рокфеллерами") лёг в основание истории, а внука того самого Исаака по имени Арчи анекдот этот подтолкнул к долгому тысячестраничному путешествию, которое способно провести тебя, читатель, от шагов деда по земле острова Эллис в начале 20-го века — и до последних абзацев этой такой живой и яркой истории, заканчивающейся в 1974 году вместе с отставкой Никсона.

Многоплановый, искрящийся юмором, интеллектом, страстями и политическими/общественными движениями роман. Написан он о четырёх Арчибальдах Фергусонах, про четыре версии одной жизни, про четыре жизни одного человека, про его родителей, окружение, взросление, становление его характера и многообразные проявления способностей, возможностей, талантов и наклонностей в этом быстро меняющемся мире, сведённом больше к США 50-х—60-х годов прошлого века. А ещё у‌же — к Нью-Йорку и его окрестностям.

Можно сказать, это «Война и мир» Пола Остера, его «Улисс»... Его «Одиссея»! Масштабно и одновременно детально, психологично и рационально выверено, словно переплетённые дороги причинно-следственных связей и заложенных в ДНК потенциальных импульсов реализовались на страницах «Книги жизни» — в плоть и кровь Арчи и его семейства, в его четыре варианта познания себя и мира. Незыблемыми остаются большинство героев и места действий, но вариативность и параллельность событий подчёркивают 4 пути, 4 развилки...

⚡«Фергусон понял, что мир состоит из историй, из стольких различных историй, что если собрать их вместе и вставить в книгу, у этой книги окажется девятьсот миллионов страниц»

В искромётном и зачастую блещущем фантазией переводе Максима Немцова найдёте вы море заковыристых словечек и словосочетаний. Но это не тот случай, когда перевод помешает принять и понять книгу, возможно даже наоборот — принять её с потрохами!

В этих версиях можно несколько заплутать, забывать детали того или иного поворота в сюжете, но это не страшно, автор сам даёт подсказки что и где с кем происходит. Единственное, я мало следил за частыми спортивными увлечениями героя и описаниями игр, но вот к чему я весьма внимательно отнёсся — к любым упоминаниям из сферы кинематографа, музыки и литературы, их воистину богатая россыпь, пир для ума и души, повод прошерстить свою подноготную, поскрести по сусекам чердака (то бишь, памяти и мозгов).

Иногда по ходу чтения хотелось обвинить автора в словоблудии, в стремлении расширить предложение или абзац до бесконечности, но потом я был даже немного благодарен за увеличение словарного запаса и за тренировку читателя в терпении и упорстве дойти до конца. Это воистину будет для вас непростое путешествие полное и политических разломов, и социальных потрясений, и творческих откровений, и весьма интимных подробностей жизни. Тут есть всё. И с Фергусоном ты начинаешь исследовать и своё детство, свои первые умственные и душевные потуги, своё мироустройство... Ты заглядываешь внутрь и понимаешь — твою историю жизни пишет множество рук, миллионы обстоятельств и всевозможных связей, ты сам пишешь её... Ну или делаешь вид.

⚡«Бога нигде нет, сказал он себе, а жизнь она — везде, и смерть повсюду, и живые и мертвые соединены»

Прекрасный образец большого плотного романа о взрослении и становлении личности, о путях творческой реализации, о писательстве, поэзии, литературе...

🙌Книголюбам обязательно читать!

📚#книжныйотзыв

#лучшее10лет

#ПолОстер