Студия AniLibria
19.3K subscribers
560 photos
104 videos
2 files
235 links
Официальный канал студии озвучки AniLibria

По студийным заказам: [email protected]

По рекламе: @younglibran

Сайт студии: https://anilibria.studio/
Бусти студии: https://boosty.to/anilibriastudio

РКН: https://clck.ru/3NH9NU
Download Telegram
Как-то волей не волей начинаю подводить итоги года.

Да, 2025 был очень непростым. С точки зрения именно работы. Ну или — главного дела моей жизни.

Ударов было много. Они были довольно точными и весьма болезненными.

Получилось это всё не только пережить, но и сделать правильные выводы. Действительно, всего этого можно было бы избежать в той или иной мере, если бы я действовал решительнее, а коммуницировал — корректнее.

"Меньше слов, больше дела". Даже не так. Поменьше категоричности, меньше самоуверенности и резкости в словах. И больше уверенности и решительности в действиях и в работе.

Мы учимся на ошибках и работаем над собой. И это уже начинает давать свои плоды.
115❤‍🔥15👍9🫡4🔥1
🎧Студийный стрим онлайн!

Общаемся с чатом и выбираем лучших аниме девочек и мальчиков!
Присоединяйтесь! 🍵

📱 Стрим на твиче 📱 Стрим на ВКВЛ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥8619🔥5👍3🥰1
Forwarded from АниЛибрия ⚡️ Аниме новости
МОЙ ДРУГ — ЧУДОВИЩЕ | 1 серия (Анимация, 2025)

У Паши нет друзей — только голографический Дракон, которого он создал сам. Когда в класс приходит новенький, у Паши появляется надежда на нормальную жизнь. Но Дракон против: он видит угрозу там, где Паша видит дружбу. Кто окажется настоящим чудовищем: цифровая тень или живой человек? Паша сделал свой выбор, и это была роковая ошибка.

📱 Смотреть на YouTube

Обращение от Люпина:

И лично от меня, автора сценария и режиссёра.

Сразу скажу: эта история для меня очень личная и местами болезненная. Это не просто коммерческий продукт, это попытка выразить чистую эмоцию, переплавить пережитое в творчество.

Для меня это старт большого пути, важный шаг в создании своего авторского мира. И мне сейчас, как никогда, нужна ваша поддержка.

Пожалуйста, посмотрите серию. Мне важен каждый просмотр и — особенно — каждый комментарий. Пишите честно: что зацепило, что нет. Даже если вам не понравится, ваша обратная связь поможет мне расти и двигаться дальше.

Спасибо всем, кто уделит эти 5 минут моему миру!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
111🔥18👍8🥰3❤‍🔥2
Эксклюзивно на Иви вышла закадровая озвучка на "Агент времени" от студии AniLibria! 💜

Это настоящий новогодний подарок для тех, кто любит звучание АниЛибрии и предпочитает смотреть аниме в классическом закадре.

Но мы помним, что у всех вкусы разные! Для тех, кто предпочитает полный дубляж, напоминаем, что на Иви доступна прекрасная и яркая работа от наших уважаемых коллег — Студийной Банды.

⚙️ Как включить нашу озвучку: В интерфейсе плеера нажмите на настройки звука и выберите пункт "Аудиодорожка: Русский (AniLibria)".

📸 Это одно из самых популярных дунхуа, рассказывающее историю о двух парнях, Чэн Сяоши и Лу Гуане, которые работают в небольшом фотоателье. С помощью сверхспособностей они могут проникать внутрь фотографий, чтобы выполнять поручения клиентов, распутывать тайны прошлого и менять судьбы. Но игры со временем — штука опасная...


Приятного просмотра!
➡️ Смотреть на Иви
139🔥27👏6❤‍🔥4🎉3🥰2🤩1
🎙17-й выпуск подкастов "Студийные беседы"

В гостях у студии "АниЛибрия" актёр дубляжа, член нашей команды, голос Серёжи из мультфильма "Абдукция", голос Анди из аниме "Нежить и Неудача" — Кроули. Приятного просмотра! 🍵

📱 Ютуб 📱 ВК Видео 📺 Rutube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
114🔥13👍9❤‍🔥3😁2🥰1
АНИМЕ ШПИОН на стриме?! 😵

Да! Сегодня в 18:00 по мск мы приглашаем вас поиграть вместе с нами! Обязательно приходите! 🍵

📱 Стрим на твиче 📱 Стрим на ВКВЛ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
114👍15❤‍🔥62🥰1
Стрим немного задерживается! Часть игроков попали в пробку 😔
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7217😢10❤‍🔥3👍2🥰2💯2👀2👏1🤗1😘1
🔥 АНИМЕ ШПИОН онлайн! 🔥

Присоединяйтесь и играйте вместе с нами! 🍵

📱 Стрим на твиче 📱 Стрим на ВКВЛ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9035🥰9🔥3❤‍🔥2👏2🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
115😁16❤‍🔥93🥰2👏2
👾3 эпизод в Okko уже завтра!👾

#Абдукция
🔥10322👍2🥰1🤔1
🛸3 эпизод Абдукции уже в Okko!🛸

Смотреть: https://okko.tv/SERIAL/abdukcija

Озвучено студией AniLibria
81🔥19❤‍🔥8👍2
Forwarded from ARTLibria
🎨 Дневники разработки

Друзья, делимся актуальной информацией о работе над нашими анимационными проектами.

👾 МОЙ ДРУГ — ЧУДОВИЩЕ
(Ведущий художник — @YENEzhzh, сценарист — Александр Парфенов)

📢 Празднуем выход первой серии! А пока вы делитесь впечатлениями в комментариях, вторая серия уже отрисована на 100% и находится на озвучке и монтаже. Скоро увидим продолжение!

🌗 ПРИМУЛА
(Ведущий художник — @DefinetlyNotSimp, сценарист — Арсений Туманов)

У нас большой прогресс: готовы сториматики двух эпизодов для озвучки. Кадры к первой серии сейчас в руках главного художника, который собирает их в единое целое.

🍂 ПОСЛЕДНИЙ ПИОН ОСЕНИ
(Ведущий художник — @rotten6Xiro, сценарист — Марина Жарикова)

Первый эпизод прошел стадию рисовки и теперь находится на озвучке и монтаже. Тем временем готова раскадровка второй серии и отрисована первая сцена.

🏙 ИСЕКАЙ В МОСКВУ
(Ведущий аниматор — @lumii_mlbb_lmml, сценаристы — Александр Парфенов, Александр Игнатенко)

Кропотливо прорабатываем анимацию танца для титров. Будет стильно!

🍵 Мы благодарим вас за поддержку и интерес к нашим проектам. Команда уходит в отпуск, чтобы набраться сил для новых свершений.

❗️Наши художники возвращаются в рабочий ритм с 15 января.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
88🥰7👀5🔥3👏3👍1
🎄 Новый год, время волшебства горящих дедлайнов!

Вновь записывала одну вкусненькую вещь на студии *АниЛибрия* . Работали оперативно, чтобы без долгов вступить в новый год!

Встретила давнего коллегу по проекту «Шиза», звукорежиссёра Виталю Anarxolis, Мир тесен, а мир озвучки так тем более!

А режиссировал меня сам Люпин (Александр Парфенов). Мы и раньше пересекались, но поработать тет-а-тет довелось впервые.

И знаете, это было офигенно бомбически: полный полёт фантазии, никаких зажимов, только лёгкость. После одного неудачно опыта, режим выживания отключился.

Ребята, безумно приятные люди, с которыми всё получается легко и плодотворно. Такие проекты заряжают и напоминают, ради чего всё это!

Вот так, среди предновогодней суеты, находятся моменты чистого кайфа от работы. Желаю и вам таких проектов в наступающем году!

#АниЛибрия #озвучка
62❤‍🔥9👍5🤔2
Не бойся это Nemesis (Мария Примпе)
🎄 Новый год, время волшебства горящих дедлайнов! Вновь записывала одну вкусненькую вещь на студии *АниЛибрия* . Работали оперативно, чтобы без долгов вступить в новый год! Встретила давнего коллегу по проекту «Шиза», звукорежиссёра Виталю Anarxolis, Мир…
Было приятно поработать с Машей. Профессионал своего дела, очень талантливая актриса, с которой я буду рад работать и дальше над разными проектами.

Ну и да, такая новость, у нас появился второй звукорежиссёр. Не "на постоянке", а посменно, но это уже большая помощь. Спасибо! = )

Потому что одному звукорежиссёру уже трудно справляться с тем объёмом работы, который есть у студии. Рад, что Виталя теперь с нами.

На нашей студии уютно, тепло и всё по-доброму. Да, в творческом процессе могут быть крики, слёзы и боль (особенно если это нужно по роли персонажа), но мы ценим и уважаем каждого, с кем работаем. 😊
75🔥12👍6
🎙 Озвучивание российской анимации — это отдельное искусство.

Здесь нет готовой картинки и голоса, который помогает найти образ. Это первичная озвучка по референсам от режиссёра и черновой анимации.

По сложности — как дубляж, только умноженный на два. И мы создаем характер с нуля вместе с авторами произведения.

🔊 Но звук — это не только голоса!

В "Абдукции" наш звукорежиссёр Вадим отвечает и за полноценный саунддизайн. Каждый шорох, скрип половицы, фоновый шум — всё это тщательно отбирается из библиотек или записывается вручную, обрабатывается и вживляется в сцену. Именно это делает анимацию живой.

Немного цифр для понимания масштаба:

• 2–4 часа — уходит на озвучку главных героев (каждого!) для одной 12-минутной серии.
• 5 дней — уходит у Вадима на саунддизайн этой же серии.

Это колоссальная работа, сравнимая со сведением звука 5.1 для кинотеатрального проката. Но результат того стоит — серии звучат потрясающе!

👀 Хотите оценить эту работу? Первые серии уже доступны!

1 СЕРИЯ — Бесплатно на YouTube:
https://youtu.be/Ijm10z-plPY?si=xT0VecyXnWGByoqm

2 СЕРИЯ — Бесплатно на YouTube:
https://youtu.be/8IlJea9SEEE?si=BH0iDTkFo_AKNX0p

🔥 А 3-ю серию уже можно посмотреть в Okko!
Просмотры там — это лучшая поддержка для всех причастных к созданию сериала: https://okko.tv/SERIAL/abdukcija
196🔥16👍10🤯2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Уже сегодня! 🍵

Ждите новый выпуск подкаста "Студийные беседы АниЛибрии" в 19:00 по мск на наших площадках! ❗️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
108🔥16🤩4👍3🤔2🥰1
🎙18-й выпуск подкастов "Студийные беседы"

В гостях у студии "АниЛибрия" актёр и режиссёр дубляжа, а также "Русский голос аниме" — Анкорд.
Приятного просмотра!🍵

📱 Ютуб 📱 ВК Видео 📺 Rutube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10616👍9❤‍🔥2🥰2
Список официальной озвучки AniLibria

АНИМАЦИОННЫЕ СЕРИАЛЫ


🇯🇵 О моём перерождении в слизь / Tensei Shitara Slime Datta Ken (2018-2024)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇯🇵 Высокоскоростная Этуаль / Highspeed Etoile (2024)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇯🇵 Хладнокровный Ходзуки / Hoozuki no Reitetsu (2014)
Единственная озвучка, дубляж

🇨🇳 Слабейший монстр / Qu qu bu cai, zai xia ye gu ai (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Она много лет не была главной героиней / Ta bu dang nu zhu hen duo nian (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Причина полюбить её / Ai shang ta de li you (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Агент времени / Shi guang dai li ren (2021)
Альтернативная озвучка, закадровая

🇷🇺 Санёк и Борян (2024)
Первичная озвучка (оригинал)
🇷🇺 Абдукция (2025)
Первичная озвучка (оригинал)
🇷🇺 Соня и Лёня, 2 сезон (2025)
Первичная озвучка (оригинал)

ПОЛНОМЕТРАЖКИ В КИНОТЕАТРАХ (ДУБЛЯЖ)

🇯🇵 Винокурня семьи Комада / Komada Jouryuusho e Youkoso (2024)

🇯🇵 Создай девушку / Make a Girl (2025)

🇯🇵 Остров забвения: Харука и волшебное зеркало / Hottarake no Shima: Haruka to Mahou no Kagami (2009)

🇯🇵 Стометровка / Hyakuemu (2025)

ИГРЫ

🇷🇺 Заповедник Зелирия
🇷🇺 Souper Game
🇨🇳 Lost Crown
🇨🇳 Swordsman
🇨🇳 9 Dreams

СЕРИАЛЫ

🇨🇳 Императорская кухня / Shang shi (2022)

*Список содержит не все работы студии, а только те, в которых студия была публично заявлена правообладателем.
1❤‍🔥119🔥23🥰104👍2
🎄Год перерождения

Кинотеатры, подкасты, фестивали — таким был 2025 год в трёх словах.
"Абдукция", "Стометровка", "Агент времени" — таким был 2025 год в релизах.

Но давайте по порядку. Сделано было невероятно много!

🎬 БОЛЬШОЕ КИНО И ЛИЦЕНЗИЯ

Мы прочно закрепились в официальном поле.

Дубляж в кино: "Создай девушку" (по заказу DEEP), волшебный "Остров забвения: Харука и волшебное зеркало" и спортивная экзистенциальная драма "Стометровка" (по заказу "Русский Репортаж").

Стриминги: Выпустили официальную закадровую озвучку 1-2 сезонов "Агента времени" по заказу МЕДИАЛАЙН (эксклюзивно на Иви).

Российская анимация: Вышло 3 серии "Абдукции" и 2 сезон мультсериала "Соня и Лёня" с нашей озвучкой.

Спецпроекты: YouTube-проект "СКАРН: Закат империи", озвучка игры "Приключения Аманды" для Брайна Мапса, игра SouperGame.


🎙 МЕДИА И ЛЮДИ

Год громких встреч и разговоров по душам.

Подкасты с легендами: Начали с Балфором, продолжили с Натсом, ДжоШизо, Антоном Кругловым, Анзеном, Кроули и дядей Анкордом!

Также конец года порадовал приглашением Люпина и Шарона в известный в нашей сфере стрим-подкаст "Актёрская курилка" с Александром Гаврилиным.

Шоу: Сняли и выпустили несколько разных шоу, в числе которых "Я ШАРЮ" с командой DreamCast.

Ивенты: Посетили аж три КомикКона — в Москве, Астане и Ташкенте! А также несколько кинопоказов и эвентов.

Стримы: Провели десятки трансляций, включая легендарный "Донатон" длиной в 59 часов.

🎨 ТВОРЧЕСТВО И АНИМАЦИЯ

Собственные проекты: Выпустили пилот тикток-анимации "Исекай в Москву" и первую серию "Мой друг чудовище". Запустили полноценные команды сценаристов и художников.

Игрофильм Genshin Impact: Завершили масштабную арку "Ли Юэ" и почти закончили запись "Инадзумы".

И это далеко не всё, над чем мы работали в 2025! И кстати... В самом начале января — ждите громкий анонс дубляжа в кино!

🌎 НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

Некоторые возможности были потеряны, что-то ушло в прошлое навсегда. Но куда больше мы приобрели: знакомства, партнёрства и, главное, дружеские отношения в индустрии.

Это был год смены парадигмы мышления. Год, когда мы закладывали основы доброго имени и репутации в профессиональной сфере. Мы верим, что за этим фундаментом последует год продуктивной, честной и большой работы.

💜 Спасибо, что вы с нами!
Без вашей поддержки ничего этого бы не было. Спасибо, что выбираете нас.

С Новым, 2026 годом! 🥂
1130🔥18🥰8👍4❤‍🔥3