Би-би-си должна работать в интересах общества, но на деле в корпорации все плохо с этническим балансом и соблюдением собственных правил.

Вот, например, последний скандал с темнокожей ведущей Нагой Манчетти. Она сказала в эфире, что расистское высказывание Дональда Трампа — расистское. Один (!) телезритель пожаловался, и ей вынесли выговор за высказывание собственного мнения. При этом ее белый коллега, который и задал вопрос о Трампе, и на которого тоже пожаловались, никаких взысканий не получил.

Против решения Би-би-си выступили все — от консерваторов до лейбористов, от звезд шоубизнеса до других ведущих Би-би-си, и корпорация решила снять санкции с журналистки, хотя еще пару дней назад защищало решение дисциплинарной комиссии.

Подробнее — на нашем сайте.

https://www.kommersant.uk/articles/pochemu-bi-bi-si-obvinyayut-v-rasizme-glavnoe-o-skandale-na-britanskom-televidenii

Это гусь из Ноттингема. Он пробил окно такси и невозмутимо разместился на заднем сиденье. Куда собирался ехать, не уточняется. Водителю пришлось вызвать полицию.

Вы были когда-нибудь в Кройдоне? И правильно, что не были, но теперь есть повод.

Бэнкси открыл там выставку в витрине заброшенного магазина, где еще год назад торговали карнизами для штор с огромными скидками. А теперь висит в позолоченной раме рисунок анархиста с букетом и бронежилет в цветах британского флага.

Бэнкси предупреждает, что смотреть на экспозицию лучше вечером.

https://www.kommersant.uk/articles/benksi-ustroil-vystavku-v-zabroshennom-magazine-na-okraine-londona

В ближайший месяц кто-нибудь из ваших друзей наверняка откажется от выпивки со словами «Прости, у меня Sober October». Что это такое и откуда взялось? И есть ли смысл бросать пить на неделю? Разбираемся (и, кстати, блюдем Sober October всей редакцией!)

https://www.kommersant.uk/articles/trezvyy-oktyabr-suhoy-yanvar-pochemu-britantsy-zavyazyvayut-s-alkogolem-na-mesyats

Что пишет международная пресса про обвинения в домогательствах против Бориса Джонсона: обзор коллег из Ъ-FM.

https://www.kommersant.uk/articles/zarubezhnye-smi-kak-obvineniya-v-domogatelstvah-povliyayut-na-karieru-borisa-dzhonsona

Герцогиню Меган настолько задолбало агрессивное поведение таблоидов, что она подала в суд на The Daily Mail (точнее, на приложение The Mail on Sunday) за публикацию ее письма отцу.

А принц Гарри напомнил, что таблоиды отчасти виновны в смерти его матери: принцесса Диана погибла, когда пыталась оторваться от преследования папарацци.

https://www.kommersant.uk/articles/megan-markl-podala-v-sud-na-tabloid-the-mail-on-sunday-za-publikatsiyu-pisma-ottsu

Стало известно имя подростка, который зачем-то сбросил ребенка с балкона смотровой площадки Tate Modern в августе этого года. Это Джонти Брейвери из Илинга, ему недавно исполнилось 18. Мы по-прежнему ничего не знаем о его мотивах и узнаем, видимо, только в следующем году, когда дело будет рассматриваться по существу.

Пострадавший мальчик — гражданин Франции, ему 6 лет. Он до сих пор остается в тяжелом состоянии, но родители говорят о прогрессе.

Опубликовано предложение Бориса Джонсона по Северной Ирландии.

Что предалагалось раньше: так называемый «бэкстоп», то есть существование всего Соединенного королевства внутри торговых соглашений Евросоюза, но вне ЕС. Это устраивало ЕС, но не Британию.

Что предлагается сейчас: что-то вроде «бэкстопа», но только на территории Северной Ирландии. Проверять товары из Британии будут прямо по прибытии в Ирландию, плюс еще предлагается множество мер, чтобы физической границы между Ирландиями не было (этого не хочет вообще никто). Но появляется формальная граница между Северной Ирландией и остальной Великобританией, чего тоже в целом никто не хочет. Кроме ЕС, которому, видимо, все равно.

Что будет дальше: а никто не знает.

https://twitter.com/gordonrayner/status/1179395737756545025

Просто цитата из выступления Бориса Джонсона на конференции тори в Манчестере:

Если бы парламент был реалити-шоу на выживание в джунглях, то всех нас бы выгнали из него. Но по крайней мере мы бы увидели, как спикера заставили съесть тестикулы кенгуру.

Главное из упражнения в риторике от главы правительства — на сайте «Коммерсанта UK».

https://www.kommersant.uk/articles/severnaya-irlandiya-marksisty-antisemity-i-testikuly-kenguru-rech-dzhonsona-na-s-ezde-tori

Парламент уйдет на каникулы с 8 по 14 октября. И на этот раз у Бориса Джонсона есть основания, чтобы добиться этой приостановки работы парламента — в конце концов, правительству действительно нужно подготовиться к посланию, которое озвучит королева 14 октября.

https://www.kommersant.uk/articles/dzhonson-snova-nameren-prosit-u-korolevy-priostanovku-raboty-parlamenta-do-14-oktyabrya

Экоактивисты раздобыли где-то пожарную машину и залили здание Казначейства фальшивой кровью. Ну как залили — в процессе брандспойт выпал из рук и стал в основном поливать мостовую и тротуар.

Слоган протестующий: «Хватит финансировать убийство климата»

https://www.kommersant.uk/articles/ekologicheskie-aktivisty-zalili-zdanie-kaznacheystva-v-londone-falshivoy-krovyu

Британские санкции против России ослаблены ради науки и космоса.

Экспортное законодательство Веилкобритании теперь разрешает поставлять в Россию отдельные компоненты для программы ExoMars-2020 по исследованию Марса.

https://www.kommersant.uk/articles/velikobritaniya-oslabila-sanktsii-protiv-rossii-dlya-issledovaniya-marsa

План Бориса Джонсона по Северной Ирландии нравится не всем.

Премьер-министр Ирландии Лео Варадкар считает, что в целом идея нормальная, но во многих аспектах она кажется невыполнимой.

Европарламенту план не нравится совсем.

Лейбористы считают его «неработающим надувательством».

Не нравится он и Северной Ирландии, за исключением юнионистов из парламента, которые вроде как готовы поддержать Джонсона.

Что будет дальше, по-прежнему непонятно.

Не так часто удается в Лондоне (Манчестере, Бирмингеме и много где еще) посмотреть актуальное российское кино.

6 октября в прокат (только на один день!) выходит фильм «Герой» с вездесущим Александром Петровым, Владимиром Машковым и Светланой Ходченковой в главных ролях. Петров играет спецагента, которого готовили к службе с детства, но потом программу закрыли.

В Лондоне фильм покажут в Odeon Holloway.

Это партнерский материал совместно с дистрибьютором KinoKartina.TV. В этом сезоне компания планирует привезти в Великобританию еще больше русских фильмов — а мы планируем о них вам рассказать.

https://www.kommersant.uk/articles/geroy-s-aleksandrom-petrovym-i-vladimirom-mashkovym-v-anglii-tolko-odin-den-prokata

Не ждите хорошей погоды завтра — грядет ураган Лоренцо. На выходных тоже будет так себе, но хотя бы не холодно.

https://twitter.com/metoffice/status/1179755030536216580