﴿وَلَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا﴾ ۞ التوبة / ٤٠

And do not grieve; indeed Allah is with us.

و غم مخور كه خدا با ماست.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ﴾ ۞ النور / ٥٥

Allah has promised those who have believed among you and done righteous deeds that He will surely grant them succession [to authority] in the land.

خدا به كسانى از شما كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‌اند، وعده داده است كه حتماً آنان را در زمين جانشين [خود و ديگران] قرار دهد.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾ ۞ الأنبياء / ١٠٧

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.

و تو را جز رحمتى براى جهانيان نفرستاديم.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ﴾ ۞ آل عمران / ٢٦

Say, "O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will."

بگو: «اى خدا، اى مالك حكومت، به هر كه بخواهى حكومت مى‌بخشى.»

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ ۞ الشرح / ٥-٦

For indeed, with hardship [will be] ease. Indeed, with hardship [will be] ease.

پس يقيناً با دشوارى آسانى است. بی‌گمان با دشوارى آسانى است.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا﴾ ۞ الإسراء / ١١١

And say, "Praise to Allah, who has not taken a son."

و بگو: «ستايش از آنِ خداست كه هيچ فرزندى برنگزيده است.»

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾ ۞ التكوير / ٢٩

And you do not will except that Allah wills – Lord of the worlds.

و شما نمى‌خواهيد مگر آنكه خداى جهانيان بخواهد.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾ ۞ البقرة / ١٤٣

Indeed, Allah is to the people Kind and Merciful.

يقيناً خدا نسبت به مردم، دلسوز مهربان است.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌‌ﷻ

﴿إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَى﴾ ۞ طه / ٤٦

Indeed, I am with you both; I hear and I see.

يقيناً من با شمايَم، مى‌شنوم و مى‌بينم.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ﴾ ۞ يوسف / ٨٧

And do not lose hope in the mercy of Allah.

و از رحمت خدا نوميد مباشيد.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾ ۞ الشرح / ٥-٦

For indeed, with hardship [will be] ease. Indeed, with hardship [will be] ease.

پس يقيناً با دشوارى آسانى است. بی‌گمان با دشوارى آسانى است.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

‌﴿وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَتَعْمَلْ صَالِحًا نُّؤْتِهَا أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ﴾ ۞ الأحزاب / ٣١

And whoever of you devoutly obeys Allah and His Messenger and does righteousness – We will give her her reward twice.

و هر كس از شما كه براى خدا و فرستاده‌اش فروتنى كند و كار شايسته انجام دهد، پاداش او را دو بار به او خواهيم داد.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا﴾ ۞ الطلاق / ٢

And whoever fears Allah – He will make for him a way out.

و هر كس از خدا پروا كند، خدا راه بيرون شدنى براى او قرار مى‌دهد.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ﴾ ۞ البقرة / ١٥٢

So remember Me; I will remember you.

پس مرا ياد كنيد تا شما را ياد كنم.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾ ۞ المؤمنون / ٩٧

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils."

و بگو: «پروردگارا، از وسوسه‌هاى شياطين به تو پناه مى‌برم.»

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌‌ﷻ

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾ ۞ المؤمنون / ٩٧

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils."

و بگو: «پروردگارا، از وسوسه‌هاى شياطين به تو پناه مى‌برم.»

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌‌ﷻ

﴿حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ﴾ ۞ التوبة / ١٢٩

Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him.

خدا مرا بس است. معبودى جز او نيست.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾ ۞ النمل / ٧٠

And grieve not over them and be not in distress over what they conspire.

و بر آنان اندوه مدار و از آنچه مى‌كنند در تنگنا مباش.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌‌‌ﷻ

﴿وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ﴾ ۞ يوسف / ٨٧

And do not lose hope in the mercy of Allah.

و از رحمت خدا نوميد مباشيد.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ﴾ ۞ النحل / ٥٣

And whatever you have of favor - it is from Allah.

و هر نعمتى كه داريد از خداست.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌ﷻ

﴿إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾ ۞ البقرة / ١٤٣

Indeed, Allah is to the people Kind and Merciful.

يقيناً خدا نسبت به مردم، دلسوز مهربان است.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌‌‌ﷻ