Forwarded from Кремль. Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Музейный Центр "Наследие Чукотки"
Музейный Центр «Наследие Чукотки» подготовил новую выставку, посвященную 75-летию мастера-гравера Уэленской косторезной мастерской, заслуженного художника РСФСР, обладательницы премии Ленинского комсомола Татьяны Александровны Печетегиной🎉
💫 Творческий путь мастера начался со школьной экскурсии в Уэленскую косторезную мастерскую. Именно тогда девочка решила связать свою жизнь с профессией гравера и начала рисовать. Упорство, целеустремленность и сила воли принесли стремительный взлет – работа Татьяны Александровны «Сказка о доброй чайке», 22-летнего начинающего гравера, была отобрана в числе лучших для экспозиции на международной выставке в Японии «Экспо-70» в г. Осака.
🌍 Работы Татьяны Печетегиной экспонировались не только в России, но и за рубежом: в Японии, Будапеште, на Кубе, в Бухаресте, ГДР и Швейцарии.
🎖Помимо звания «Почетный мастер народных художественных промыслов Чукотского автономного округа», дипломов и почетных грамот, Татьяна Александровна награждена медалями «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина», «За достигнутые успехи в развитии народного хозяйства СССР», премией Ленинского комсомола.
Выставка «Песня о белом клыке», посвященная творчеству Т.А. Печетегиной, откроется 22 декабря 2023 года в 16:00 часов🤩
☎️ Дополнительную информацию можно получить по телефону 2-01-08 (доб. 112), контактное лицо: Лебединская Анна Васильевна.
💫 Творческий путь мастера начался со школьной экскурсии в Уэленскую косторезную мастерскую. Именно тогда девочка решила связать свою жизнь с профессией гравера и начала рисовать. Упорство, целеустремленность и сила воли принесли стремительный взлет – работа Татьяны Александровны «Сказка о доброй чайке», 22-летнего начинающего гравера, была отобрана в числе лучших для экспозиции на международной выставке в Японии «Экспо-70» в г. Осака.
🌍 Работы Татьяны Печетегиной экспонировались не только в России, но и за рубежом: в Японии, Будапеште, на Кубе, в Бухаресте, ГДР и Швейцарии.
🎖Помимо звания «Почетный мастер народных художественных промыслов Чукотского автономного округа», дипломов и почетных грамот, Татьяна Александровна награждена медалями «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина», «За достигнутые успехи в развитии народного хозяйства СССР», премией Ленинского комсомола.
Выставка «Песня о белом клыке», посвященная творчеству Т.А. Печетегиной, откроется 22 декабря 2023 года в 16:00 часов
☎️ Дополнительную информацию можно получить по телефону 2-01-08 (доб. 112), контактное лицо: Лебединская Анна Васильевна.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Музейный Центр "Наследие Чукотки"
🙋🏻♀️🙋🏻♂️ Правом выдвижения на соискание премии обладают авторы (авторские коллективы и соавторы) произведений, являющиеся обладателями издательских прав на эти произведения. Возраст участников - от 18 лет и выше.
📚 На Конкурс принимаются опубликованные художественные произведения за последние пять лет. В случае выдвижения неопубликованного произведения - дата его создания значения не имеет. Произведения могут быть представлены как на русском, так и на языках коренных малочисленных народов Севера с литературным переводом на русский язык, и должны отражать величие и красоту Северного края, историю освоения северных территорий, жизнь, быт, традиции, фольклор, обычаи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.
📑 Документы на Конкурс принимаются до 20 февраля 2024 года по адресу: 689000, город Анадырь, Чукотский автономный округ, ул. Ленина, д. 23, Государственное бюджетное учреждение Чукотского автономного округа «Музейный Центр «Наследие Чукотки», Конкурс на соискание премии им. Ю.С. Рытхэу. Контактный телефон: 8(42722) 2-27-31.
📌 Приказ и Положение Конкурса можно найти на нашем сайте, в разделе «Музей» - «Нормативные документы».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Чукотский филиал СВФУ
Сегодня в отделении государственного экологического надзора по Чукотскому автономному округу преподавателю дисциплины «Общая и промышленная экология Севера» доценту, к.т.н. Пакшвер Анне Сергеевне и студентке 1 курса группы ЧФ-Б-ТТ-23 Куриловой Дане торжественно вручили удостоверения «Общественный инспектор по охране окружающей среды».
Предложение учиться на общественного инспектора по охране окружающей среды поступило три месяца назад и предусматривало два этапа. На первом этапе необходимо было пройти курсы «Арктический волонтёр», узнать всё о географических, климатических и культурных особенностях Арктики, а также изучить существующие экологические проблемы и пути их решения.
Во второй части курса вместе со специалистами Росприроднадзора предстояло познакомиться с деятельностью Федеральной службы, особенностями работы инспектора по охране окружающей среды, видами правонарушений и мерами их пресечения. В конце обучения претенденты на звание общественного инспектора сдали экзамен по освоенному материалу в анадырском отделении государственного экологического надзора.
Основные функции инспектора: фиксация правонарушений и передача данных в органы государственного надзора, обеспечение сохранности вещественных доказательств в местах правонарушений, взаимодействие с органами государственной власти, участие в реализации государственных программ по охране окружающей среды, участие в работе по экологическому просвещению населения.
«Я давно хотела стать арктическим волонтёром, помогать очищать Арктику от накопленных негативных последствий нерационального ведения хозяйства, в том числе от мусора, участвовать в мероприятиях, способных помочь сохранению животных и птиц моего родного региона», - делится своими впечатлениями Курилова Дана.
«Участвовать в работе по экологическому просвещению населения, проживающего на территории Арктической зоны Российской Федерации, объяснять и популяризировать современные научные сведения, касающиеся хрупкой экосистемы Арктики, чрезвычайно важная и необходимая в современных условиях задача», - добавляет Анна Сергеевна.
Предложение учиться на общественного инспектора по охране окружающей среды поступило три месяца назад и предусматривало два этапа. На первом этапе необходимо было пройти курсы «Арктический волонтёр», узнать всё о географических, климатических и культурных особенностях Арктики, а также изучить существующие экологические проблемы и пути их решения.
Во второй части курса вместе со специалистами Росприроднадзора предстояло познакомиться с деятельностью Федеральной службы, особенностями работы инспектора по охране окружающей среды, видами правонарушений и мерами их пресечения. В конце обучения претенденты на звание общественного инспектора сдали экзамен по освоенному материалу в анадырском отделении государственного экологического надзора.
Основные функции инспектора: фиксация правонарушений и передача данных в органы государственного надзора, обеспечение сохранности вещественных доказательств в местах правонарушений, взаимодействие с органами государственной власти, участие в реализации государственных программ по охране окружающей среды, участие в работе по экологическому просвещению населения.
«Я давно хотела стать арктическим волонтёром, помогать очищать Арктику от накопленных негативных последствий нерационального ведения хозяйства, в том числе от мусора, участвовать в мероприятиях, способных помочь сохранению животных и птиц моего родного региона», - делится своими впечатлениями Курилова Дана.
«Участвовать в работе по экологическому просвещению населения, проживающего на территории Арктической зоны Российской Федерации, объяснять и популяризировать современные научные сведения, касающиеся хрупкой экосистемы Арктики, чрезвычайно важная и необходимая в современных условиях задача», - добавляет Анна Сергеевна.
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие друзья!
В Ассоциации коренных народов Чукотки всегда главным духовным органом был, есть и будет Совет старейшин. В Совет старейшин входят уважаемые люди, внесшие большой вклад в развитие Чукотского автономного округа. Старейшины всегда щедро делятся своим опытом. Так, в прошлом году именно по предложению Совета старейшин Чукотки был разработан и принят Окружной закон "О населенных пунктах Трудовой Славы". В этом году такого звания удостоились с.Марково и г.Певек.
С наступающим Новым 2024 годом всех жителей Чукотки поздравляет Председатель Совета старейшин Ассоциации коренных народов Чукотки Тынеру Анатолий Яковлевич.
Внимание❗️
Мудрость говорит❗️
#АКМНЧ2024 #СоветСтарейшинЧукотки
В Ассоциации коренных народов Чукотки всегда главным духовным органом был, есть и будет Совет старейшин. В Совет старейшин входят уважаемые люди, внесшие большой вклад в развитие Чукотского автономного округа. Старейшины всегда щедро делятся своим опытом. Так, в прошлом году именно по предложению Совета старейшин Чукотки был разработан и принят Окружной закон "О населенных пунктах Трудовой Славы". В этом году такого звания удостоились с.Марково и г.Певек.
С наступающим Новым 2024 годом всех жителей Чукотки поздравляет Председатель Совета старейшин Ассоциации коренных народов Чукотки Тынеру Анатолий Яковлевич.
Внимание❗️
Мудрость говорит❗️
#АКМНЧ2024 #СоветСтарейшинЧукотки
Forwarded from Чукотский филиал СВФУ
С конца 2022 года в нашем филиале появилась тёплая добрая новогодняя традиция волонтёрства.
Студенты, перевоплощённые в сказочные персонажи Деда Мороза, Снегурочки и Бабы Ягы, посещают с новогодними поздравлениями семьи с детьми, многодетные семьи и детей, находящихся на стационарном лечении в городской больнице.
В этом году ребята побывали в восьми семьях, мужчины которых принимают участие в специальной военной операции, посетили многодетную семью, а в последний день волонтёрской работы, 30 декабря, запланированы поздравления детей в туберкулезном и в терапевтическом отделениях больницы.
Сказочные герои приходят к малышам не просто так. В каждом доме они проводят конкурсы, организуют интересные игры, загадывают загадки, водят хороводы и, конечно же, дарят вкусные подарки, собранные на средства студентов и сотрудников филиала.
Волонтёрской работе студентов присущи энтузиазм, доброта и подвижничество, стремление быть социально полезными другим людям и детям, а также неравнодушное отношение к происходящему вокруг, желание помогать другим.
Студенты, перевоплощённые в сказочные персонажи Деда Мороза, Снегурочки и Бабы Ягы, посещают с новогодними поздравлениями семьи с детьми, многодетные семьи и детей, находящихся на стационарном лечении в городской больнице.
В этом году ребята побывали в восьми семьях, мужчины которых принимают участие в специальной военной операции, посетили многодетную семью, а в последний день волонтёрской работы, 30 декабря, запланированы поздравления детей в туберкулезном и в терапевтическом отделениях больницы.
Сказочные герои приходят к малышам не просто так. В каждом доме они проводят конкурсы, организуют интересные игры, загадывают загадки, водят хороводы и, конечно же, дарят вкусные подарки, собранные на средства студентов и сотрудников филиала.
Волонтёрской работе студентов присущи энтузиазм, доброта и подвижничество, стремление быть социально полезными другим людям и детям, а также неравнодушное отношение к происходящему вокруг, желание помогать другим.
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Анна Отке
Photo
Дорогие друзья!
Совсем скоро Чукотка первой в Мире откроет двери новому календарному году. С наступающим Новым годом поздравляет Мирошниченко Светлана Николаевна - секретарь Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки. Светлана Николаевна - потомственный доктор, в Президиуме она с 2005 года, отвечает за направление 'Здоровьесбережение", а также много лет возглавляет Общественный совет при Управлении МВД по Чукотскому автономному округу.
"Дорогие земляки! Самое главное, что мы можем пожелать друг другу в этот Новый год – это мир! А еще -
здоровье. Именно оно позволяет нам наслаждаться каждым мгновением жизни, полноценно работать, путешествовать, учиться и любить. Создавая семьи, мы делаем крепкой Чукотку и всю нашу страну. Именно здоровье и высокий иммунитет позволяли коренным народом не только выживать в труднейших условиях, но и жить с радостью. Заботясь о здоровье и образовании наших детей, мы готовим будущее нашего региона. И передавая детям любовь к родной земле и культуре, мы сохраняем наши народы.
Желаю в Новом году процветания нашей любимой Чукотки!!! Чтоб пришли домой наши Герои - мужья, сыны, братья, долгожданными здоровыми героями!!!".
#АКМНЧ2024 #ПрезидиумАссоциацииЧукотки
Совсем скоро Чукотка первой в Мире откроет двери новому календарному году. С наступающим Новым годом поздравляет Мирошниченко Светлана Николаевна - секретарь Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки. Светлана Николаевна - потомственный доктор, в Президиуме она с 2005 года, отвечает за направление 'Здоровьесбережение", а также много лет возглавляет Общественный совет при Управлении МВД по Чукотскому автономному округу.
"Дорогие земляки! Самое главное, что мы можем пожелать друг другу в этот Новый год – это мир! А еще -
здоровье. Именно оно позволяет нам наслаждаться каждым мгновением жизни, полноценно работать, путешествовать, учиться и любить. Создавая семьи, мы делаем крепкой Чукотку и всю нашу страну. Именно здоровье и высокий иммунитет позволяли коренным народом не только выживать в труднейших условиях, но и жить с радостью. Заботясь о здоровье и образовании наших детей, мы готовим будущее нашего региона. И передавая детям любовь к родной земле и культуре, мы сохраняем наши народы.
Желаю в Новом году процветания нашей любимой Чукотки!!! Чтоб пришли домой наши Герои - мужья, сыны, братья, долгожданными здоровыми героями!!!".
#АКМНЧ2024 #ПрезидиумАссоциацииЧукотки
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Анна Отке
Photo
Поздравление Альшевской Юлии - члена Президиума Ассоциации коренных народов Чукотки (с 2018 г.). Юлия возглавляет Союз общин коренных народов Чукотки, профессионально ориентируется в правилах традиционного рыболовства - самого сложного вопроса реализации прав коренных народов. Ее направления работы в Президиуме - традиционное рыболовство и поддержка общин коренных народов:
"Дорогие земляки! Поздравляю Вас с Наступающим Новым годом🎄🎄🎄
От чистого сердца желаю Вам и Вашим родным, стального здоровья! ❤️ Чтобы дом был, полная чаша🏡 Успехов в работе, и во всех начинаниях! ✈️ Семейного благополучия! 👨👩👧👦
Кто одинок, чтобы обязательно встретил свою вторую половинку👩❤️👨
Пусть Новый год принесёт с собой Счастье и Волшебство! 💝💎🔮
Поздравляю на языке своих предков-эвенов(буду благодарна знатокам, если исправите)
:
Ануамта ануанич!
Эрэк ануани хунду несу, абгар бинив, ай гургэв эмудэн. Несэлкэн нян эевуи гянилкан били. Андамта андани дэрин инэдилбу эмудэн.
Абгару, дэрим нян аю!
(Перевод на русский язык: С Новым годом!
Пусть этот год принесет Вам счастье, здоровье, успехов в работе! Желаем удачи, верных друзей! Пусть следующий год принесет много светлых дней.
Здоровья, света и добра!)".
#АКМНЧ2024
#ПрезидиумАКМНЧ
"Дорогие земляки! Поздравляю Вас с Наступающим Новым годом🎄🎄🎄
От чистого сердца желаю Вам и Вашим родным, стального здоровья! ❤️ Чтобы дом был, полная чаша🏡 Успехов в работе, и во всех начинаниях! ✈️ Семейного благополучия! 👨👩👧👦
Кто одинок, чтобы обязательно встретил свою вторую половинку👩❤️👨
Пусть Новый год принесёт с собой Счастье и Волшебство! 💝💎🔮
Поздравляю на языке своих предков-эвенов(буду благодарна знатокам, если исправите)
:
Ануамта ануанич!
Эрэк ануани хунду несу, абгар бинив, ай гургэв эмудэн. Несэлкэн нян эевуи гянилкан били. Андамта андани дэрин инэдилбу эмудэн.
Абгару, дэрим нян аю!
(Перевод на русский язык: С Новым годом!
Пусть этот год принесет Вам счастье, здоровье, успехов в работе! Желаем удачи, верных друзей! Пусть следующий год принесет много светлых дней.
Здоровья, света и добра!)".
#АКМНЧ2024
#ПрезидиумАКМНЧ
Forwarded from Про Чукотку|Новости
В среду, 27 декабря, межведомственная комиссия приняла зимник, соединяющий село Илирней с административным центром Билибинского района. Эта сезонная дорога стала первой, открывшейся в округе этой зимой. По ней уже начался завоз топлива, продуктов и других товаров.
📸: администрация Билибинского района #транспорт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Виктор Ранаквургин отвечает за направление "Молодежь" в Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки.
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Анна Отке
Виктор Ранаквургин отвечает за направление "Молодежь" в Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки.
Одна из важных задач Ассоциации коренных народов Чукотки - участие в развитии молодежи. С 2023 г. этим направлением в Президиуме Ассоциации занимается Виктор Ранаквургин. Виктор родом из с.Алькатваам. Студент Чукотского филиала СВФУ. За отличные показатели в учебе Виктор удостоен Губернаторской стипендии.
"Уважаемые земляки!
От всего сердца поздравляем вас с наступающим Новым Годом!
Пусть этот год приносит в вашу жизнь радость, удачу и гармонию. Пусть каждый день будет заполнен теплом взаимопонимания, смехом и новыми возможностями.
С этим Новым Годом пусть в ваших сердцах зазвучит гармония единства в многообразии, а разнообразие станет источником вдохновения и силы для мира вокруг. Пусть сбудутся все ваши планы и надежды, а каждый ваш шаг будет направлен к благополучию и процветанию.
Пусть наша общность крепнет, как единое сообщество, передающее наследие из поколения в поколение. С Новым Годом, уважаемые коллеги! Пусть этот год принесет вам радость, укрепление связей и сбывшиеся мечты для вас и ваших близких!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
"Уважаемые земляки!
От всего сердца поздравляем вас с наступающим Новым Годом!
Пусть этот год приносит в вашу жизнь радость, удачу и гармонию. Пусть каждый день будет заполнен теплом взаимопонимания, смехом и новыми возможностями.
С этим Новым Годом пусть в ваших сердцах зазвучит гармония единства в многообразии, а разнообразие станет источником вдохновения и силы для мира вокруг. Пусть сбудутся все ваши планы и надежды, а каждый ваш шаг будет направлен к благополучию и процветанию.
Пусть наша общность крепнет, как единое сообщество, передающее наследие из поколения в поколение. С Новым Годом, уважаемые коллеги! Пусть этот год принесет вам радость, укрепление связей и сбывшиеся мечты для вас и ваших близких!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
На территрии трех регионов России - Чукотки, Якутии и Магаданской области живет древний арктический народ Юкагиры.
Николай Курилов
Мэт лэwээйнбурэбэ — йуорпурэ! (Моя родина - тундра!)
О, амуҕа, мэт Йуорпурэ, Wэйлуодьэк, йэулугэ, ии! Тэт хуруул чамуонь мэт пурэ — Йуо пөмөгиэй, иньуори! Хандьэмэдэ ньааwалдаҥньэ Ньимэлэндьэ апуоньэй. Чуоҕаймэдэ чуҥдэ пуҥуонь — Уйэньээйрукун йахтэй. Идьигуойгир илэн өдьил Мөндьээйлҕэ сауҕал мөрич. Эньиэ нимэн хаҕимэwуол Пөдьэлчааги мэр аwуонь! Wадул ҥодьэҥ: таат чуҥдэньэр, Сугудьэҕэ — Йуорпурэ! Хадаанэҥ льэрэ ах ньиҥиэ Wэрвиинунуҥ йуорпуриэнь!
Как много здесь простора и покоя. Родная тундра, ты всегда нова.
И небо здесь высокое такое, посмотришь — и кружи́тся голова.
Огонь сияний северных зимою, весною птичий гомон без конца…
Мне не представить жизнь свою иною и от тебя не отвести лица.
Здесь утром ничего не нужно, кроме оленьих хрипов, топота копыт… Багульником живым пахнуло в доме — и ты навстречу жизни вновь раскрыт.
Я — юкагир, поэтому навеки во мне всё это… Дальние края? Где хороши поля, леса и реки, да тундры нет? Но что без тундры я?!
В Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Образование и развитие родных языков" с 2018 г. закреплено за Тнескиной Маргаритой Николаевной. В ее поздравлении с Новым годом звучит юкагирский язык.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Николай Курилов
Мэт лэwээйнбурэбэ — йуорпурэ! (Моя родина - тундра!)
О, амуҕа, мэт Йуорпурэ, Wэйлуодьэк, йэулугэ, ии! Тэт хуруул чамуонь мэт пурэ — Йуо пөмөгиэй, иньуори! Хандьэмэдэ ньааwалдаҥньэ Ньимэлэндьэ апуоньэй. Чуоҕаймэдэ чуҥдэ пуҥуонь — Уйэньээйрукун йахтэй. Идьигуойгир илэн өдьил Мөндьээйлҕэ сауҕал мөрич. Эньиэ нимэн хаҕимэwуол Пөдьэлчааги мэр аwуонь! Wадул ҥодьэҥ: таат чуҥдэньэр, Сугудьэҕэ — Йуорпурэ! Хадаанэҥ льэрэ ах ньиҥиэ Wэрвиинунуҥ йуорпуриэнь!
Как много здесь простора и покоя. Родная тундра, ты всегда нова.
И небо здесь высокое такое, посмотришь — и кружи́тся голова.
Огонь сияний северных зимою, весною птичий гомон без конца…
Мне не представить жизнь свою иною и от тебя не отвести лица.
Здесь утром ничего не нужно, кроме оленьих хрипов, топота копыт… Багульником живым пахнуло в доме — и ты навстречу жизни вновь раскрыт.
Я — юкагир, поэтому навеки во мне всё это… Дальние края? Где хороши поля, леса и реки, да тундры нет? Но что без тундры я?!
В Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Образование и развитие родных языков" с 2018 г. закреплено за Тнескиной Маргаритой Николаевной. В ее поздравлении с Новым годом звучит юкагирский язык.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С наступающим Новым 2024 годом!!!
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Анна Отке
Photo
Чтобы жить на Севере нужно крепкое здоровье. Сохранить его помогает выносливость и дисциплина, с детства прививаемые с помощью физических нагрузок. У каждого народа свои виды спортивных состязаний . И в 2023 г. в программу Международного спортивного фестиваля "Берингийские игры" были включены 2 новых вида из эскимосских спортивных традиций - «удар двумя ногами», когда в прыжке нужно коснуться висящего в воздухе мяча, а также «аляскинский удар».
С 2023 года Виктория Анака ведет в Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Национальнын виды спорта".
Виктория родом из с.Новое Чаплино, где сильные эскимосские традиции. Виктория поздравляет с наступающим Новым годом на своем родном эскимосском языке (чаплинский диалект).
«Пивагнат илят!
Вувалъямын' Нутаг'амын' уксюмын'! Пиних'туталымын', яйу'асымын' пилъюган'унан!» .
Перевод на русский язык:
"Уважаемые земляки , поздравляю вас с Новым годом! Желаю всем добра, благополучия и мирного неба над головой!".
Уважаемые земляки, поздравляю Вас с наступающим новым 2024 годом! Следующий год объявлен в России Годом семьи, ведь семья сегодня главная ценность и опора. Пусть Ваши семьи станут крепкими и счастливыми! Желаю чтобы Новый год стал победным для России, чтобы все наши друзья, родные и близкие вернулись домой живыми и здоровыми!!! Всем удачи, благополучия, терпения и мирного неба надо головой! Пусть Ваши родные всегда будут здоровы!".
Фото: Издательство газеты "Крайний Север"
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
С 2023 года Виктория Анака ведет в Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Национальнын виды спорта".
Виктория родом из с.Новое Чаплино, где сильные эскимосские традиции. Виктория поздравляет с наступающим Новым годом на своем родном эскимосском языке (чаплинский диалект).
«Пивагнат илят!
Вувалъямын' Нутаг'амын' уксюмын'! Пиних'туталымын', яйу'асымын' пилъюган'унан!» .
Перевод на русский язык:
"Уважаемые земляки , поздравляю вас с Новым годом! Желаю всем добра, благополучия и мирного неба над головой!".
Уважаемые земляки, поздравляю Вас с наступающим новым 2024 годом! Следующий год объявлен в России Годом семьи, ведь семья сегодня главная ценность и опора. Пусть Ваши семьи станут крепкими и счастливыми! Желаю чтобы Новый год стал победным для России, чтобы все наши друзья, родные и близкие вернулись домой живыми и здоровыми!!! Всем удачи, благополучия, терпения и мирного неба надо головой! Пусть Ваши родные всегда будут здоровы!".
Фото: Издательство газеты "Крайний Север"
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ