Forwarded from ARTLibria
🎨 Дневники разработки
Друзья, делимся актуальной информацией о работе над нашими анимационными проектами.
👾 МОЙ ДРУГ — ЧУДОВИЩЕ
(Ведущий художник — @YENEzhzh, сценарист — Александр Парфенов)
📢 Празднуем выход первой серии! А пока вы делитесь впечатлениями в комментариях, вторая серия уже отрисована на 100% и находится на озвучке и монтаже. Скоро увидим продолжение!
🌗 ПРИМУЛА
(Ведущий художник — @DefinetlyNotSimp, сценарист — Арсений Туманов)
У нас большой прогресс: готовы сториматики двух эпизодов для озвучки. Кадры к первой серии сейчас в руках главного художника, который собирает их в единое целое.
🍂 ПОСЛЕДНИЙ ПИОН ОСЕНИ
(Ведущий художник — @rotten6Xiro, сценарист — Марина Жарикова)
Первый эпизод прошел стадию рисовки и теперь находится на озвучке и монтаже. Тем временем готова раскадровка второй серии и отрисована первая сцена.
🏙 ИСЕКАЙ В МОСКВУ
(Ведущий аниматор — @lumii_mlbb_lmml, сценаристы — Александр Парфенов, Александр Игнатенко)
Кропотливо прорабатываем анимацию танца для титров. Будет стильно!
🍵 Мы благодарим вас за поддержку и интерес к нашим проектам. Команда уходит в отпуск, чтобы набраться сил для новых свершений.
❗️ Наши художники возвращаются в рабочий ритм с 15 января.
Друзья, делимся актуальной информацией о работе над нашими анимационными проектами.
👾 МОЙ ДРУГ — ЧУДОВИЩЕ
(Ведущий художник — @YENEzhzh, сценарист — Александр Парфенов)
🌗 ПРИМУЛА
(Ведущий художник — @DefinetlyNotSimp, сценарист — Арсений Туманов)
У нас большой прогресс: готовы сториматики двух эпизодов для озвучки. Кадры к первой серии сейчас в руках главного художника, который собирает их в единое целое.
🍂 ПОСЛЕДНИЙ ПИОН ОСЕНИ
(Ведущий художник — @rotten6Xiro, сценарист — Марина Жарикова)
Первый эпизод прошел стадию рисовки и теперь находится на озвучке и монтаже. Тем временем готова раскадровка второй серии и отрисована первая сцена.
🏙 ИСЕКАЙ В МОСКВУ
(Ведущий аниматор — @lumii_mlbb_lmml, сценаристы — Александр Парфенов, Александр Игнатенко)
Кропотливо прорабатываем анимацию танца для титров. Будет стильно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤88🥰7👀5🔥3👏3👍1
Forwarded from Не бойся это Nemesis (Мария Примпе)
🎄 Новый год, время волшебства горящих дедлайнов!
Вновь записывала одну вкусненькую вещь на студии *АниЛибрия* . Работали оперативно, чтобы без долгов вступить в новый год!
Встретила давнего коллегу по проекту «Шиза», звукорежиссёра Виталю Anarxolis, Мир тесен, а мир озвучки так тем более!
А режиссировал меня сам Люпин (Александр Парфенов). Мы и раньше пересекались, но поработать тет-а-тет довелось впервые.
И знаете, это было офигенно бомбически: полный полёт фантазии, никаких зажимов, только лёгкость. После одного неудачно опыта, режим выживания отключился.
Ребята, безумно приятные люди, с которыми всё получается легко и плодотворно. Такие проекты заряжают и напоминают, ради чего всё это!
Вот так, среди предновогодней суеты, находятся моменты чистого кайфа от работы. Желаю и вам таких проектов в наступающем году! ✨
#АниЛибрия #озвучка
Вновь записывала одну вкусненькую вещь на студии *АниЛибрия* . Работали оперативно, чтобы без долгов вступить в новый год!
Встретила давнего коллегу по проекту «Шиза», звукорежиссёра Виталю Anarxolis, Мир тесен, а мир озвучки так тем более!
И знаете, это было офигенно бомбически: полный полёт фантазии, никаких зажимов, только лёгкость. После одного неудачно опыта, режим выживания отключился.
Ребята, безумно приятные люди, с которыми всё получается легко и плодотворно. Такие проекты заряжают и напоминают, ради чего всё это!
Вот так, среди предновогодней суеты, находятся моменты чистого кайфа от работы. Желаю и вам таких проектов в наступающем году! ✨
#АниЛибрия #озвучка
❤62❤🔥9👍5🤔2
Forwarded from Люпин [АниЛибрия]
Не бойся это Nemesis (Мария Примпе)
🎄 Новый год, время волшебства горящих дедлайнов! Вновь записывала одну вкусненькую вещь на студии *АниЛибрия* . Работали оперативно, чтобы без долгов вступить в новый год! Встретила давнего коллегу по проекту «Шиза», звукорежиссёра Виталю Anarxolis, Мир…
Было приятно поработать с Машей. Профессионал своего дела, очень талантливая актриса, с которой я буду рад работать и дальше над разными проектами.
Ну и да, такая новость, у нас появился второй звукорежиссёр. Не "на постоянке", а посменно, но это уже большая помощь. Спасибо! = )
Потому что одному звукорежиссёру уже трудно справляться с тем объёмом работы, который есть у студии. Рад, что Виталя теперь с нами.
На нашей студии уютно, тепло и всё по-доброму. Да, в творческом процессе могут быть крики, слёзы и боль (особенно если это нужно по роли персонажа), но мы ценим и уважаем каждого, с кем работаем. 😊
Ну и да, такая новость, у нас появился второй звукорежиссёр. Не "на постоянке", а посменно, но это уже большая помощь. Спасибо! = )
Потому что одному звукорежиссёру уже трудно справляться с тем объёмом работы, который есть у студии. Рад, что Виталя теперь с нами.
На нашей студии уютно, тепло и всё по-доброму. Да, в творческом процессе могут быть крики, слёзы и боль (особенно если это нужно по роли персонажа), но мы ценим и уважаем каждого, с кем работаем. 😊
❤75🔥12👍6
🎙 Озвучивание российской анимации — это отдельное искусство.
Здесь нет готовой картинки и голоса, который помогает найти образ. Это первичная озвучка по референсам от режиссёра и черновой анимации.
По сложности — как дубляж, только умноженный на два. И мы создаем характер с нуля вместе с авторами произведения.
🔊 Но звук — это не только голоса!
В "Абдукции" наш звукорежиссёр Вадим отвечает и за полноценный саунддизайн. Каждый шорох, скрип половицы, фоновый шум — всё это тщательно отбирается из библиотек или записывается вручную, обрабатывается и вживляется в сцену. Именно это делает анимацию живой.
Немного цифр для понимания масштаба:
• 2–4 часа — уходит на озвучку главных героев (каждого!) для одной 12-минутной серии.
• 5 дней — уходит у Вадима на саунддизайн этой же серии.
Это колоссальная работа, сравнимая со сведением звука 5.1 для кинотеатрального проката. Но результат того стоит — серии звучат потрясающе!
👀 Хотите оценить эту работу? Первые серии уже доступны!
1 СЕРИЯ — Бесплатно на YouTube:
https://youtu.be/Ijm10z-plPY?si=xT0VecyXnWGByoqm
2 СЕРИЯ — Бесплатно на YouTube:
https://youtu.be/8IlJea9SEEE?si=BH0iDTkFo_AKNX0p
🔥 А 3-ю серию уже можно посмотреть в Okko!
Просмотры там — это лучшая поддержка для всех причастных к созданию сериала: https://okko.tv/SERIAL/abdukcija
Здесь нет готовой картинки и голоса, который помогает найти образ. Это первичная озвучка по референсам от режиссёра и черновой анимации.
По сложности — как дубляж, только умноженный на два. И мы создаем характер с нуля вместе с авторами произведения.
🔊 Но звук — это не только голоса!
В "Абдукции" наш звукорежиссёр Вадим отвечает и за полноценный саунддизайн. Каждый шорох, скрип половицы, фоновый шум — всё это тщательно отбирается из библиотек или записывается вручную, обрабатывается и вживляется в сцену. Именно это делает анимацию живой.
Немного цифр для понимания масштаба:
• 2–4 часа — уходит на озвучку главных героев (каждого!) для одной 12-минутной серии.
• 5 дней — уходит у Вадима на саунддизайн этой же серии.
Это колоссальная работа, сравнимая со сведением звука 5.1 для кинотеатрального проката. Но результат того стоит — серии звучат потрясающе!
👀 Хотите оценить эту работу? Первые серии уже доступны!
1 СЕРИЯ — Бесплатно на YouTube:
https://youtu.be/Ijm10z-plPY?si=xT0VecyXnWGByoqm
2 СЕРИЯ — Бесплатно на YouTube:
https://youtu.be/8IlJea9SEEE?si=BH0iDTkFo_AKNX0p
🔥 А 3-ю серию уже можно посмотреть в Okko!
Просмотры там — это лучшая поддержка для всех причастных к созданию сериала: https://okko.tv/SERIAL/abdukcija
1❤96🔥16👍10🤯2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Уже сегодня! 🍵
Ждите новый выпуск подкаста "Студийные беседы АниЛибрии" в 19:00 по мск на наших площадках!❗️
Ждите новый выпуск подкаста "Студийные беседы АниЛибрии" в 19:00 по мск на наших площадках!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤108🔥16🤩4👍3🤔2🥰1
Список официальной озвучки AniLibria
АНИМАЦИОННЫЕ СЕРИАЛЫ
🇯🇵 О моём перерождении в слизь / Tensei Shitara Slime Datta Ken (2018-2024)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇯🇵 Высокоскоростная Этуаль / Highspeed Etoile (2024)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇯🇵 Хладнокровный Ходзуки / Hoozuki no Reitetsu (2014)
Единственная озвучка, дубляж
🇨🇳 Слабейший монстр / Qu qu bu cai, zai xia ye gu ai (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Она много лет не была главной героиней / Ta bu dang nu zhu hen duo nian (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Причина полюбить её / Ai shang ta de li you (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Агент времени / Shi guang dai li ren (2021)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇷🇺 Санёк и Борян (2024)
Первичная озвучка (оригинал)
🇷🇺 Абдукция (2025)
Первичная озвучка (оригинал)
🇷🇺 Соня и Лёня, 2 сезон (2025)
Первичная озвучка (оригинал)
ПОЛНОМЕТРАЖКИ В КИНОТЕАТРАХ (ДУБЛЯЖ)
🇯🇵 Винокурня семьи Комада / Komada Jouryuusho e Youkoso (2024)
🇯🇵 Создай девушку / Make a Girl (2025)
🇯🇵 Остров забвения: Харука и волшебное зеркало / Hottarake no Shima: Haruka to Mahou no Kagami (2009)
🇯🇵 Стометровка / Hyakuemu (2025)
ИГРЫ
🇷🇺 Заповедник Зелирия
🇷🇺 Souper Game
🇨🇳 Lost Crown
🇨🇳 Swordsman
🇨🇳 9 Dreams
СЕРИАЛЫ
🇨🇳 Императорская кухня / Shang shi (2022)
*Список содержит не все работы студии, а только те, в которых студия была публично заявлена правообладателем.
АНИМАЦИОННЫЕ СЕРИАЛЫ
🇯🇵 О моём перерождении в слизь / Tensei Shitara Slime Datta Ken (2018-2024)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇯🇵 Высокоскоростная Этуаль / Highspeed Etoile (2024)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇯🇵 Хладнокровный Ходзуки / Hoozuki no Reitetsu (2014)
Единственная озвучка, дубляж
🇨🇳 Слабейший монстр / Qu qu bu cai, zai xia ye gu ai (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Она много лет не была главной героиней / Ta bu dang nu zhu hen duo nian (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Причина полюбить её / Ai shang ta de li you (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Агент времени / Shi guang dai li ren (2021)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇷🇺 Санёк и Борян (2024)
Первичная озвучка (оригинал)
🇷🇺 Абдукция (2025)
Первичная озвучка (оригинал)
🇷🇺 Соня и Лёня, 2 сезон (2025)
Первичная озвучка (оригинал)
ПОЛНОМЕТРАЖКИ В КИНОТЕАТРАХ (ДУБЛЯЖ)
🇯🇵 Винокурня семьи Комада / Komada Jouryuusho e Youkoso (2024)
🇯🇵 Создай девушку / Make a Girl (2025)
🇯🇵 Остров забвения: Харука и волшебное зеркало / Hottarake no Shima: Haruka to Mahou no Kagami (2009)
🇯🇵 Стометровка / Hyakuemu (2025)
ИГРЫ
🇷🇺 Заповедник Зелирия
🇷🇺 Souper Game
🇨🇳 Lost Crown
🇨🇳 Swordsman
🇨🇳 9 Dreams
СЕРИАЛЫ
🇨🇳 Императорская кухня / Shang shi (2022)
*Список содержит не все работы студии, а только те, в которых студия была публично заявлена правообладателем.
1❤🔥119🔥23🥰10❤4👍2
🎄Год перерождения
Кинотеатры, подкасты, фестивали — таким был 2025 год в трёх словах.
"Абдукция", "Стометровка", "Агент времени" — таким был 2025 год в релизах.
Но давайте по порядку. Сделано было невероятно много!
🎬 БОЛЬШОЕ КИНО И ЛИЦЕНЗИЯ
Мы прочно закрепились в официальном поле.
Дубляж в кино: "Создай девушку" (по заказу DEEP), волшебный "Остров забвения: Харука и волшебное зеркало" и спортивная экзистенциальная драма "Стометровка" (по заказу "Русский Репортаж").
Стриминги: Выпустили официальную закадровую озвучку 1-2 сезонов "Агента времени" по заказу МЕДИАЛАЙН (эксклюзивно на Иви).
Российская анимация: Вышло 3 серии "Абдукции" и 2 сезон мультсериала "Соня и Лёня" с нашей озвучкой.
Спецпроекты: YouTube-проект "СКАРН: Закат империи", озвучка игры "Приключения Аманды" для Брайна Мапса, игра SouperGame.
🎙 МЕДИА И ЛЮДИ
Год громких встреч и разговоров по душам.
Подкасты с легендами: Начали с Балфором, продолжили с Натсом, ДжоШизо, Антоном Кругловым, Анзеном, Кроули и дядей Анкордом!
Также конец года порадовал приглашением Люпина и Шарона в известный в нашей сфере стрим-подкаст "Актёрская курилка" с Александром Гаврилиным.
Шоу: Сняли и выпустили несколько разных шоу, в числе которых "Я ШАРЮ" с командой DreamCast.
Ивенты: Посетили аж три КомикКона — в Москве, Астане и Ташкенте! А также несколько кинопоказов и эвентов.
Стримы: Провели десятки трансляций, включая легендарный "Донатон" длиной в 59 часов.
🎨 ТВОРЧЕСТВО И АНИМАЦИЯ
Собственные проекты: Выпустили пилот тикток-анимации "Исекай в Москву" и первую серию "Мой друг чудовище". Запустили полноценные команды сценаристов и художников.
Игрофильм Genshin Impact: Завершили масштабную арку "Ли Юэ" и почти закончили запись "Инадзумы".
И это далеко не всё, над чем мы работали в 2025! И кстати... В самом начале января — ждите громкий анонс дубляжа в кино!
🌎 НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
Некоторые возможности были потеряны, что-то ушло в прошлое навсегда. Но куда больше мы приобрели: знакомства, партнёрства и, главное, дружеские отношения в индустрии.
Это был год смены парадигмы мышления. Год, когда мы закладывали основы доброго имени и репутации в профессиональной сфере. Мы верим, что за этим фундаментом последует год продуктивной, честной и большой работы.
💜 Спасибо, что вы с нами!
Без вашей поддержки ничего этого бы не было. Спасибо, что выбираете нас.
С Новым, 2026 годом! 🥂
Кинотеатры, подкасты, фестивали — таким был 2025 год в трёх словах.
"Абдукция", "Стометровка", "Агент времени" — таким был 2025 год в релизах.
Но давайте по порядку. Сделано было невероятно много!
🎬 БОЛЬШОЕ КИНО И ЛИЦЕНЗИЯ
Мы прочно закрепились в официальном поле.
Дубляж в кино: "Создай девушку" (по заказу DEEP), волшебный "Остров забвения: Харука и волшебное зеркало" и спортивная экзистенциальная драма "Стометровка" (по заказу "Русский Репортаж").
Стриминги: Выпустили официальную закадровую озвучку 1-2 сезонов "Агента времени" по заказу МЕДИАЛАЙН (эксклюзивно на Иви).
Российская анимация: Вышло 3 серии "Абдукции" и 2 сезон мультсериала "Соня и Лёня" с нашей озвучкой.
Спецпроекты: YouTube-проект "СКАРН: Закат империи", озвучка игры "Приключения Аманды" для Брайна Мапса, игра SouperGame.
🎙 МЕДИА И ЛЮДИ
Год громких встреч и разговоров по душам.
Подкасты с легендами: Начали с Балфором, продолжили с Натсом, ДжоШизо, Антоном Кругловым, Анзеном, Кроули и дядей Анкордом!
Также конец года порадовал приглашением Люпина и Шарона в известный в нашей сфере стрим-подкаст "Актёрская курилка" с Александром Гаврилиным.
Шоу: Сняли и выпустили несколько разных шоу, в числе которых "Я ШАРЮ" с командой DreamCast.
Ивенты: Посетили аж три КомикКона — в Москве, Астане и Ташкенте! А также несколько кинопоказов и эвентов.
Стримы: Провели десятки трансляций, включая легендарный "Донатон" длиной в 59 часов.
🎨 ТВОРЧЕСТВО И АНИМАЦИЯ
Собственные проекты: Выпустили пилот тикток-анимации "Исекай в Москву" и первую серию "Мой друг чудовище". Запустили полноценные команды сценаристов и художников.
Игрофильм Genshin Impact: Завершили масштабную арку "Ли Юэ" и почти закончили запись "Инадзумы".
И это далеко не всё, над чем мы работали в 2025! И кстати... В самом начале января — ждите громкий анонс дубляжа в кино!
🌎 НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
Некоторые возможности были потеряны, что-то ушло в прошлое навсегда. Но куда больше мы приобрели: знакомства, партнёрства и, главное, дружеские отношения в индустрии.
Это был год смены парадигмы мышления. Год, когда мы закладывали основы доброго имени и репутации в профессиональной сфере. Мы верим, что за этим фундаментом последует год продуктивной, честной и большой работы.
💜 Спасибо, что вы с нами!
Без вашей поддержки ничего этого бы не было. Спасибо, что выбираете нас.
С Новым, 2026 годом! 🥂
1❤130🔥18🥰8👍4❤🔥3
Forwarded from Люпин [АниЛибрия]
🎄 Отдельно хочу поблагодарить наших друзей и партнёров за совместные проекты в 2025 году! И, конечно же, поздравить с наступающим!
🅰️ Triple A Plus
Спасибо за партнёрство, за то, что мы вообще существуем как студия, за вашу поддержку и советы!
🤝 Компания "Русский Репортаж"!
Ваш профессионализм и человеческое, тёплое отношение навсегда останутся в сердце. Спасибо вам за ценные советы, за понимание, за крутые релизы в кино, за сотрудничество и дружбу в этом году!
👽 Команда "Зелёные камнеежки"
Вы невероятно творческие и перспективные! Я очень рад, что мы с вами вместе создаём нечто большое, работая над "Абдукцией". С новым годом вас! (ведь у вас он уже наступил)
🎬 Команда проекта Nemirstiba
Классные ребята, которые делают свой аниме-сериал. Спасибо вам большое за поддержку в непростые моменты! За ваше понимание! За нашу совместную работу. Я верю в наш с вами звёздный релиз в 2026! Желаю вам, чтобы он собрал много зрителей!
🎮 Команда проекта SouperGame
Спасибо за крутой опыт! Желаю вам реализации самых смелых фантазий!
🎨 Студия "ДЕЛАЙ"
Спасибо вам за ваши добрые мультфильмы, за ваш профессионализм в работе, за чуткость и внимательность!
💻 Креативное агентство "МИЛХ"
Рады нашему партнерству. Впереди много интересной работы!
📺 Компания DEEP
Спасибо за сотрудничество в проекте "Создай девушку"!
🎬 Реанимедиа, Медиалайн, Иви
Спасибо за мощное сотрудничество! "Агент времени" — это огонь! Рады работать с профессионалами такого уровня. Ждём новых совместных свершений!
Поздравляю всех с наступающим Новым годом! 🥂
Желаю вам успехов, перспективных проектов и реализации всех планов! Ура!
🅰️ Triple A Plus
Спасибо за партнёрство, за то, что мы вообще существуем как студия, за вашу поддержку и советы!
🤝 Компания "Русский Репортаж"!
Ваш профессионализм и человеческое, тёплое отношение навсегда останутся в сердце. Спасибо вам за ценные советы, за понимание, за крутые релизы в кино, за сотрудничество и дружбу в этом году!
👽 Команда "Зелёные камнеежки"
Вы невероятно творческие и перспективные! Я очень рад, что мы с вами вместе создаём нечто большое, работая над "Абдукцией". С новым годом вас! (ведь у вас он уже наступил)
🎬 Команда проекта Nemirstiba
Классные ребята, которые делают свой аниме-сериал. Спасибо вам большое за поддержку в непростые моменты! За ваше понимание! За нашу совместную работу. Я верю в наш с вами звёздный релиз в 2026! Желаю вам, чтобы он собрал много зрителей!
🎮 Команда проекта SouperGame
Спасибо за крутой опыт! Желаю вам реализации самых смелых фантазий!
🎨 Студия "ДЕЛАЙ"
Спасибо вам за ваши добрые мультфильмы, за ваш профессионализм в работе, за чуткость и внимательность!
💻 Креативное агентство "МИЛХ"
Рады нашему партнерству. Впереди много интересной работы!
📺 Компания DEEP
Спасибо за сотрудничество в проекте "Создай девушку"!
🎬 Реанимедиа, Медиалайн, Иви
Спасибо за мощное сотрудничество! "Агент времени" — это огонь! Рады работать с профессионалами такого уровня. Ждём новых совместных свершений!
Поздравляю всех с наступающим Новым годом! 🥂
Желаю вам успехов, перспективных проектов и реализации всех планов! Ура!
1❤126🔥17🎉13❤🔥9🙊1
Forwarded from Люпин [АниЛибрия]
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1❤187🔥32🥰21👍4⚡3❤🔥1