Еттык! Куякамси! Дорова!

Ы'лгытумгытури!!!
Гакрычмыма!

Мургин чычеткин йиԓииԓ!

Дорогие друзья!

Вот уже почти четверть века по традиции вместе со всем Миром мы отмечаем праздник, который прочно вошел в нашу жизнь – Международный день родного языка.

Это день объединяет всех, кто хранит и несет знания и мудрость своего народа: педагогов и наставников, энтузиастов, писателей и журналистов, артистов и работников культуры, и прежде всего тех, кто работает в традиционных отраслях хозяйства.

Сегодня на Чукотке мы открываем наш окружной Фестиваль родных языков коренных народов. Очень важно вести обучение родному языку для детей – в детских садах и школах, колледжах и ВУЗах. И главное,  от наших общих усилий зависит прочность тонкой нити, связывающей поколения – через родной язык. Пусть родные языки коренных жителей Чукотки звучат в семьях, в быту, в культурном и цифровом пространстве.

Желаю всем счастья, мира и здоровья!
Тэгнымэльэв к,ытваркын!

Анна Отке
Президент АКМНЧ
Сенатор РФ

#АКМНЧ #ЧычеткинЙиԓииԓ
#РоднойЯзык

Сегодня свой день рождения отмечает Губернатор Чукотского автономного округа Владислав Кузнецов.

Уважаемый Владислав Гариевич!

Кэйвэ гъоратъылёма (поздравляем с днем рождения)!

Амтаңэты нытваркын гынин вагыргын (хорошего здоровья)!

Ымыльэты ройыръын нымэльэв (чтоб в семье все хорошо было)!



Фото Е.Евтюхова

#АКМНЧ #ЧукоткаКузнецов

Чукотский рыбохозяйственный совет на основании разрешений на добычу серых и гренландских китов в 2024 году, выданных Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки, распределил объемы добычи для морзверобойных общин.
Разрешения уже отправлены в ГО Првидения. В ближайшие дни разрешения доставят для морзверобоев Чукотского района и ГО Эгвекинот.
Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки благодарит за оперативность Росприроднадзор и членов Чукотского рыбохозяйственного совета в обеспечении прав коренных народов по реализации древних традиций морзверобойного промысла!
Желаем успешной охоты нашим смелым добытчикам- охотникам!


#киты #ДревниеТрадиции #АКМНЧ

Чукчи живут на территории четырех регионов: на Чукотке, в Республике Якутия, Магаданской области и Камчатке.

Сегодня в селе Колымское (Нижнеколымский район Республики Якутия) начинает свою работу IV съезд чукчей Республики Саха (Якутия). Он пройдет с 11-13 апреля . Приедут делегаты со всего Нижнеколымского района и Якутска, также будут гости из Чукотского автономного округа и Камчатского края.

В Якутии насчитывается около шестисот чукчей, в том числе около триста локально проживают в Халарчинской тундре — это потомки чукотоязычной этнической группы чачинцев, перекочевавших на левый берег Колымы в 1866 году. Основные традиционные виды хозяйственной деятельности – оленеводство, рыболовство и охотпромысел.

#СъездЧукчейЯкутии #АКМНЧ

Участников IV Съезда чукчей Республики (Саха) Якутия на чукотском языке приветствует Председатель Совета старейшин Ассоциации коренных народов Чукотки Анатолий Яковлевич Тынеру.

#АКМНЧ #СъездЧукчейЯкутии

Песня "День Победы"

Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов

Перевод на эскимосский язык Галина Повольских

«Каялъӄилъӽым аӷныӷа»:

Каялъӄылъӽым аӷныӷа

натын лъӈа хуаӈкунъыӈ уяванта,

катам кыныӷми ӄамыхкам уӷукаӄ куля

Углялӷи тума панӄаӄ агыпсюӽлягми

Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.

Припев:

Тана Аӷныӄ Каялъӄилъӽым гариныӽпагнилнуӄ Тана вувалъя

Ӄатыӽтыкат таӄупитат

Тана ӄуялъыӄ

Ӄунилык ийымнъи

Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ!



Аӷныӷыт ынкам унугыт

Мартеновскит хлюӈит

Ӄаваӷляӷумаӈитуӄ хӯаӈкута Нунаӽлъяхпут.

Аӷныӷыт ынкам унугыт пилъюгаӄ уӄихтулӷи иглыӷускат Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.

Припев

Ӄуякамкын, наӈиӽай,

Тагимаӈитукут ӄамахлъюта...

Амсикаӽамта кытанӄӯнаяӽтукут лялялякун! Авыхлъюку-Европа, иглыӽтыкаӄаӽпут, авыхлъюку-Нуна, Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.

Припев

#ДеньПобеды
#Чукотка #АКМНЧ #АКМНССиДВРФ

#ЭскимосскийЯзык

Готовимся к XXIV Очередной ежегодной отчетной конференции РОО "Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки".
Она пройдет завтра и соединит все районы округа.

#АКМНЧ

XXIV Очередная ежегодная отчетная конференция Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки

#АКМНЧ

Совсем скоро именно Чукотка первой встретит 2025 год. Ассоциация коренных народов Чукотки сердечно поздравляет с наступающим Новым годом! Наши поздравления и добрые пожелания начинает Татьяна Юрьевна Ачиргина - одна из начинателей общественного движения коренных народов Чукотки. В этом году Татьяна Юрьевна сделала большой подарок для жителей округа - в свет вышел сборник стихов "Выносливость души".

Татьяна Юрьевна Ачиргина:

🌼🌼🌼 Дорогие друзья, земляки из далеких Айона или Инчоуна, из Хатырки, Сиреников, Чаплино, Уэлькаля или Омолона! В канун Нового года я желаю каждой семье - детям, родителям, ветеранам труда - многоликого счастья 💚 А многоликое счастье - это и несокрушимое здоровье, и семейный достаток, и крепкая - на года! - любовь, и верная дружба, и успехи во всех делах, и МИР! Это и процветание России, нашей большой ласковой матери! Пусть все желаемое свершится и лучшее - сбудется! Всем - солнца в душе! С наступающим Новым годом!!! 🌼💖💛💜🧡💙

#АКМНЧ

Дорогие друзья! Примите новогодние поздравления от Марии Карнауховой - члена Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки (представителя Инуитского приполярного совета Чукотки).

#АКМНЧ

Поздравление с Новым годом на чукотском языке от Тынеру Анатолия Яковлевича - Председателя Совета старейшин Ассоциации коренных народов Чукотки.

#АКМНЧ