Борису Джонсону пришлось скинуть 400 тысяч фунтов при продаже дома. Пятиэтажный особняк в Ислингтоне, где он жил, пока был мэром, ушел за 3,3 миллиона фунтов.

Джонсон купил его на миллион дешевле.


https://www.kommersant.uk/articles/boris-dzhonson-prodal-dom-v-islingtone-za-3-3-milliona-funtov-prishlos-skinut-400-tysyach-no-on-v-pribyli

Консерваторы уверенно выигрывают выборы, если верить данным исследовани YouGov.

У партии Бориса Джонсона будет 359 мест в парламенте, это позволит консерваторам сформировать правительство без коалиций и договоренностей с другими партиями. Ну, если, конечно, в ближайшие две недели ничего не изменится.

Прогнозируемый успех консерваторов объясняется тем, что в регионах, голосовавших одновременно и за «Брексит», и за лейбористов, больше за лейбористов голосовать не хотят.

https://www.kommersant.uk/articles/opros-yougov-britanskie-konservatory-vyigrayut-na-vyborah

Мы не знаем, что это значит, но у офиса Би-би-си появился старый даблдекер с надписью «С Новым годом».

Ну, с Новым годом!


https://www.instagram.com/p/B5Z9feKH9ac/?igshid=15oscky7km5t3

Русское кино в Лондоне: единственный день показа научно-фантастического экшна «Аванпост» про Москву как последний оплот человечества на захваченной пришельцами.

Фильм хвалят за картинку, экшн-сцены и музыку Майка Шиноды из Linkin Park, и ругают за затянутость и не самый сильный сценарий. Но кому нужен сценарий в боевике?

«Аванпост» покажут в Лондоне в Odeon Holloway 8 декабря.

https://www.kommersant.uk/articles/avanpost-premiera-rossiyskogo-fantasticheskogo-boevika-s-muzykoy-mayka-shinody-v-londone

Больше четверти лондонцев не против «заболеть» в день распродаж — «Черную пятницу», пишет The Evening Standard.

Рекомендуем потереть градусник о шерстяное одеяло или погреть на батарее (если вы уже решились включить батареи).

В лучшие времена в Великобританию переезжали по 200 тысяч европейцев в год. Сейчас — 48 тысяч. Это рекордно низкий показатель за последние 16 лет.

https://www.kommersant.uk/articles/pritok-evropeytsev-v-velikobritaniyu-upal-do-rekordnogo-nizkogo-za-16-let-urovnya

Хиллсборо: главная трагедия в истории британского спорта.

Сегодня присяжные признали невиновным человека, с чьим именем уже 30 лет связывают гибель 96 болельщиков футбольного клуба «Ливерпуль». 15 апреля 1989 года на стадионе Хиллсборо в Шеффилде во время матча между «Ливерпулем» и клубом «Ноттингем Форест» началась жуткая давка на стоячих трибунах ливерпульцев.

Полицейский Дэвид Дакенфилд в тот день командовал охраной матча, он приказал открыть калитку для столпившихся у стадиона болельщиков. Они хлынули на трибуны, началась давка. Этот день стал трагическим в истории английского футбола и в истории Великобритании в целом, а расследование гибели болельщиков затянулось на десятилетия и оставило незаживающую рану в сердцах родственников погибших.

Полиция сначала обвиняла фанатов «Ливерпуля» в давке: якобы они были пьяными и вели себя агрессивно. Родственники хотели справедливости. После многолетнего расследования Дакенфилда все-таки признали невиновным: присяжные сочли, что он хоть и формально признал ответственность за действия, которые привели к гибели болельщиков, но не может один нести уголовную ответственность за их смерть. На этом настаивала защита 75-летнего полицейского: адвокаты утверждали, что из него делают козла отпущения.

На расследование трагедии в Хиллсборо потрачено 65 миллионов фунтов. Ни один человек не был осужден.

Унаи Эмери уволен с поста тренера «Арсенала».

Вы можете не любить футбол, но знать хоть что-то про него придется, раз уж вы живете в Великобритании. Унаи Эмери, бывший тренер «Спартака», возглавил один из самых известных клубов Британии весной 2018 года.

Под его руководством «Арсенал» пережил рекордную для клуба серию из семи матчей без побед. Клуб решил расстаться с Эмери после поражения от «Айнтрахта» в матче группового этапа Лиги Европы.

https://www.kommersant.uk/articles/uvolen-glavnyy-trener-arsenala-unai-emeri

Перед саммитом НАТО британское министерство обороны называет Россию одной из угроз для стран НАТО.

«Россия шаг за шагом, миллиметр за миллиметром тестирует нашу решимость. Отчасти она использует Украину, чтобы сделать это, использует гибридный способ ведения войны», — говорит министр обороны Великобритании Бен Уоллес.

https://www.kommersant.uk/articles/glava-minoborony-velikobritanii-schel-rossiyu-ugrozoy-dlya-nato

Борис Джонсон не пришел на климатические дебаты. Его заменили ледышкой.

https://www.kommersant.uk/articles/boris-dzhonson-ne-prishel-na-debaty-o-klimate-ego-zamenili-ledyanoy-skulpturoy

❗️❗️❗️London Bridge перекрыт полицией, на мосту была слышна стрельба. Что произошло, пока неясно.

Вот такое фото с Лондонского моста событий передает The Sun.

«Полицейские дважды выстрелили, кто-то лежал на пешеходной части моста», — рассказал The Sun очевидец, работающий в Би-би-си.

А мы нашли видео в твиттере, на котором видны вооруженные полицейские и лежащий на мосту человек.

Полицейские на Лондонском мосту

Поезда не останавливаются на станции London Bridge.

Что случилось на Лондонском мосту:

❗️ Полицию вызвали в 13:58 по сообщению о поножовщине.

❗️Мужчина задержан. Кто он, неизвестно. На мосту были слышны выстрелы.

❗️Корреспондент Би-би-си видел потасовку с участием нескольких человек перед тем, как в нее вмешалась полиция. По данным Би-би-си, в мужчину с ножом стрелли полицейские.

❗️Лондонский мост эвакуирован. Боро-маркет оцеплен полицией. Поезда не останавливаются на станции London Bridge.

Газету i купили: теперь издание, несколько лет назад отколовшееся от The Independent, входит в один холдинг с The Daily Mail.

Ну и что, спросите вы. Да ничего, просто интересно. А еще владельцы The Daily Mail присматриваются к The Telegraph, одной из наиболее качественных британских газет.

В полиции не знают мотивов нападения на Лондонском мосту, но на всякий случай предварительно расследуют его как возможно связанное с терроризмом.

Станция Monument рядом с Лондонским мостом тоже закрыта.

Офис, где сидит наша редакция, эвакуирован из-за пожарной сирены: кажется, такие же эвакуации прошли и в других офисах.

Все, что известно о нападении на Лондонском мосту

(Только что мимо офиса Ъ-UK проехал полицейский фургон с надписью Terrorist support unit)


https://www.kommersant.uk/articles/napadenie-s-nozhom-na-londonskomu-mostu-chto-izvestno

По данным The Guardian, задержанный преступник, которого полицейские ранили на Лондонском мосту, умер.