В 2022 г. Дума Чукотского автономного округа приняла Окружной закон "Об ответственном недропользовании". Идея и проект закона были предложены Ассоциацией коренных народов Чукотки. Григорий Дьячков из семьи с сильными оленеводческими традициями знает, что земля всегда была одной из главных ценностей коренных народов. В Президиуме Ассоциации Григорий отвечает за взаимодействие с недропользователями. Григорий Дьячков - член Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки, поздравляет с наступающим Новым годом на родном эвенском языке:

"Дорова дялбу! Дорова бэил! Хокымкандай никрым ТЭК эгдэн хэбденек одни, аннамты аннан одни. Эдилды бутэнры, эвилды, эвэлдэлры, кусинда эдэн биш, аич бидлилра!

Перевод на русский язык :
Здравствуйте друзья! Здравствуйте люди! Сейчас большой праздник наступил, новый год пришел. Не болейте (здоровья всем),играйте,,веселитесь, что б войны не было. Всего хорошего!".

#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ

Зоя Ненлюмкина:
"...
Суров мой край. Его характер крут.
Но он не чужд улыбкам и веселью.
И счастлив тот, чей повседневный труд,
Преображая, согревает землю".
Друзья!
С Новым годом поздравляет Мария Карнаухова - член Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки.

#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ

Благодарим за видео О.П.Ятынто!

В 2023 г. на Чукотке прошел Съезд оленеводов России. Россия — мировой лидер по численности северных оленей: 60% глобального домашнего поголовья расположено в нашей стране. Регионы-лидеры по развитию оленеводства: Ямало-Ненецкий, Ненецкий и Чукотский автономные округа, Республика Саха (Якутия), Красноярский край. Древний традиционный промысел получает федеральную и региональную поддержку
Не смотря на трудности, сами оленеводы уверены, что оленеводство может и должно стать опорой экономики северных регионов.
Друзья!
Поздравления от
Алексея Амчета - члена Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки, директора Союза оленеводов Чукотки:

"Уважаемые земляки!
Дорогие работники оленеводческих хозяйств!
От имени Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки и от Союза оленеводов Чукотки благодарим вас за ваш труд, желаем в новом году новых вершин в вашем нелёгком труде, душевной стойкости и крепкого духа!  Мы гордимся тем, что мы являемся частью мира Настоящих людей. С новым годом!

Мир без тебя - просто иллюзия.
И место, где рождается новый день, это ты!
Твоя жизнь делает этот мир настоящим.
Твое дело - огромный мир!
".

#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ

Через несколько часов мы на Чукотке первыми в России встретим новый, 2024-й год. Уходящий год продемонстрировал всему миру наше единство, сплотил ещё больше, показал, что мы справимся с любыми испытаниями.

Многие сейчас подводят итоги года, вместе со своими родными обсуждают планы на будущее. Для меня главной остается задача, которую поставил наш Президент Владимир Владимирович Путин – неуклонное повышение качества жизни людей в нашем округе.

Где бы вы сейчас ни отмечали праздник, в нашем округе или других регионах, пусть сбудутся все самые тёплые пожелания. С Новым годом!

Поздравление с Новым годом От Людмилы Даниловой - вице-президента Ассоциации коренных народов Чукотки. Людмила родилась на берегу славного Омолона, славящегося оленными традициями. В Президиуме Людмила отвечает за финансовую безопасность и проектную деятельность.

#АКМНЧ2024 #ПрезидиумАКМНЧ

Друзья!

Ассоциация коренных народов Чукотки готовится к презентации своего большого проекта "Вэтгав" (в переводе с чукотского -"Слово"). Все три части проекта мы делали вместе с коллективом лучших педагогов и знатоков родных языков коренных народов Чукотки. Третья часть посвящена замечательной женщине, учителю чукотского языка из с.Алькатваам Елене Ивановне Нутыкеу. Сердечно благодарим всех, кто помогал в создании серии медиа-уроков по авторской методике Е.И.Нутыкеу обучения чукотскому языку:
наших друзей из Региональной общественной организации любителей чукотского языка "Родное слово" (Чычеткин вэтгав);
Л.С.Выквырагтыргыргыну;
А.Б.Кчеусо, А.Куцкого, И.В.Рычим- Нананайнен, жителей с.Алькатваам.

Ы'лгытумгытури!!! Эймэвыркын 2024 Тургивин'ит!!!

Тытэн'к' итпын'ыркынитык тан' ымыльоторэ!
Н'отк'эн гымнин тургивикин тинэнк'итпын' торыкагты:

Мургин о'раннотайн'ын, Мургин ы'лгынотайн'ын, Вэймэну мынылгыркын, К'ынур ытльа чиниткин Моргынан мынгитэркын. Мачынан Чукотка мургин Вэты нытэн'ытвиркын,
Этъо ныгамычьавыркын,
К'онпы нытан'пэраркын!


Дорогие друзья!
Приближается 2024 Новый год! Поздравляю всех вас!! Моё новогоднее пожелание для вас из песни Е.И.Нутыкеу*:
Нашу родину,
Нашу любимую землю,
Будем беречь,
Как к родной матери
Будем относиться.
Так пусть же Чукотка наша Становится всё лучше.
Ещё больше богатеет.
И будет всегда красивой.


С любовью и радостью,
Людмила Данилова (вице-президент Ассоциации коренных народов Чукотки)

*Журнал "Айвэрэттэ", N5 2005 г.

#АКМНЧ2024 #ПрезидиумАКМНЧ

Дорогие друзья!
Представляем редкую запись - Анатолий Салико читает стихотворение
МУГ’УТУӃ - ОХОТНИК НА МОРСКОГО ЗВЕРЯ. Автор первый эскимосский поэт Юрий Анко. На эскимосском языке (чаплинский диалект).
Анатолий Салико много лет руководил ансамблем «Сик'инык'» («Солнышко», с.Новое Чаплино)

Юрий Анко

МУГ’УТУӃ - ОХОТНИК НА МОРСКОГО ЗВЕРЯ

Каӈиг’аӄ кумлята,
мугунъаӄ алъхыӽтуӄ,
уксяг’ым алинг’а.
Канани нухтуӄ.

Унанум сяпыӽнакун
тыг’игнаӽтуӄ снывалъыӄ,
нугми сныӈакун
унаӈнаӽтуӄ гутылъыӄ.

Алъямыӈӽўа сиӄиныӄ
найг’аныӈ ӽатанг’ани,
ӄатыӽлъюгми ныфкалъыӄ
сюйваӽнаӽтуӄ сикугни.

Сиӄинык аӄумынг’ани.
Муг’утат ныкываӄут,
аг’нык ӄамынг’ани
мыӈтыг’амун катаӄут.

Ийытутаӄут таг’нуӽах,
аулиӽтутаӄут аг’наг’ат,
унаӽанын муг’уткат
ныӄнитун ӄаютаӄут.

Бухта замерзла –
время охоты пришло.
Осеннее утро –
самое лучшее время.

Выныривает зверь,
на льдине лежит тяжело,
Надо нам снять с неё
это тяжкое бремя.

В утренней тишине
заманчив выход на кромку.
К лежбищу – напрямик –
ближе шагами быстрыми.

Под торбасами снег
поскрипывает негромко,
И гулко во все концы
эхо разносит выстрелы.

В ясный солнечный день
и в штилевую погоду
Охота в прибрежных льдах
большую добычу сулит.

А на вечерней заре
надо кончать охоту
И возвращаться домой –
так обычай велит.

Обычай велит:
детям – лакомые кусочки,
Пусть наедятся всласть,
не надо их торопить.

Женщинам – туши зверей
разделать без проволочки.
Охотникам у костров –
чай ароматный пить.

Дорогие земляки! Примите
поздравление Первого вице-президента Ассоциации коренных народов Чукотки Владимира Девяткина. Владимир родился в с.Сиреники, где живут и трудятся морские охотники.
В составе Президиума с 2018 г. Он также является исполнительным директором Союза морских зверобоев Чукотки.

"Еттык тымгытури!
Дорогие друзья!
Приходит чудесный и всеми любимый, волшебный праздник — Новый год! Поздравляю вас и от души желаю, чтобы все мечты и искренние пожелания сбылись в этом году. Пусть вас ожидают приятные сюрпризы и радостные встречи, успех и процветание, здоровье и бодрость, счастье и любовь! Пусть старый год уходя, заберет с собой все проблемы и нерешенные задачи, жизнь заиграет новыми, яркими красками. Мира вам и душевной гармонии в Новом году!".

#АКМНЧ2024 #ПрезидиумАКМНЧ

Дорогие друзья!
​
В 2023 году мы всей Чукоткой сплотились в помощи нашим воинам, мы все вместе работали над созданием народной программы «Чукотка-100», в ней жители региона предлагали свои идеи по развитию родного края, и всем округом радовались за семьи, отпраздновавшие новоселье.
​
Дорогие земляки!
Поздравляю с наступающим Новым годом!
Всем жителям Чукотки, всем, кто смело раскрывает свои способности, хранит верность обычаям предков, развивает бизнес-идеи, кто делает Чукотку сильной – удачи!
Пусть 2024 год несет счастье, мир и здоровье! Пусть в чукотских домах царит душевное тепло, радость и достаток! Пусть Чукотка встречает своих сыновей с Победой!
​
Тумгытури!
Тургивинит!
Ымылъо тэгнымэльэв мынытваркин!
​
С Праздником!

Анна Отке
Сенатор Российской Федерации
Президент Ассоциации коренных народов Чукотки

#СоветФедерации
#АКМНЧ2024 #ПрезидиумАКМНЧ

Уважаемые земляки, Анадырский филиал АКМНЧ, поздравляет Вас с наступающим новым годом.
Желаем Вам в новом году прежде всего здоровья, удачи, успехов Вам в нелёгком труде.
Пусть в новом году наши дети, отцы, братья вернутся домой живыми и здоровыми.
С новым годом Вас друзья!

Дорогие нутэтумгытури! Не бывает легких и сложных, удачных и неудачных, добрых и недобрых лет. То, каким был этот год, и каким станет следующий, зависит от всех нас вместе и от каждого в отдельности. Пусть наши ошибки, неприятности и горести останутся в этом году. В Новый же год давайте войдем с открытыми сердцами и светлыми мыслями, полными идей, сил, надежд. Давайте приложим максимум усилий, чтобы сделать наступающий год успешным, радостным, интересным, а друг друга — счастливыми. Пусть государство обеспечит нашим родителям достойную старость, а дети наши будут иметь все возможности для реализации своих задумок, фантазий и умений. Поздравляем всех с Новым годом!
Чээк,ай ымыльо!

Актив филиала РОО АКМНЧ в Чаунском районе.

Новый год)))

‼️Международная деятельность Ассоциации за 2023 год

➡️Арктический совет — межправительственный форум Арктических государств, действующий с 1996 года по сотрудничеству в Арктике в сфере охраны окружающей среды и устойчивого развития региона. В Совет входят Россия, Канада, США, Дания, Финляндия, Норвегия, Исландия, Швеция. Статус Постоянного участника Арктического совета имеют шесть организаций коренных народов Арктики, которые участвуют в принятии решений и формировании его политики. В состав Постоянных участников Арктического совета входит Всероссийская ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

👉В мае 2023 г. Российская Федерация передала Председательство в Арктическом совете Норвегии.

❗В ходе 13 – ой Министерской встречи Арктического совета Координационный совет Ассоциации сделал заявление в адрес Постоянных участников и стран Арктического совета о важности возвращения к полноформатному сотрудничеству в Арктике.

↪️Несмотря на то, что в период Председательства России в Арктическом совете с 2021 по 2023 гг., начиная с марта 2022 г. деятельность Совета была «поставлена на паузу», Россия выполнила все свои обязательства в рамках Арктического совета в полном объеме. Основное внимание стороны было сфокусировано на четырех ключевых приоритетах: «Население Арктики, включая коренные народы», «Охрана окружающей среды, включая вопросы изменения климата», «Социально-экономическое развитие», а также «Укрепление арктического сотрудничества».

✅️В ходе многочисленных обсуждений в онлайн-формате с Постоянными Участниками была достигнута устная договоренность о том, что Председательство в Совете Секретариата Коренных Народов Арктического совета перейдет к Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации в соответствии с порядком Председательства. Для перехода председательства в Совете Секретариата коренных народов требуются письменное соглашение о принятии данного решения, подписанное пятью организациями Постоянных Участников, в соответствии с Письменными процедурами работы Арктического совета. С августа 2023 года началась деятельность Рабочих Групп Арктического совета на уровне проектов, прошел первый этап инвентаризации проектов. Таким образом, Ассоциация продолжит работу в качестве со-лидера по проекту «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики» и «Люди лососевых рек». По решению Координационного Совета в каждую Рабочую группу были назначены Главы Делегаций от Ассоциации.

За двухлетний период наша страна провела около 90 различных мероприятий, среди них форумы, конференции, круглые столы, чемпионаты, фестивали и спортивные соревнования.
Так, например, в 2023 году с 14 по 19 марта в Якутии состоялись Международный чемпионат по традиционному оленеводству. С 5 по 7 августа в Анадыре прошел Спортивный фестиваль коренных народов Арктики «Берингийские игры». Новый формат получил Дом коренных народов на Восточном экономическом форуме.
Также мы продолжили работу по проектам, ранее поддержанными в рамках Рабочей группы Арктического совета по устойчивому развитию – «Дети Арктики» и «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики, - отмечено президентом Ассоциации Григорием Ледковым.

«Турбулентность» в контактах между государствами Арктического региона не повлияла на братские связи между коренными народами Арктики. Постоянные участники поддерживали взаимоотношения, общаясь на неформальном уровне. Так, последние наши встречи «без протоколов» были посвящены переходу Председательства в Правлении Секретариата коренных народов Арктического совета от Инуитского приполярного совета нашей Ассоциации, которая получила поддержку, - подчеркнула глава делегации Ассоциации в составе Постоянных участников Анна Отке.