🎬 "Стометровка" — полнометражное аниме в дубляже AniLibria. В кино с 27 ноября!

Друзья, свершилось! Мы с огромной гордостью и радостью объявляем: наша студия выполнила официальный дубляж полнометражного аниме-фильма "Стометровка", который выйдет в широкий прокат!

Уже 27 ноября вы сможете услышать наши голоса на больших экранах по всей стране. Правообладатель и дистрибьютор фильма на территории России и СНГ — компания "Русский репортаж".

Это история, проходящая сквозь эпохи, о судьбах двух бегунов-спринтеров. Они видят мир по-разному: одному дано всё, второму — приходится пробиваться через невероятные трудности. Сама жизнь делает их соперниками. Но что же останется в конце, после череды побед и поражений?

Долгожданный проект от автора манги "О движении земли" и сценариста культовых "Токийских мстителей".

В озвучании были задействованы:

Кайдо — Дмитрий Тарасов, сооснователь Бегового сообщества, директор Московского Марафона, сооснователь Лиги марафонов BRICS, обладатель знака отличия Правительства Москвы "За развитие Московского спорта" 2024 года, лауреат премии города Москвы 2021 года в области физической культуры, спорта и туризма.

Тогаси — Дмитрий Чеботарёв, актер театра и кино ("Майор Гром", "Волшебник Изумрудного города", "Вампиры средней полосы").

Комия — Александр "Sharon" Игнатенко, один из ведущих актёров студии AniLibria и популярный контент-мейкер, за соцсетями которого следят более полумиллиона подписчиков.

❗️Это важнейшее событие для нашей команды и, мы надеемся, для вас. Не пропустите возможность поддержать нас и насладиться качественным аниме на большом экране. Только в кинотеатрах!

Список официальной озвучки AniLibria

АНОНСЫ

🇯🇵 Стометровка / Hyakuemu — 27 ноября в кинотеатрах
🇷🇺 Абдукция — 27 ноября эксклюзивно в OKKO

АНИМАЦИЯ

🇯🇵 О моём перерождении в слизь / Tensei Shitara Slime Datta Ken (2018-2024)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇯🇵 Высокоскоростная Этуаль / Highspeed Etoile (2024)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇯🇵 Хладнокровный Ходзуки / Hoozuki no Reitetsu (2014)
Единственная озвучка, дубляж
🇨🇳 Слабейший монстр / Qu qu bu cai, zai xia ye gu ai (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Она много лет не была главной героиней / Ta bu dang nu zhu hen duo nian (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇨🇳 Причина полюбить её / Ai shang ta de li you (2023)
Альтернативная озвучка, закадровая
🇷🇺 Санёк и Борян (2024)
Первичная озвучка (оригинал)

ПОЛНОМЕТРАЖКИ В КИНОТЕАТРАХ (ДУБЛЯЖ)

🇯🇵 Винокурня семьи Комада / Komada Jouryuusho e Youkoso (2024)

🇯🇵 Создай девушку / Make a Girl (2025)

🇯🇵 Остров забвения: Харука и волшебное зеркало / Hottarake no Shima: Haruka to Mahou no Kagami (2009)

ИГРЫ

🇷🇺 Заповедник Зелирия
🇨🇳 Lost Crown
🇨🇳 Swordsman
🇨🇳 9 Dreams

СЕРИАЛЫ

🇨🇳 Императорская кухня / Shang shi (2022)

*Список содержит не все работы студии, а только те, в которых студия была публично заявлена правообладателем.

Смотрим локализованный трейлер «Стометровки»!

До выхода главного спортивного аниме года осталось 5 недель 🏃‍♂️

Бег сегодня — самый массовый и вдохновляющий вид спорта. Каждый год все больше людей выходят на старт: например, Московский марафон-2025 побил рекорд по числу участников🏅 Интерес к бегу объединяет весь мир — и именно эту энергию передает «Стометровка».

Герои «Стометровки» поразительно реальны: они разминаются и бегают, как олимпийские спортсмены. На самом деле так и есть! В работе над фильмом принимали участие настоящие японские атлеты, и с помощью метода ротоскопирования их движения стали кадрами аниме.

⏱ «Стометровка» — ТОЛЬКО в кино с 27 ноября!