Понятие «уклонист» («ухилянт») в немецком языке переводится словом из 21 буквы - Kriegsdienstverweigerer.

Об этом говорит преподаватель  немецкого языка Игорь Колесников.

Слово состоит из двух составляющих – Kriegsdienst (военная служба) и Verweigerer (человек-отказник).

В немецкой «Википедии» есть целая статья посвященная  Kriegsdienstverweigerung. При этом данное понятие не подается  в негативном контексте. Гугл переводит его как «отказ от военной службы по соображениям совести». А Википедия трактует как «решение человека не принимать участие в боевых действиях».

«В демократических государствах отказ от военной службы по соображениям совести является охраняемым законом гражданским правом», – сообщает немецкая «Википедия», добавляя, что «в диктатурах, в случае введенного государством чрезвычайного (военного) положения, отказ от службы часто является незаконным и рассматривается как уголовное преступление. Если отказ от службы связан с политическими целями, это считается формой гражданского неповиновения».

#суми #сумы #уклонист #ухилянт #Kriegsdienstverweigerer

@Актуально Суми | Повідомити інформацію в бот

Орбан вважає, що зараз ЄС «грає з вогнем» та «балансує між миром і війною»

Розмовляючи про 20-ту річницю вступу Угорщини до Євросоюзу, він каже, що це «не той ЄС, до якого ми вступили» — Telex

#суми #сумы #єс #орбан #угорщина

@Актуально Суми | Повідомити інформацію в бот

Православные сейчас в ожидании. Всё ждут схождения Благодатного Огня.
Это чудо происходит в Иерусалиме.
По преданию в последние дни Схождения не будет...

https://www.youtube.com/live/zFlj0mJglnM?si=gMZag3sbo5DOasBz

#суми #сумы #пасха #благодатный #огонь

@Актуально Суми | Повідомити інформацію в бот

Москва попереджає Вашингтон, Лондон і Брюссель, що будь-які агресивні дії проти Криму приречені на провал і отримають удар відплати — МЗС РФ

#суми #сумы #крим #міст #попередження

@Актуально Суми | Повідомити інформацію в бот

У Сумах провели родинну трансплантацію

З Центральної міської лікарні виписали першого пацієнта, якому спеціалісти закладу провели родинну трансплантацію нирки.

Чоловік хворів з 2016 року, із січня 2024-го він перебував на гемодіалізі. У лютому звернувся до лікарів ЦМЛ за консультацією щодо трансплантації. Донором для 43-річного Андрія стала найрідніша людина – мати.

#суми #сумы #цмл #трансплантація #нирка

@Актуально Суми | Повідомити інформацію в бот

Ромам загрожує до 7 років в'язниці. Офіційний коментар поліції щодо конфлікту на Закарпатті

Повідомляється, що 10 осіб порушували громадський порядок і здійснювали хуліганські дії на території ТЦК, через що співробітники військкомату зробили попереджувальні постріли в повітря.
Тепер ромам за хуліганство загрожує до 7 років.

Ось, якщо б на можна було б на свавілля ПВК ТЦК спочатку пальнути в повітря, а потім, може, і не у повітря..., а потім їм 7 років за хуліганку!
☝️ Але ," ви не розумієте, це інше"!😁

#суми #закарпаття #роми #мобілізація #тцк

@Актуально Суми | Повідомити інформацію в бот

❗️Влітку буде проблема з електроенергією, можливі відключення світла, — голова Спілки споживачів комунальних послуг

☝️Він розповів, що споживання електроенергії в липні-серпні зазвичай зростає на 20-30%.

Та влітку, я думаю, ще якось перетерпимо... До зими щось залишиться? 🤔

#суми #сумы #енергетика #світло #відключення

@Актуально Суми | Повідомити інформацію в бот

Христос Воскресе❗️
Зійшов благодатний вогонь! ❗️ так що ще поживемо❗️

Тепер розберуть його люди та попривозять по країнам!

#суми #єрусалім #благодатний #вогонь #пасха

@Актуально Суми | Повідомити інформацію в бот

Мовний омбудсмен Кремень закликав перейти від "лагідної" 😳 українізації до "наступальної".🤔

Його слова наводить сайт відомства.
На думку чиновника, ця "наступальна українізація" повинна "передбачати додаткові можливості і контроль для забезпечення функціонування української мови".

Хух... Починая читати цю новину, я вже думав що узаконять якусь розправу над російськомовними!

У мене проблема стара - чим більше тиск, тим більше протидія.

Це я для вас пишу українською, бо думаю, що у україномовних менше шансів прокинутися. 😔

Вообще, в Сумах разговаривает кто как, чистый русский - редкость, но встречается, чистый украинский встречается чаще, но это, вероятно, когда человек работает в среде, где без этого никак. А вот суржик разной степени махровости - в ассортименте 😁
И нам не мешало это жить и сосуществовать, но... "разделяй и властвуй"!
Если мы перестанем гризть друг друга, то мы будем представлять для захвативших власть в стране большую опасность...

#суми #сумы #язык #мова #суржик #Кремень #українізація

@Актуально Суми | Повідомити інформацію в бот