Вы думали, бегать стометровку тяжело? А вы попробуйте её ОЗВУЧИТЬ! 🌚

Шарон на записи "Стометровки" — это отдельный вид искусства! Спойлер: ни один актёр во время озвучки не пострадал... почти. 😂

Увидеть, как герои бегут (а наши актёры за них дышат), можно будет уже совсем скоро.

"Стометровка" — с 27 ноября во всех кинотеатрах страны. Не пропустите, это будет ❗️ ТОЛЬКО В КИНО! ❗️

Странно. Угарно. Глубоко.

27 ноября — мир впервые увидит первые 2 серии АБДУКЦИИ. Премьера состоится в онлайн-кинотеатре OKKO! Наша команда ждёт этого уже давно, ведь помимо того, что всё озвучание анимации осуществлялось на нашей студии, это просто само по себе МОЩНОЕ ЯВЛЕНИЕ для российской подростковой анимации.

Главных героев озвучили Александр Игнатенко (Шарон) и Николай Григорьев (Кроули). Запись велась под пристальным вниманием Александра Парфёнова (Люпина) как режиссёра озвучания, а также Анастасии Бондаренко, режиссёра и автора сценария АБДУКЦИИ.

Хотя... Почему велась? Мы ведь продолжаем работу над озвучкой следующих серий прямо сейчас!

Иногда результат поражает даже нас самих. Актёры удивляются, почему они звучат так необычно и не похоже на себя. Вадим Асташевич, наш звукорежиссёр, делая саунддизайн, преодолевает все пределы своих возможностей, чтобы звук в каждой сцене жил и дышал.

Просто в этом проекте есть особая магия. В первую очередь это не какой-то исключительно коммерческий продукт, это нечто большое и значительное, создаваемое с любовью на всех этапах: от сценария до постпродакшна.

Поэтому мы очень надеемся, что и вы его полюбите так же, как мы.

Цель, да?

В поисках идеального дубля. Вы думали, это Люпин мучает актёров на записях? Ха! Посмотрите, как наш звукорежиссёр отыгрывается на самом Люпине за всё!

💯 Чтобы с 27 ноября, в кинотеатрах, вы с удовольствием посмотрели полнометражное аниме "Стометровка"

Эльфийка и тролль

Как выглядят актёры озвучки нашумевшей Souper Game? Что они сами думают об этой игре? И каково было озвучивать эльфийку Сильви и тролля?

Souper Game — необычная и забавная инди-аркада с элементами визуальной новеллы и кликера, где вы играете за волшебный суп. Цель — завоевать сердце эльфийки Сильви, одновременно защищаясь от жадного тролля, который хочет вас съесть.

Демоверсия с озвучкой от студии AniLibria уже в Steam!

Чтобы найти место под солцем, нужно всегда и во всем быть совершенным

Ничто не сравнится с тем, как Рени дает установку Тогаси. Серьёзность просто зашкаливает.

​У Тогаси просто не осталось шансов, кроме как стать легендой. Смотрим, как это было на записи!

💯 ​"СТОМЕТРОВКА" — в кино с 27 ноября!

Выходя на БЕРЕГОВУЮ дорожку...

Мы, конечно, оставили этот дубль (НЕТ).

Уже очень скоро, вы услышите, какую невероятную и мощную работу проделал Антон (Гектор) в роли капитана школьной команды по лёгкой атлетике.

💯 ТОЛЬКО В КИНО: "СТОМЕТРОВКА" — с 27 ноября!

Новый трейлер к мистическому мультсериалу "АБДУКЦИЯ". В онлайн-кинотеатре Okko две премьерные серии выйдут 27 ноября!

Проект создан студией "Зелёные камнеежки" при поддержке "Феникса". А над озвучкой работает студия AniLibria.

Большая часть билетов на совместный просмотр в кино и встречу с командой, работающей над дубляжом "Стометровки" 26 ноября — раскуплена.

Но у вас ещё есть шанс попасть на мероприятие.

Мы ждём вас!

Дероллинг... Роллинг... Погружается ли актёр в мозг персонажа? Начинает ли думать как он? Анзен отвечает так:

>ответ в видео<

А у вас как?

Полный подкаст с Анзеном — скоро!